Приклади вживання Was used Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was used to success.
Я звик до успіхів.
An external antenna was used.
Рекомендується використання зовнішньої антени.
I was used to hardship.
Я звик до труднощів.
What type of transportation was used in the 1940s?
Який вид зброї стали використовувати в 1940 році?
He was used to freedom.
Він звик до свободи.
This was the first time a MOAB was used in combat.
Це перший випадок використання MOAB на полі бою.
He was used to the barbs.
Він звик до ковбаски.
I have no doubt that poison gas was used in Syria.
Ніхто не сумнівається, що отруйний газ був застосований в Сирії.
And he was used to everything.
Але він звик до всього.
However the term Independence day was used only after 1791.
Назву«День незалежності» стали використовувати лише з 1791 року.
David was used to the stars.
Київ звик до присутності зірок.
This was the first time a nuclear weapon was used in war.
Це був перший випадок використання ядерної зброї у війнах.
She was used to breaking rules.
Він звик порушувати правила.
From April 9, 2019, the service was used more than 6 thousand times.
Від 9 квітня 2019 року сервісом скористалися понад 6 тис. разів.
I was used to it and didn't want to change it.
Я звик до цього і не хотів це змінити.
This opportunity was used in 2017 by 43 people.
Цією можливість у 2017 році скористалися 43 особи.
The first time in theconstruction of a round temple in terms of the dome was used.
Вперше при будівництві круглого в плані храму був застосований купол.
It was used in traditional medicine.
Його стали використовувати в традиційній медицині.
In the first case was used a standard solution.
В першому випадку було застосовано стандартне рішення.
Alfred Nobel was aghast with how his invention was used in warfare.
Альфред Нобель був проти використання своїх відкриттів у військових цілях.
His name was used to deceive him without telling him.
Його ім'ям скористалися для обману, не сказавши йому.
So the report confirms the identity of the toxic chemical that was used in Salisbury.
Вони мають підтвердити природу отруйної речовини, яку застосували в Солсбері.
Eventually this engine was used in mass transportation.
У підсумку цей двигун стали використовувати на різних видах транспорту.
Later rosemary was used in Christian rites of banishing evil spirits.
Пізніше розмарин стали використовувати в християнських обрядах виганяючих нечисть.
Against this population was used the most severe measures.
Проти цієї групи населення було застосовано найбільш жорстоких заходів.
On 1788 the island was used as a place of exile for prisoners in England.
З 1788 року його стали використовувати як місце заслання ув'язнених з Англії.
And, indeed, historicism was used by Hegel with that tendency.
І справді, історицизм був застосований Гегелем саме з такою тенденцією.
Thompson in 1852 and was used as a suction pump for air and water.
Томпсоном в 1852 і служив для відсмоктування води і повітря.
A similar arrangement was used many years later on the Porsche 928.
Подібну конструкцію багато років потому застосували на Porsche 928.
Peasant son from early childhood was used to the most difficult and dirty work.
Селянський син з раннього дитинства звик до найскладнішої і брудної роботи.
Результати: 5280, Час: 0.0574

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська