Що таке WAS UTILIZED Українською - Українська переклад

• використовувався
• був використаний
• використовувалася
• була використана

Приклади вживання Was utilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slave labor was utilized.
Використовувався рабський труд.

The GAU-12 was utilized as the principal armament for the Rutan ARES.
GAU-12 була використана як основне озброєння на літаку Rutan ARES.

This isn't the first time similar technology was utilized.
Мною вже не перший рік використовується ця технологія.

And this was utilized politically.
І вони вже використовувалися політично.

Until now, collagen from pig skin was utilized.
До теперішнього часу використовувався колаген, отриманий зі шкіри свині.

This yard was utilized for military parades.
Площа використовувалася для проведення військових парадів.

A tree in Ancient Egypt was rareness and valued the same as jewels which was utilized for the decoration of furniture.
Дерево в Давньому Єгипті було рідкістю і цінувалося так само, як коштовні камені, які використовувалися для прикраси меблів.

This specific variant was utilized in the research studies Dr. Oz checked out.
Цей конкретний варіант був використаний в дослідженнях д-р Оз узято на редагування.

There is a dimension of experience where people can indeed communicate with plants- one that was utilized by our ancestors for millions of years.
На певному рівні досвіду люди дійсно можуть спілкуватися з рослинами- це той рівень, який наші предки використовували мільйони років.

The first mobile phone was utilized by the Swedish police department in 1946.
Перший мобільний телефон Перший офіційний мобільний телефон був використаний шведської поліцією в 1946 році.

That is the oldest form of city government within the United States and, till the beginning of the 20th century, was utilized by practically all American cities.
Це найстаріша форма міського самоврядування в США і до початку 20-го століття, яка використовувалась майже у всіх американських містах.

The vehicle was utilized by American military police and convoy security units in Iraq and Afghanistan.
Машина використовувалася американською військовою поліцією, а також для захисту конвоїв у Іраку та Афганістану.

They were able to successfully trace a small hole in a capsule that was utilized to deliver a new crew to the laboratory 400km above the Earth in June.
Йдеться про невеликий отвір в капсулі, яку використовували для доставки нового екіпажу в лабораторію в 400 км над Землею в червні.

The VQ35HR was utilized in rear-wheel-drive platforms while the VQ35DE continued to power Nissan's front-wheel-drive vehicles.
Двигун VQ35HR використовувався на задньопривідних автомобілях, а VQ35DE на автомобілях Nissan з переднім приводом.

But that estimate changed as radioisotope dating was utilized to show the plateau to be much older than the canyon itself.
Але ця оцінка змінилася, оскільки радіоізотопні датування були використані, щоб показати, що плато стає набагато старшим за сам каньйон.

Before you request your quotes, it is prudent that you know the year that you are building was built and the material that was utilized.
Перед тим, як просити Вас лапках, то бажано, щоб ви знаєте, що ваша році будівлю було побудовано і матеріал, який був використаний.

M2” alludes to the codename which was utilized when the venture to make Perodua was still Top Secret.
M2" було кодовою назвою, яка використовувалась, коли проект створення Perodua залишався вкрай секретним.

Due to the large transmission of Visual Fundamental into custom software development, many users were utilised towards the standard VB look-and-believe that was utilized in custom Visual Fundamental projects.
Через велику проникнення Visual Basic в розробці програмного забезпечення, багато користувачів звикли до стандартної VB погляд і на дотик, який був використаний в призначених для користувача проектах Visual Basic.

In 2004, the facility was utilized for foam-debris dynamics testing in support of the Return To Flight effort.
У 2004 році лінія була використана для тестування динаміки сміття на підтримку зусиль Повернення до польоту.

In 1854, a letter destined for Napoleon III that he dictated and signed was utilized by the French government as a basis for future invasion of Madagascar.
У 1854 році лист, призначений для Наполеона III, який Ракото продиктував і підписав, був використаний французьким урядом як основа майбутнього вторгнення на Мадагаскар.

The list was utilized to shield workers saved from the camp by Schindler when Nazi Germany withdrew from the east and then started closing its easternmost extermination camps.
Список використовували, щоб захистити робітників, урятованих Шиндлером із табору, коли нацисти відступали на захід і закривали концтабори, розташовані на сході.

Basilica is an ancient Roman architecture that was utilized in the construction of law courts and meeting places for the public.
Базиліка- це давньоримська архітектура, яка використовувалася при будівництві судів і місць зустрічей для громадськості.

SCP-884-7 was utilized as a potent weapon during the Foundation Civil War, and it was considered one of the more dangerous objects in the collection, as the full range of its effect was unknown.
SCP-884-7 був використаний як потужна зброя під час Громадянської війни Фонду і вважався одним з найбільш небезпечних об'єктів у комплекті, оскільки верхня межа його ефекту залишалася невідомою.

The U.S. Army's fixed-wing airplane, the O-1 Bird Dog, which was utilized for artillery observation and reconnaissance, would be replaced by the OH-6A helicopter.
Літак армії США, O-1 Bird Dog, який використовували для розвідки і артилерійського спостереження, замінили на вертоліт OH-6A.

The Platt Amendment was utilized to prevent Cuba from entering into any agreements with foreign nations, and also granted the Americans the right to build naval stations on their soil.
Поправка Плетта була використана для того, щоб заборонити Кубі вступати у домовленності з іншими державами, а також дала американцям право створювати військово-морські бази на її території.

They were able to successfully trace a small hole in a capsule that was utilized to deliver a new crew to the laboratory 400km above the Earth in June.
Підозрюється, що витік повітря стався через невеликий отвір в капсулі, яка використовувалася у червні для доставки нового екіпажу в лабораторію, що знаходиться на відстані 400 км над Землею.

The Platt Amendment was utilized to prevent Cuba from entering into any agreement with foreign nations and also granted the Americans the right to build naval stations on their soil.
Поправка Плетта була використана для того, щоб заборонити Кубі вступати у домовленності з іншими державами, а також дала американцям право створювати військово-морські бази на її території[35].

The first check required college students to correctly determine the colour of displayed terms and was utilized to judge cognitive quickness and inhibitory control-or the capability to concentrate on relevant stimuli when unimportant stimuli will also be present.
Перший тест вимагав від студентів правильного визначення кольору відображених слів і використовувався для оцінки когнітивної швидкості та інгібіторного контролю, або спроможності зосередитись на певних стимулах за присутності також інших несуттєвих подразників.

Just as how Facebook was utilized in expressing and spreading support for the event, Twitter was also utilized.
Twitter також був використаний так само, як Facebook був використаний у вираженні і розповсюдженні підтримки громадського хвилювання.

The Spacehab module carried in the Shuttle payload bay was utilized extensively for transfer and return stowage of logistics and science and also carried Biorack, a small multipurpose laboratory used during this mission for research of plant and animal cellular function.
Модуль«Спейсгаб» здійснюється в бухті Трансфер корисного навантаження був використаний широко для передачі та повернення укладання логістики і науки, а також здійснюється Біорак, невеликої багатоцільовий лабораторії використовується під час цієї місії для дослідження клітинної функції рослин і тварин.