Що таке WAS APPLIED Українською - Українська переклад

• був застосований
• застосовувався
• було застосовано
• наносили
• був використаний
• був нанесений
• застосування
• використовувалася
• подавався
• прикладали
• накладали
• нанести

Приклади вживання Was applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then it was applied to the skin.
Потім її накладають на шкіру.

It was the first time the new law was applied.
Це перший випадок застосування нового закону.

Serum was applied to 20-25 minutes.
Сироватку наносять на 20-25 хвилин.

During the course of a number of years this dependence was applied in practice.
Протягом ряду років ця залежність застосовувалася на практиці.

The solution was applied to a cotton pad.
Розчин наноситься на ватний диск.

Was applied to the affected area frogs, and lizards.
До уражених ділянок прикладали жаб і ящірок.

The solution was applied to douching.
Розчин застосовується для спринцювання.

After the procedure, a moisturizing balm or lotion was applied to the skin.
Після процедури на шкіру наносився зволожуючий бальзам або лосьйон.

Article 58 was applied outside the USSR as well.
Стаття 58 також застосовувалася за межами СРСР.

Recorded after equivalent time period to which the load was applied.
Зафіксовано після еквівалентного періоду часу, до якого було застосовано навантаження.

The resulting mixture was applied on the classical scheme.
Отримана суміш застосовується по класичній схемі.

Henna was applied to the nails, giving the nails an orange/ yellow colour.
Хна був нанесений на нігті, даючи нігтів помаранчевого/ жовтого кольору.

Sparse dictionary learning was applied in a number of contexts.
Навчання розріджених словників застосовувалося в кількох контекстах.

Camphor was applied to tongues of human volunteers prior to application of a nicotine solution.
Камфору наносили на язики волонтерів перед нанесенням розчину нікотину.

Just a few years ago, monetization was applied only to personal websites.
Всього кілька років тому монетизація застосовувалася лише у відношенні персональних веб-сайтів.

Solution was applied with a brush to get the desired result.
Розчин наносили пензлем до отримання необхідного результату.

A modified Delphi technique was applied to these topics to reach consensus.
Для досягнення консенсусу щодо цих питань була використана модифікована технологія Delphi.

Solution was applied at a concentration 3%. locally applied..
Застосовується розчин з концентрацією 3%. застосовується локально.

Although the blush was applied, as they say, from the heart.
Хоча рум'яна наносилися, що називається, від душі.

A current was applied through the electrodes, which had a different frequency and intensity.
Через електроди подавався струм, у якого була різна частота та інтенсивність.

A highly concentrated solution was applied with a brush on the surface, weaker atomized spray.
Сильно концентрований розчин наносять пензлем на поверхні, слабший розпилюють пульверизатором.

Filler fire was applied to the nail of the wearer and carried out for a bowsprit ezelgot.
Перти огоном накладали на нок утлегаря і проводили за бушпритний езельгофт.

Standard camouflage was applied and sanded to remove the edges between the colors.
Стандартний камуфляж був нанесений і шліфований так щоб прибрати краї між кольорами.

This method was applied only in the banking sphere(when manufacturing plastic cards).
Цей спосіб застосовувався тільки в банківській сфері(при виготовленні пластикових карт).

Sonication was applied for 90min at room temperature.
Анікуляцію застосовували протягом 90 хв при кімнатній температурі.

Our company was applied to with a request for provision….
До нашої компанії звернулися із запитом щодо надання консультації….

To this mixture was applied for 30 minutes before sleep for the nail plates.
Для цього суміш наноситься за 30 хвилин до сну на нігтьові пластини.

As a rule, massage was applied in a combination with traditional Thai medicine.
Як правило, масаж застосовувався в поєднанні з традиційною медициною Таїланду.

And if it was applied, it would be totally unacceptable to Britain.
Якщо ж вона б і застосовувалася, то була б цілковито неприйнятною для Британії.

The term was applied to senior foresters and gamekeepers in the German civil service.
Термін застосовувався до старших лісників і єгерів у державній цивільній службі Німеччини.