Що таке НАНОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• is applied
• cause
• put
• inflict
• are applied
• caused
• causing
• was applied
• be affixed

Приклади вживання Наносять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі наносять тональну основу.
Then put a tonal basis.

Наносять, відступаючи від них на 1-2 см.
Cause, deviate from them at 1-2 cm.

Сироватку наносять на 20-25 хвилин.
Serum was applied to 20-25 minutes.

Не допускати вчинення дій, які наносять шкоду.
Take no job that causes harm.

Паранґо наносять короткі і швидкі удари.
Parang inflicts short and quick blows.

На пальцях чоловіки наносять букви і цифри.
On the fingers of the man put letters and numbers.

Потім наносять ватним тампоном розчинник плям.
Then put a cotton swab solvent stains.

Досвідчені умільці наносять ескіз прямо на щільне підставу;
Experienced needlewomen put a sketch directly on a solid base;

Його наносять на одяг, малюючи оперізують смуги.
It put on clothes, drawing encircling bands.

Медики розповіли, яку шкоду організму наносять тушковані овочі.
Doctors said the damage the body causing steamed vegetables.

Препарат наносять на шкіру один раз в день протягом трьох місяців.
It is applied on the skin once a day for 3 months.

Змивають теплою або холодною водою і на суху шкіру знову наносять П.
Wash off with warm or cold water and on dry skin again put P. C.

Жінки щодня наносять на шкіру близько 515 різних хімікатів.
The average female applies 515 chemicals to her skin daily.

Найбільшої шкоди сливі наносять комахи, які пошкоджують плоди.
The greatest harm to plums is caused by insects that damage the fruit.

Тонким шаром наносять на попередньо вимите обличчя, шию і руки.
A thin layer put on preliminary washed face, neck and hands.

Однак ми можемо звести до мінімуму цей збиток, який люди наносять природі.
However, we can minimize this damage that men inflict on nature.

Жінки щодня наносять на шкіру близько 515 різних хімікатів.
The average woman puts 515 synthetic chemicals on her skin every day.

Як тільки жертва виявляється у воді, риби наносять свій смертельний удар.
Once the victim is in the water, the fish inflict their death blow.

Мазь з бутадионом наносять на чисту шкіру кілька разів на день.
Try applying a teaspoon directly to the skin a few times per day.

Важливим епізодом лікування є крему і мазі- їх наносять щодня на вогнища.
An important episode treatment are creams and ointments- they are applied to lesions daily.

Шарик віджимають і наносять зверху тонкий шар засобу від нежиті.
Ball squeeze and put on top of a thin layer of funds from the cold.

Спочатку наносять розмітку і визначають ділянку, яка підлягає видаленню.
First markings are being applied and a portion that is subject to resection is being defined.

Не допускати дій, які наносять Фонду моральну та матеріальну шкоду;
Not to take actions that inflict material and moral harm to the Fund;

Просушивши, наносять синтомицінову емульсію 10% або метрогіл гель.
After drying, apply a synthetic tonic emulsion of 10% or metrogyl gel.

Мінімальними пошкодженнями шкіри, які наносять його короткі тонкі зуби, можна знехтувати.
Minimal damage to the skin caused by his short thin teeth can be neglected.

Три проколи шкіри наносять на внутрішню поверхню передпліччя стерильною голкою.
Three skin punctures are applied on the inner surface of the forearm with a sterile needle.

До того ж речовина знижує шкоду, яку наносять ультрафіолетові промені здоровим тканинам.
In addition, the substance reduces the harm caused by ultraviolet rays to healthy tissues.

Акварелісти зазвичай наносять фарби швидкими рухами, дозволяючи їм розтікатися і змішуватися.
Watercolorists tend to apply colors in quick succession, allowing them to pool and mix.

Іноді на стінки шлунка наносять аплікації зі спеціального медичного клею.
Sometimes on the walls of the stomach, applications of special medical glue are applied.

Сильно концентрований розчин наносять пензлем на поверхні, слабший розпилюють пульверизатором.
A highly concentrated solution was applied with a brush on the surface, weaker atomized spray.