Що таке WAS ORIGINALLY USED Українською - Українська переклад

• спочатку використовувався
• спочатку використовували
• спочатку використовувалася
• спочатку використовувалося
• спочатку застосовувався
• первинно використовували

Приклади вживання Was originally used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Triclosan was originally used as a cleanser in surgery.
Триклозан спочатку використовували як засіб в хірургії.

The term South Appalachian Province was originally used by W. H.
Термін Південно-аппалацький провінційний був вперше використаний В. Х.

It was originally used only to create explosives.
Його спочатку застосовували тільки для створення вибухових речовин.

Sansui Hall was built in 1760 and was originally used to entertain guests.
Павільйон Сан-Сунь був побудований в 1760 році і спочатку служив для розваги гостей.

This term was originally used by apothecaries in the XVI century.
Цей термін спочатку використовували аптекарі в XVI столітті.

Yours sincerely' is a shortened term for archaic“I am yours sincerely” that was originally used in old British correspondence.
Щиро ваш»- це, власне, скорочений термін для архаїчного«Я ваш щирий», який спочатку використовувався в старому британському листуванні.

Hydroxychloroquine was originally used as a treatment for malaria.
Гідроксихлороквін первинно використовували для лікування малярії.

Company Pratt& Whitney has developed a huge turbofan engine with a high pass ratio- JT9D, which was originally used exclusively for the"747".
Компанія Pratt&Whitney розробила величезний газотурбинний двигун з високим ступенем двоконтурності- JT9D, що спочатку використовувався винятково на Б.747.

Hydroxychloroquine was originally used for the treatment of malaria.
Гідроксихлороквін первинно використовували для лікування малярії.

It was originally used as a war cry when Germans were hunting Jews during the Hep Hep Riots of 1819.
Вона спочатку використовувалася в якості бойового кличу, коли німці полювали на євреїв під час антисемітських погромів в 1819 році.

According to some historical data balsamic vinegar was originally used in medical applications, where it got its name.
За деякими історичними даними бальзамічний оцет спочатку використовували в медичних цілях, звідки він і отримав свою назву.

The space was originally used as a warm-up area during the 2002 Commonwealth Games;
Був спочатку використаний як місце розминки для ігор Співдружності 2002 року;

Leopold Schmidt suggested that the tree was originally used as a surveying point defining the"mythic centre" of the city.[10].
Леопольд Шмідт припустив, що дерево спочатку використовувалося як оглядовий пункт, що зображує"міфічний центр" міста.[1].

This program was originally used to track a heart monitoring program for the IBM PC, and pirates were distributing illicit copies of the disks.
Ця програма спочатку використовувалася для відстеження програми моніторингу серця для IBM PC, незаконні копії дисків якої розповсюджувалися піратами.

The following text was originally used to explain this behaviour:.
Наступний текст спочатку використовувався для пояснення такої поведінки:.

The fabric was originally used for the manufacture of parachutes, fishing nets, and then became widely used in the manufacture of certain types of clothing.
Тканина спочатку використовувалася для виготовлення парашутів, рибальських сіток, а потім стала масово застосовуватися у виробництві деяких видів одягу.

By the way, historically, cv was originally used in medicine, academic and scientific spheres.
До слова сказати, історично CV спочатку використовувалося в медицині, академічних та наукових сферах діяльності.

The"town gas" was originally used only by the street lamps, but in 1910, its use for cooking and heating in private homes was introduced.
Побутовий газ спочатку використовувався тільки в лампах, що освітлювали вулиці, але в 1910 році було упроваджено також його використання для приготування їжі і обігріву приватних будинків.

So over time, and the pie, which was originally used only as a cookware, someone guessed baking already.
Тож з часом і пиріг, котрий спочатку використовувався лише в якості посуду, хтось здогадався запекти вже з начинкою.

The word barbarism was originally used by the Greeks for foreign terms used in their language.
Слово варваризм спочатку використовувалося греками для іноземних термінів, які існували в грецькій мові.

Powder is a polymer powder that was originally used to eliminate tooth irregularities during filling.
Пудра- це полімерний порошок, який спочатку використовували для усунення нерівностей зуба під час пломбування.

The equipment that was originally used to produce the caramel cooler and iris was a simple boiler or gas powered coke.
Устаткування, яке спочатку використовували для виробництва карамельного кулера і ірису, представляло собою простий працюючий на газі або коксі котел.

The Oblique Caponier was originally used to store weapons and artillery supplies.
Косий капонір спочатку використовувався для зберігання зброї і артилерійських запасів.

The equipment that was originally used for the production of caramel and toffee, is a simple running on gas or coke boiler.
Устаткування, яке спочатку використовували для виробництва карамельного кулера і ірису, представляло собою простий працюючий на газі або коксі котел.

The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government.
Цей стереотипний жест початково використовувався для висміювання Ангели Меркель та її уряду.

Islamic calligraphy was originally used to adorn Islamic religious texts, specifically the Qur'an, as pictorial ornaments were prohibited in Islam.
Арабську каліграфію спочатку використовували, щоб прикрасити ісламські релігійні тексти, а конкретно Коран, а художні орнаменти були заборонені в Ісламі.

This medicinal product was originally used at the end of the meal for the sake of pleasure.
Це спочатку вживали як лікарський засіб в кінці трапези заради задоволення.

It was first introduced from Australia and was originally used in some high-end places such as airports, railway stations and gymnasiums.
Вперше він був представлений з Австралії та спочатку використовувався в деяких місцях високого класу, таких як аеропорти, залізничні станції та гімназії.

Developed in France in the 1950s, the treatment was originally used to treat vascular and infectious diseases, increase circulation and provide pain relief.
Французька розробка 1950-х років, спочатку використовувалася для лікування судинних та інфекційних захворювань, посилення кровообігу і полегшення болю.

Eslöv Airport(ESME), a local airstrip, was originally used for mail transport, but was also used for military training during World War II.
Аеропорт Еслев(ESME) спочатку використовувався для транспортування пошти, але також використовувався для військової підготовки під час Другої світової війни.