Що таке HAVE BECOME ACCUSTOMED Українською - Українська переклад

• вже звикли
• звикли
• звикають
• звик
• вже звик

Приклади вживання Have become accustomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have become accustomed to the solitude.
Я звик до самотності.

And it seems, that people have become accustomed to the course of events.
І, здається, люди вже звикають до ходу таких подій.

We have become accustomed to imagining that paradise is what existed earlier and then the barbarians came.
Ми звикли уявляти, що рай- це те, що було раніше, а потім прийшли варвари.

For the last five years, many have become accustomed to this reality.
За останні п'ять років багато хто звик до цієї нашої реальності.

We have become accustomed to paying taxes.
Ми повинні звикнути до обов'язку платити податки.

More than one year has passed and I have become accustomed to everything here.
Пройшов вже рік, і я звик до того, що тут діється.

People have become accustomed to the fact they have to pay.
Люди мають звикнути до того, що за послуги треба платити.

Internet of people We, people, especially over the last 7- 8 years, have become accustomed to the Internet.
Ми, люди, особливо за останні 7-8 років звикли до інтернету.

But consumers have become accustomed to the new prices.
Зараз ринок звикає до нових цін.

Traditional marriage is called precisely the form of the family to which people have become accustomed over the years.
Традиційним шлюбом називається саме та форма сім'ї, до якої люди звикли за довгі роки.

The mind and body have become accustomed to the substance.
Тіло і розум звикають до нього.

It is very desirable to do this, as some conventional signs are different from those to which needlewomen have become accustomed in our country.
Зробити це дуже бажано, так як деякі умовні знаки відрізняються від тих, до яких умільці звикли в нашій країні.

Talk about how you have become accustomed to the unfamiliar environment or circumstances;
Розповідати про те, як звикли до незвичного середовища, обставин;

It should be known that all these(practices) are caused by the need for more money on the part of dynasty and ruler, because they have become accustomed to luxurious living.
Знай, що усе це викликано потребою династії та правителя у більшій кількості грошей, бо ж вони звикли до розкоші у своєму житті.

Intuitive interface- most of the staff have become accustomed to the use of web services;
Зрозумілий інтерфейс- більшість співробітників звикли до використання веб-сервісів;

We have become accustomed to the ease of modern living, where everything can be easily found on a store shelf.
Ми звикли до легкості сучасного життя, де все можна легко знайти на полиці магазину.

If the relationship lasts a long time and you have become accustomed to each other that may occur silence between you.
Якщо стосунки тривають довгий час і ви вже звикли один до одного, то між вами може виникати мовчання.

Most of us have become accustomed to lots of tabs and fast page loading, and the price we pay is measured in gigabytes of RAM.
Більшість з нас звикли до безлічі вкладок і швидкого завантаження сторінок, а ціна, яку ми платимо, вимірюється в гігабайтах оперативної пам'яті.

By the time a student finishes an undergraduate education, they have become accustomed to receiving grades for each course each semester.
На той час студент закінчується в вищу освіту, вони вже звикли до отримання оцінки для кожного курсу кожен семестр.

Everything that you have become accustomed to in static quests in your favorite games is represented in our generated missions.
Все, до чого ви звикли в статичних квестів у ваших улюблених іграх, представлено в наших згенерованих місіях.

Our new systems, I hope, will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric,” he said.
Наші нові системи, сподіваюся, змусять замислитися тих, хто звик до мілітаристської і агресивної риторики",- заявив Путін.

Although we have become accustomed to calling certain materials“garbage,” you can recycle cans to reuse them in a variety of ways.
Хоча ми вже звикли називати певні матеріали“сміттям”, ви можете переробити бляшанки для повторного використання різними способами.

Today, due to all sorts of technological achievements of mankind, people have become accustomed to a life of comfort and facilities in everyday life.
Сьогодні, за рахунок всіляких технологічних досягнень людства, люди звикли до комфорту побуту і до зручностей в повсякденному житті.

Most Ukrainian companies have become accustomed to the fact that since 1 January 2018 the state certification system no longer exists in Ukraine.
Більшість українських компаній вже звикли до того факту, що з 1 січня 2018 року державна система сертифікації в Україні припинила своє існування.

Of course, it is worth considering his temperament, but if you have been together for quite a long time, so have become accustomed to the peculiarities of his character.
Звичайно, варто врахувати і його темперамент, але якщо ви разом вже досить тривалий термін, то значить вже звикли до особливостей його характеру.

For several years users have become accustomed to the spring or summer announcements for the next Samsung Galaxy J7.
Протягом декількох років користувачі звикли до весняних чи літніх анонсів чергових Samsung Galaxy J7.

This may mean career destruction, on which construction has already spent 10 years of life, loss of income, for which they worked and which have become accustomed.
Це може означати знищення кар'єри, на будівництво якої вже витрачені 10 років життя, втрата рівня доходів, заради якого вони працювали і до якого вже звикли.

In China, users have become accustomed to AliMe from Alibaba, which coordinates the delivery of packages on the phone and traded on the prices of the items in chat.
У Китаї споживачі звикають до AliMe компанії Alibaba, яка координує доставку посилок по телефону та торгується товарами через чат.

As Latter-day Saints we have become accustomed to thinking of'church' as something that happens in our meetinghouses, supported by what happens at home.
Як святі останніх днів ми звикли думати про«церкву» як про щось, що відбувається у наших будинках зборів, підтримуване тим, що відбувається вдома.