Що таке СТАЛИ НЕВІД'ЄМНОЮ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• have become an integral part
• are an integral part
• have become an indispensable part
• became an inevitable part
• has become an integral part
• have become an essential part
• have become an inalienable part
• have become an intrinsic part

Приклади вживання Стали невід'ємною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азартні ігри стали невід'ємною частиною.
Games became an inseparable part.

Квіти стали невід'ємною частиною майже кожного весілля.
Flowers have become an essential part of almost every wedding.

Її світ і персонажі стали невід'ємною частиною мого життя;
The world and the characters became an integral part of my life;

В недалекому майбутньому комп'ютерні технології стали невід'ємною частиною світу.
In the near future cybernetic technology has become an integral part of the world.

Овочі та фрукти давно стали невід'ємною частиною нашого життя.
Fruits and vegetables have become an indispensible part of our lives.

Вони стали невід'ємною частиною нашого життя, і дійсно корисно теж.
They have come to be an indispensable part of our lives and also are really useful too.

Битви стінка на стінку стали невід'ємною частиною ігрового процесу.
Line fight competitions became an integral part of the game process.

Смартфони стали невід'ємною частиною нашого повсякденного життя, до того, що повністю змінили наші звички.
Smartphones have become an indispensable part of our daily life, to the point that have completely changed our habits.

Вже скоро інструкції стали невід'ємною частиною кожного набору LEGO.
And soon assembly instructions became an integral part of each LEGO construction set.

Комп'ютерні технології проникли в усі професійні області і стали невід'ємною частиною життя кожної сучасної людини.
EnComputer technologies have got through all professional spheres and became an inevitable part of life of any modern human.

Спеціалізовані шопінг-вулиці стали невід'ємною частиною кожного сучасного мегаполісу.
Specialized shopping streets are the essential part of every modern city.

Комп'ютерні технології проникли у всі професійні області і стали невід'ємною частиною життя кожної сучасної людини.
EnComputer technologies have got through all professional spheres and became an inevitable part of life of any modern human.

Відтоді конкурси Євробачення стали невід'ємною частиною європейської музичної традиції.
Eurovision contests have become an integral part of the European musical tradition since then.

У 1980-х фастфуд в Фінляндії отримав ще більшого поширення, а якісні фастфуд-ресторани стали невід'ємною частиною міського пейзажу.
In the 1980s, fast food in Finland was still more widespread and high-quality fast food restaurants have become an integral part of the urban landscape.

Вокальні ламентації про жагуче кохання стали невід'ємною частиною незвичайного балету-пісні.
Songs about passionate love became an integral part of the unusual ballet.

Візуальні медіа стали невід'ємною частиною масових святкувань та розваг у містах.
Visual media have become an indispensable part of mass festivities and entertainment activities in cities.

Сьогодні системи автоматизованого проектування(САПР) стали невід'ємною частиною роботи конструкторів і проектувальників, дизайнерів і архітекторів.
Currently, computer-aided design(CAD) systems have become an integral part of the work of designers, planners and architects.

Сучасна культура їдалень немислима без вина та інших алкогольних напоїв, які стали невід'ємною частиною гастрономії та повсякденного життя.
The modern culture of dining is inconceivable without wine and other alcoholic beverages that have become an indispensable part of gastronomy and everyday life.

Хакатони та змагання з 2012 року стали невід'ємною частиною багатьох проектів Greencubator.
Hackathons and competitions became an integral part of many Greencubator projects since 2012.

Адже люди настільки перенеслися у віртуальну реальність, що соціальні мережі стали невід'ємною частиною їхнього життя, а для когось і самим життям.
Because people are so moved into the virtual reality that social networks have become an integral part of their lives and for someone the life itself.

Авіаперельоти вже давно стали невід'ємною частиною життя сучасного мешканця мегаполіса.
Air travel has become an integral part of the life of a modern resident of the metropolis.

Комп'ютерні мережі стали невід'ємною частиною бізнесу, і попит на цих працівників буде збільшуватися, оскільки компанії продовжують вкладати кошти в нові технології.
Computer networks are an integral part of business, and demand for these workers will increase as firms continue to invest in new technologies.

В зв'язку з цим я закликаю уряди та всі зацікавленні сторони добиватися того, щоб інваліди та організації інвалідів стали невід'ємною частиною всіх процесів розвитку.
In that same spirit, I urge governments and all stakeholders to ensure that persons with disabilities and their organizations are an integral part of all development processes.

У сучасному світі жалюзі стали невід'ємною частиною не тільки вікна, але і вашого інтер'єру.
In the modern world, blinds have become an integral part of not only the window, but also your interior.

Культура їдальнею, сучасної сцени ресторану, а також харчової промисловість немислима без вина і інших алкогольних напоїв, які стали невід'ємною частиною гастрономії і повсякденному житті.
The modern culture of dining is inconceivable without wine and other alcoholic beverages that have become an indispensable part of gastronomy and everyday life.

Локальні комп'ютерні мережі стали невід'ємною частиною практично кожного сучасного підприємства, фірми чи офісного приміщення.
Nowadays local computer networks have become an essential part of almost any modern enterprise, company or office.

Активне мережеве обладнання та устаткування архітектури уніфікованих комунікацій стали невід'ємною частиною офісу без яких функціонування бізнесу не можливо.
Active net-work equipment and equipment of the unified communications architecture have become an inalienable part of the office without which it is not possible to operate a business.

Комп'ютерні мережі стали невід'ємною частиною бізнесу, і попит на цих працівників буде збільшуватися, оскільки компанії продовжують вкладати кошти в нові технології.
Computer networks are an integral part of business, and demand for qualified professionals will increase as firms continue to invest in new technologies.

Комп'ютерні мережі стали невід'ємною частиною бізнесу, і попит на цих працівників буде збільшуватися, оскільки компанії продовжують вкладати кошти в нові технології.
Computer systems and networks are an integral part of business and demand for workers in these fields will increase as firms continue to invest in new technologies.