Що таке ПРИЧИНАМ Англійською - Англійська переклад

• reasons
• causes
• reason

Приклади вживання Причинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зламані по яким-небудь причинам.
Broken for any reason.

Це відбувається по багатьом причинам, однією з яких є.
It happens for many reasons, one of which being the.

Поки що по незрозумілим для мене причинам.
For reasons unclear to myself.

Презентація буде присвячена причинам і наслідкам цього явища.
The presentation will deal with causes and consequences of this phenomenon.

Если кто-либо… обладает каким-либо причинам.
Unless… anyone has any reason not to.

Если корова умрет по естественным причинам, я ведь смогу ее поесть, да?
If a cow died of natural causes, I could have one of those, right?

Багато хто з нас також надає цим причинам МС;
Many of us give to those MS causes as well;

Стаття по невідомим причинам була прибрана з сайту ресурсу.
The article, for unknown reasons, was removed from the website of the resource.

Кожний хоче вбити іншого по своїм причинам.
Someone wants to kill someone for whatever reason.

Но по каким-то причинам, Джек отправился на линию огня, а теперь ты хочешь похоронить его.
But for some reason, Jack has put himself in the line of fire, and now you want to bury him.

Сімейні конфлікги відрізняються по причинам.
But different family members differ on the reasons.

И именно по этим и другим причинам, Королевство Моаб не так интересно в Библии.
And it's for all these reasons and more that the Kingdom of Moab is the least interesting in the Bible.

Подростки употребляют эту штуку по совершенно разным причинам.
Kids use this stuff for all kinds of reasons.

Вона не купує цей сир по різним причинам тепер.
Today I wouldn't buy anything from Apple for a variety of reasons.

Кошмари- це прояв мозку, який піддається різним причинам.
Nightmares are a manifestation of the brain that obeys various causes.

Протидія глибинним причинам піратства вимагає комплексного підходу міжнародного співтовариства.
Addressing the root causes of piracy requires a comprehensive approach by the international community.

Покриття Epideel зберігає їжу, запобігаючи двом основним причинам псування.
The coating, Edipeel, preserves food by preventing the two main causes of spoilage.

Теорія божественного права зазнала поразки в Англії головно завдяки двом причинам.
The defeat of theories of divine right, in England, was due to two main causes.

Закриття останніх кам'яних вугільних шахт відбувалося по чисто економічним причинам і почалося в 2007 році.
The reason for shutting the last hard coal mines is purely economic and was already taken in 2007.

Прусська держала виникла і розпивалась також завдяки історичним і в кінцевому підсумку економічним причинам.
The Prussian state also arose and developed from historical, ultimately economic, causes.

Папа Римський Франциск закликав людей, особливо молодь, рішуче протистояти причинам торгівлі людьми і захисту жертв.
Pope Francis called on people, especially young people, to confront the causes of trafficking and protection of victims.

Негативний, песимістичний, депресивний стиль пояснень приписує невдачі стійким глобальним і внутрішнім причинам.
A negative, pessimistic, depressive explanatory style attributes failures to stable, global, and internal causes.

Сьогодні Mama Cash фінансує і підтримує ініціативи щодо захисту прав жінок, що кидають виклик глибинним причинам гноблення по всій планеті.
Today, the organization funds and supports women's rights initiatives around the globe that challenge the root causes of injustice.

За цим трьом причинам, по крайней мере, американці повинні дбати про те, як поширення демократії може поліпшити життя людей в інших країнах.
For these three reasons, at least, Americans should care about how the spread of democracy can improve the lives of people in other countries.

Основна увага в доповіді приділяється технологіям і зміні клімату як новим причинам нерівності.
The report focuses primarily on technology and climate change as new causes of inequalities.

Если же мужики по каким-то причинам забывали это делать- их бабы бесили, виконується, робили все можливе, щоб спровокувати насильство на власну адресу.
If the guys for some reason forgot to do it- their Baba besili, exhausted, have done everything, to instigate violence in your own address.

Окремо в статті відведено місце Україні у геополітичних планах Німеччини, причинам її підвищеної уваги до подій, які відбуваються на українських теренах.
The article analyzes the role and place of Ukraine in Germany's geopolitical plans and the reasons for Germany's special attention to events taking place in our country.

Завдяки різним причинам, що підлягають особливим обмеженням робочого середовища, безпосереднє вимірювання температури деталей двигуна буде певним ступенем складності.
Due to various reasons, subject to special operating environment constraints, direct measurement of the temperature of the motor parts will be a certain degree of difficulty.

Обставини можуть виникнути там, де, по стратегічних причинах або причинам бізнесу,«Леосвіт» вирішує продавати або купувати, поєднувати або інакше реорганізовувати бізнес у деяких країнах.
Circumstances may arise where, whether for strategic or other business reasons, Nardello decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries.

Особлива увага приділяється причинам виникнення необхідності освіти упродовж життя та труднощам на шляху до реалізації основних шляхів отримання формальної та неформальної освіти.
Particular attention is paid to the reasons for the emergence of the need for education throughout life and the difficulties in implementing the main ways of obtaining formal and informal education.