Що таке HAVE BECOME AN INTEGRAL PART Українською - Українська переклад

• стали невід'ємною частиною
• стають невід'ємною частиною
• стали невід'ємною складовою

Приклади вживання Have become an integral part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greeting cards have become an integral part of a culture of relationships people.
Вітальні листівки стали невід'ємним елементом культури взаємин людей.

Today, brave souls come from all over the world, mostly those for whom Japanese martial arts have become an integral part of life.
Сьогодні в школу з'їжджаються сміливці з усього світу, в основному ті, для кого японські військові мистецтва стали невід'ємною частиною життя.

Eurovision contests have become an integral part of the European musical tradition since then.
З того часу конкурс Євробачення став невід'ємною частиною європейської музичної традиції.

Students will also be taught the quantitative techniques in Mathematics and Statistics that have become an integral part of modern economic analysis.
Студенти будуть навчатися кількісні методи в математиці і статистиці, які стали невід'ємною частиною сучасного економічного аналізу.

In the modern world, blinds have become an integral part of not only the window, but also your interior.
У сучасному світі жалюзі стали невід'ємною частиною не тільки вікна, але і вашого інтер'єру.

In the 1980s, fast food in Finland was still more widespread and high-quality fast food restaurants have become an integral part of the urban landscape.
У 1980-х фастфуд в Фінляндії отримав ще більшого поширення, а якісні фастфуд-ресторани стали невід'ємною частиною міського пейзажу.

Mobile devices have become an integral part in the work of each employee and a company as a whole.
Мобільні пристрої стають невід'ємною частиною в роботі кожного співробітника і підприємства в цілому.

In the twentieth century this profession was specific and rare, but now marketers have become an integral part of the staff of any company.
У ХХ столітті ця професія була специфічною і рідкісною, але в сьогоденні маркетологи стали невід'ємною частиною штату співробітників будь-якої компанії.

And then, drugs have become an integral part of the body, in full control and mental and physical condition of the person.
І тоді, наркотики стають невід'ємною частиною організму, повністю контролюють і психічний і фізичний стан людини.

Movements organized by"clients of psychiatric services" have become an integral part of the recovery process in Europe and America;
Рухи, що організовуються"клієнтами психіатричних послуг", стали невід'ємною частиною процесу відновлення в Європі та Америці;

Computer networks have become an integral part of business, and demand for these workers will increase as firms continue to invest in new technologies.
Комп'ютерні мережі стали невід'ємною частиною бізнесу, і попит на цих працівників буде збільшуватися, оскільки компанії продовжують вкладати кошти в нові технології.

Because people are so moved into the virtual reality that social networks have become an integral part of their lives and for someone the life itself.
Адже люди настільки перенеслися у віртуальну реальність, що соціальні мережі стали невід'ємною частиною їхнього життя, а для когось і самим життям.

Its stations have become an integral part of any visit to the capital of Uzbekistan, which may indicate that tourism will be the next chapter in the long history of the construction of the nation of Uzbekistan.
Його станції метрополітену стали невід'ємною частиною у програмі відвідин узбецької столиці, що, можливо, свідчить про те, що туризм буде ще однією частиною державотворчого наративу Узбекистану.

As a result- the intended fundamental aspects that have become an integral part of any modern city of the future project.
Як результат- вироблення принципових моментів, які стають невід'ємною частиною будь-якого сучасного проекту міста майбутнього.

Reference: Due to the unique combination of minerals, trace elements and organic substances in high concentration of healing Saki mud have become an integral part of modern medicine.
Довідка: Завдяки унікальній комбінації мінералів, мікроелементів і органічних речовин у високій концентрації сакські лікувальні грязі давно стали невід'ємною частиною сучасної медицини.

Since then the Eurovision contests have become an integral part of the European musical tradition.
З того часу конкурс Євробачення став невід'ємною частиною європейської музичної традиції.

Local people have not only maintained the traditions, customs, peculiar dialect and religious beliefs of the area, but also have become an integral part of caring for the environment.
Місцеве населення не тільки зберегло традиції і звичаї, своєрідний діалект і релігійні погляди, але й стало невід'ємною частиною природного середовища.

