Що таке ЯКИЙ ВИКОРИСТОВУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• which was used
• that was being used
• which were used

Приклади вживання Який використовувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не той, який використовувався до цього.
Not the one who consumes it.

Це один зі способів, який використовувався.
This is one of those that was used.

Джерел який використовувався для теоретичного обґрунтування.
Sources which were used to obtain theoretical insight.

Жінка повинна навіть змінити контактний номер який використовувався, щоб зв'язатися з людиною.
The woman should even change the contact number that was being used to get in touch with the man.

Романський календар, який використовувався з початку восьмого сторіччя до н. е.
The Roman calendar that had been in use since the eighth century B. C.

Мисливця, який сказав мені, це може пам'ятати одну Сем Nutting, який використовувався для полювання на ведмедів на.
The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on.

Легкий двомісний намет, який використовувався 2-3 роки, тим не менш він зберігся у хорошому стані.
It is easy two-place tent, which used during 2-3 years, nevertheless it is kept in a good condition.

Рука Відтінок нитки повинен бути той же, який використовувався при роботі над окантовкою голови.
Hand The color of the thread should be the same as that used when working on the edging of the head.

Акумулятор, який використовувався в зимовий час, швидше за все, знаходиться в нормальному робочому стані. Проте, якщо:.
The battery that was used in the winter is likely to be in normal working condition. However, if:.

Список кандидатів у президенти("бюлетень для голосування"), який використовувався в опитуванні, запропонований Романом Шрайком.
The list of the candidates(“voting ballot”) proposed by Roman Shraik, that was used in the survey.

Будь-який інший пристрій, який використовувався для видачі кодів автентифікатора для вашого акаунта раніше, більше не зможе цього робити.
Any other device that was previously providing authenticator codes for your account will no longer be able to do so.

SWUIS(вимовляється,«swiss») є УФ тепловізором з широким полем, який використовувався для спостереження комети Гейла-Боппа.
SWUIS(pronounced,"swiss") is a wide-field UV imager to which was used to observe comet Hale-Bopp.

Важливо зазначити, що ви можете вилучити свої виграші лише за таким самим методом, який використовувався при здійсненні депозиту.
It is important to note that you can only withdraw your winnings through the same method that was used in doing the deposit.

Аттичний календар- давньогрецький календар, який використовувався в Аттиці, родовій території Афінського поліса.
The Attic calendar is the calendar that was in use in ancient Attica, the ancestral territory of the Athenian polis.

Jus gentium введено в Римі, як позначення юридичних інститутів(таких як рабство), який використовувався в той час в більшості держав.
The ius gentium began as a Roman recognition of like legal practices and institutions(such as slavery) that was found at that time in most states.

Гікс розробила перемикач щільності газу, який використовувався в космічній програмі США, включаючи місії«Аполлон» з висадки на Місяць.
Hicks developed a gas density switch that would be used in the U.S. space program, including the Apollo moon landing missions.

У середньовіччі Герби були важливим інструментом, який використовувався для визначення, який людина був.
In the middle ages, coats of arms were an important tool that was used to determine who a person was..

Вона виконана особливим каліграфічним стилем- тагра, який використовувався для створення печаток мусульманських правителів, зокрема османських султанів у часи ісламського халіфату.
It was written in calligraphy style called(tagra) which were used by the Ottoman sultans as a seal during the Islamic Khilaffa.

Cernilton- це специфічний тип бджолиного пилку, який створюється, коли бджоли запилюють жито, і це той, який використовувався в дослідженнях для здоров'я простати.
Cernilton is a specific type of bee pollen that is created when bees pollinate rye, and it is the one that's been used in studies for prostate health.

Для прогодівлі люди вирішили дати йому старого віслюка, який використовувався протягом багатьох років його власниками і став непотрібним.
To feed people decided to give him an old donkey that was used for many years by the owners, and was unnecessary.

Інструментарій, який використовувався для цих цілей у дев'яності роки, не відрізнявся оригінальністю правових конструкцій, але вирішував завдання, які стояли на той момент.
Instruments which were used for these purposes in the nineties were not very sophisticated on the legal side, but solved the mattes that were challenging at that time.

Планетарій використовує проектор марки Mark IV Zeiss, який використовувався також для самого великого планетарію в Південно-Східній Азії.
The planetarium uses a Mark IV Zeiss projector which was the first installation of a large planetarium projector in Southeast Asia.

Для цього повернення, ми використовуємо той же метод оплати, який використовувався в первісної угоди, якщо ви спеціально не обумовлено інше;
For this repayment, we use the same means of payment that you used in the original transaction, unless otherwise agreed with you;.

Галілео" включає в себе прилад"плазмові підсистеми"(PLS), який використовувався для вимірювання щільності, потоку та температури плазми в системі Юпінов.
Galileo includes an instrument called the Plasma Subsystem(PLS), which it used to measure the density, flow, and temperature of plasma in the Jovian system.

Це була перша модель Mercedes, що показала новий корпоративний стиль, який використовувався до 1993 року, коли виробництво 190 моделі було припинено.
This was the first Mercedes saloon to feature the brand new corporate styling theme which was to be continued until 1993 when the 190 was discontinued.

Червоно-чорно-білий триколор був тим же самим прапором, який використовувався, коли сучасний Афганістан був під владою Великих Монголів в XIII столітті.
The red, black, and white tricolor was the same flag that was used when modern-day Afghanistan was under Mongol occupation in the 13th century.

Аттичний календар- давньогрецький календар, який використовувався в Аттиці, родовій території Афінського поліса.
The Attic calendar or Athenian calendar is the calendar that was in use in ancient Attica, the ancestral territory of the Athenian polis.