Що таке СТАЛИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• were not
• have become not
• are not
• is not

Приклади вживання Стали не Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, вони стали не конструктивними.
Sadly, they are not edible.

І ми стали не те, що іншими людьми.
We are not what others did to us.

Згодом обидва монарха стали не тільки союзниками, а й друзями.
The two men became not just friends, but allies.

І ми стали не те, що іншими людьми.
We both haven't become other people.

У сучасному світі алергічні прояви стали не рідкістю.
In the modern world, the allergic reactions become not uncommon problems.

І ми стали не те, що іншими людьми.
We no longer become what others make us.

За цей довгий час ми стали не просто колегами, а добрими друзями».
Over the years we have become not just partners but good friends too.

НТВ стали не любити куди більше Першого і ВГТРК.
NTV became not much more to love first and RTR.

Ці операції стали не тільки його професією.
Investigation is not just our profession.

Однією з причин цього феномену стали не цікаві уроки в школах.
One of the reasons of this phenomenon is not interesting lessons at schools.

Високі мита стали не тільки джерелом доходів державного бюджету.
Customs tariffs were not just the major source of government revenue.

Жертвою такої підступної політики стали не тільки всі соратники гетьмана Б.
The victim of this insidious policy were not only all colleagues of Hetman B.

Головними святинями стали не ікони й статуї, а давні рукописні Корани.
The main shrines were not icons and statues, but old handwritten Korans.

Місячні стали не такими болючими і рясними, до того ж цикл став стабільним.
Menstruation became not so painful and plentiful, besides the cycle became stable.

З 1994 року хетчбеки Polo стали не тільки три-, але і п'ятидверним.
From this year, all Polo hatchbacks have become not only 3- but also 5-door.

Санкції стали не тільки інструментом американської політики щодо Росії, а й заміною її.
Sanctions have become not just a tool of U.S. policy toward Russia, but the replacement for it.

Для«ігреків» магазини і торгові центри стали не тільки місцем для шопінгу, а й місцем для розваг.
For"players", shops and malls have become not only a place for shopping but also a place for entertainment.

Свідками події стали не тільки його приятелі, а й відвідувачі розташованого поблизу кафе.
Witnesses of the incident were not only his friends, but also the visitors of a nearby cafe.

Однією з найбільших статей витрат стали не іграшки і не трійка«заряджених» DeLorean, а декорації.
One of the biggest items of expenditure are not toys steel and three"charged" DeLorean, and scenery.

Її результатами стали не просто інша структура, але також повна зміна організаційної культури.
Its results were not just another structure, but also a complete change in organizational culture.

Щоб виглядати ще більш сексуально дамочка збільшила собі груди, однак це мало і неприємні наслідки, адже її акуратні сосочки стали не такими привабливими, як раніше.
To look even more sexy lady increased her chest, but it had unpleasant consequences, because her neat nipples are not as attractive as before.

Згодом військові бази стали не потрібні, а чарівна картинка підтримується комерційним транспортом.
Subsequently, military bases have become not necessary, and a beautiful picture is supported by commercial means.

Автомобілі стали не тільки технологічно складніше, безпечніше, могутніше, економічніше і комфортніше, але і в цілому більш красивими за рахунок приголомшливих дизайнерських рішень.
Cars have become not only technologically difficult, safer, more powerful, more economical and more comfortable, but in General more beautiful due to the amazing designs.

Причиною потепління 125 тисяч років тому стали не парникові гази, як в даний час, а невеликі зміни в розташуванні осі обертання Землі.
Warming 125 thousand years ago were not greenhouse gases, but small changes in the location of the axis of rotation of the Earth.

Пожежі в Одесі стали не надзвичайними ситуаціями, а систематичними випадками, які забирають життя людей.
The fires in Odesa have become not extraordinary situations, but systematic cases that claim people's lives.

Вперше людські колективи стали не просто користуватися(присвоювати) продуктами харчування, але цілеспрямовано виробляти їх.
The first human groups were not simply a use of(assign) with food, but purposefully to produce them.

Нові засоби інформації стали не тільки передаточними механізмами, але і засобом виробництва сучасної культури, формування ціннісних структур особистості.
New means of information have become not only transfer mechanisms but also a means of producing modern culture and the formation of an individual's value structures.

Мальовничі ландшафти Північної Ірландії стали не тільки місцем проживання Залізних людей, підданих Бейлона Грейджоя, але і Винтрефелом, Королівським трактом і Штормовими Землями.
Picturesque landscapes of Northern Ireland are not only the dwelling place of the Iron people, subjects of Balon Greyjoy, but Winterfell, the Royal tract and the Storm Lands.

Об'єктами його досліджень стали не тільки похідні акридину, а й напівпродукти для його синтезу- бензойні та N-фенілантранілові кислоти.
The objects of his research were not only derivatives of acridine, but also intermediates for its synthesis- benzoic and N-phenanthranilic acid.