Що таке WHICH WAS USED Українською - Українська переклад

• який використовувався
• яку використовували
• який був використаний
• яким користувалися
• який застосовувався
• яке було використано
• який використали
• яку застосовували
• який був застосований
• що застосовувалося

Приклади вживання Which was used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was used for food.
Який використовується для їди.

Operating system which was used.
Операційна система, що використовується.

Which was used for writing their exercises.
Які користувалися його послугами для написання своїх праць.

The previous NBA playoffs logo, which was used until 2017.
Логотип НБУ, котрий використовувався до 2018.

Directory which was used as the last save directory.
Каталог, який було використано для попередніх звантажень.

In 1964, created dioxide laser, which was used in surgery.
Було створено діоксидний лазер, який став використовуватися у.

Of which was used in the foundations for the new structure; its.
Принципами, що використовувалися при закладанні основ ЄВС: нове.

One of the first flags FSE, which was used by French scouts since 1959.
Один з перших прапорів FSE, який використовували французькі скаути ще з 1959 року.

Gauptvahta, which was used to start 20 century to isolate the soldiers for misconduct.
Гауптвахта, яку використовували до початку 20 століття для ізоляції військовослужбовців за порушення дисципліни.

This data provided detailed information which was used to refine our design concept.
Ми отримали важливу інформацію, яка використовувалась для розробки Concept You.

The material which was used in the experiment was impure.
Речовиною, яку використовували під час експерименту, був спирт.

He especially liked the silver figure of Jupiter, which was used as a huge candlestick.
Особливо йому подобалася срібна фігура Юпітера, яку використовували як величезний свічник.

A 16-inch gun which was used on the Hindenburg Line in France.
Дюймова залізнична гармата, яка була використана на лінії Гінденбурга у Франції.

He designed the Dreyse 1907 Pistol which was used in both World Wars.
Він також спроектував пістолет Dreyse 1907 який використовувався в обох світових війнах.

ZIL-41047- Soviet executive class car, which was used by the first person of the state. Is a continuation of the model 4104.
ЗіЛ-41047- радянський автомобіль представницького класу, яким користувалися перші особи держави. Є продовженням моделі 4104.

ZIL-4104 7.7 V8 Pullman- Soviet executive class car, which was used by the first person of the state.
ЗіЛ-4104 7. 7 V8 Pullman- радянський автомобіль представницького класу, яким користувалися перші особи держави.

But the good old mercury thermometer, which was used by us, our parents and grandparents, gradually goes down in history.
Але старий добрий ртутний градусник, яким користувалися ми, наші батьки і прабатьки, поступово відходить в історію.

This is a very important method, which was used in the Polish-German dialogue.
Це дуже важливий метод, який застосовувався у польсько-німецькому діалозі.

Depending on the type of avermectin, which was used for the base, The drug belongs to the second or, or to the third class of danger.
Залежно від типу авермектини, який застосовувався для основи, препарат відносять або до другого, або до третього класу небезпеки.

Researchers managed to find a system of inclined planes, which was used to lift alabaster stones up a steep slope.
Дослідникам вдалося знайти систему похилих площин, яку використовували, щоб піднімати алебастрові камені вгору по крутому схилу.

Then he acquired the Dassault Falcon 900 model, which was used during the shooting of the film Thank You For Smoking in 2005.
Потім він придбав модель Dassault Falcon 900, який був використаний в 2005 році під час зйомок картини«Тут не курять».

The agency said 57 Italians had downloaded a personality test app called ThisIsYourDigitalLife, which was used to collect Facebook information on both themselves and their Facebook friends.
Politico повідомило, що 57 італійців завантажили додаток ThisIsYourDigitalLife, яке було використано для збору інформації Facebook про користувача і його друзів у соціальній мережі.

And look on your right for Australia House which was used as Gringotts Wizarding Bank in the Harry Potter movies.
І подивіться на праву руку для Австралії Будинки, який був використаний в якості грінготтской Чарівної банки в фільмах про Гаррі Поттера.

Arches along the walls are for livestock, which was used as living"radiators" to warm up the house.
Арки вздовж стін- для домашньої худоби, яку використовували як живі батареї. На"нарах" нагорі спали.

Don't miss a visit to Seville's Cathedral and Alcázar, which was used to film scenes from hit TV show Game of Thrones.
Не пропустіть відвідування собору Севільї і Алькасар, який був використаний для зйомок сцени з популярного телевізійного шоу Гра престолів.

On July 30 Turkey closed the border crossing Bab al-Hawa, which was used by the militants of the“Free Syrian Army” to go to Syria.
Так 30 липня Туреччина закрила прикордонний перехід Баб аль-Хава, яким користувалися бойовики«Вільної сирійської армії» для переходу до Сирії.

It is known that Sandarmoh is a special territory, which was used by the NKVD of the USSR to conduct mass executions of civilians.
Сандармох є спеціальною територією, яку використовували органи НКВС СРСР для проведення масових страт цивільного населення.

The SS-VT also formed an Artillery Regiment during this time-frame which was used to fill the gaps in a number of army units for those events.
SS-VT також сформували артилерійський полк протягом цього часу, який був використаний для заповнення прогалин в ряді військових частин для цих подій.

In its origin, it is based on the healing effects of sunlight, which was used by many ancient cultures to alleviate the most diverse problems.
Вона базується, в основному, на цілющий дії сонячного світла, який застосовувався багатьма стародавніми культурами для полегшення різних нездужань.