That is, music games as well as music have become an integral part of the culture of almost all nations of the world.
Тобто, музичні ігри також як і музика, стали невід'ємною частиною культури практично всіх народів світу.

The dynamic development of trade between different countries was the main cause of international cargo transportation, which have become an integral part of the trading process.
Динамічний розвиток торгівлі між різними державами став головною причиною виникнення міжнародних перевезень вантажів, які стали невід'ємною частиною процесу торгівлі.

This suggests that last year we have become an integral part of the formation of a democratic and transparent government.
Це говорить про те, що за останній рік ми стали невідємним інструментом формування демократичної та прозорої влади.

The specified eparchy consists of religious communities and religious organizations(parishes and monasteries), which since December 15, 2018 have become an integral part of the religious association of the Orthodox Church of Ukraine.
Вказана єпархія складається з релігійних громад і релігійних організацій(парафій та монастирів), які з 15 грудня 2018 р. стали невід'ємною складовою релігійного об'єднання Православної Церкви України.

The participants of the war in Afghanistan have become an integral part of the national military tradition and history, in which they input their unique and distinctive page.
Воїни-афганці стали невід'ємною складовою нашої військової традиції та історії, в яку вписують свою унікальну та самобутню сторінку.

Ukrainian existing system of taxes and fees due to the lack of sufficient guarantees for the preservation of rights to business, offshore and other non-resident companies have become an integral part of many big businesses.
Завдяки існуючій у нас системі податків і зборів, а також через відсутність достатніх гарантій збереження прав на бізнес, офшорні та інші нерезидентні компанії стали невід'ємною складовою діяльності багатьох великих компаній.

Currently, computer-aided design(CAD) systems have become an integral part of the work of designers, planners and architects.
Сьогодні системи автоматизованого проектування(САПР) стали невід'ємною частиною роботи конструкторів і проектувальників, дизайнерів і архітекторів.

Since the Internet and the media have become an integral part of life, rapists are well aware that various forums, magazines and websites can have a direct impact on the perception, thoughts and psyche of the victim.
Так як інтернет і ЗМІ стали невід'ємною частиною життя, ґвалтівники прекрасно розуміють, що різні форуми, журнали і сайти можуть надавати безпосередній вплив на сприйняття, думки і психіку жертви.

The clock has long ceased to perform only its basic function, they have become an integral part of the style and personality of a person or interior.
Годинники вже давно перестали виконувати тільки свою основну функцію, вони стали невід'ємним предметом стилю та індивідуальності людини або інтер'єру.

Our shopping centers have become an integral part of local infrastructure and day-to-day routines, so we can't ignore important local initiatives to the likes of City Day, New Year festivities or charity events supporting veterans or cancer patients.
Торгові центри стали невід'ємною частиною місцевої інфраструктури та повсякденного життя, тому ми не можемо ігнорувати важливі місцеві події, такі як святкування Дня міста, новорічних свят або благодійних акцій на підтримку ветеранів чи онкохворих.

In later stages, once motivation and discipline have become an integral part of a person's life, it is important not to stop spending time on practice.
На пізніх стадіях, коли мотивація та самодисципліна вже стали невід'ємною частиною життя людини, важливо не зупинятися у використанні часу для практики.

Patriotic T-shirts have become an integral part of the wardrobe of the modern Ukrainian, it is not only a manifestation of patriotism, it is a story, a fashion that has spread far beyond our country and made the Ukrainian style recognizable all over the world.
Патріотичні футболки стали невід'ємною частиною гардеробу сучасного українця, це не тільки прояв патріотизму, це історія, мода, яка поширилася далеко за межі нашої країни і зробила український стиль впізнаваним в усьому світі.

It is not known when and how these animals have become an integral part of human life, but without evidence it is clear that the dog as a companion and friend is the best thing that could happen to people.
Достеменно невідомо, коли і як ці тварини стали невід'ємною частиною людського життя, а й без доказів ясно, що собака в якості компаньйона і друга- це найкраще, що могло статися з людьми.