Приклади вживання Has become an integral part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Africa has become an integral part of me.
Україна стала важливою частиною мене.In the near future cybernetic technology has become an integral part of the world.
It has become an integral part of the company's strategy.
Воно стає важливою частиною стратегії компанії.Celebrating important occasions and life mile stones has become an integral part of new age moder era lifestyle.
Святкування найважливіших випадків і життя каменів милі стало невід'ємною частиною сучасного стилю життя сучасної епохи.The oven has become an integral part of the composition.
Духовка стала невід'ємним елементом в композиції.In the course of the last 20 years(1970-1990),the sociological approach to biblical texts has become an integral part of exegesis.
За останні двадцять років(1970-1990)соціологічний підхід до біблійних текстів став складовою частиною екзегези.Robotics has become an integral part of our lives.
Робототехніка вже стала невід'ємною частиною нашого життя.Since then,the touch screen touchscreen and intuitive graphical interface has become an integral part of smartphones.
З цього моменту сенсорний екран«touchscreen» і інтуїтивно зрозумілий графічний інтерфейс стали невід'ємною частиною смартфонів.Today it has become an integral part of the world of science.
Сьогодні це стало складовою частиною світової науки.Nowadays technology and business- are not two different terms, rather,technology has become an integral part of the enterprises.
Сьогодні технології та бізнес- більше не два різних поняття, скоріше,технології стали невід'ємною частиною роботи підприємств.Data Science has become an integral part of those transformations.
Наука о даних стала невіддільною частиною цих перетворень.Some time this course was read as an independent, but in 30 years has become an integral part of the course"Security works in the mines.".
Деякий час цей курс читався як самостійний, але в 30-і роки став складовою частиною курсу"Безпека робіт у шахтах".CSR has become an integral part of the strategy of Carlsberg Ukraine.
КСВ стало невід'ємним елементом стратегії Carlsberg Ukraine.The lecsó is a dish originating from the Balkans, but it has become an integral part of Hungarian cuisine- we couldn't imagine life without it!
Лечо- страва, що походить з Балкан, але вона стала невід'ємною частиною угорської кухні, ми не можемо уявити своє життя без неї!Sport has become an integral part of the modern way of life, as an indispensable guarantee of health and an attribute of successful people.
Спорт став невід'ємною частиною сучасного способу життя, як неодмінна запорука здоров'я і атрибут успішних людей.Thus the New Testament material has become an integral part of the Book of Mormon text itself.
Таким чином, новозавітний матеріал став складовою частиною самої Книги Мормона.Technology has become an integral part of our lives and continues to develop still.
Телебачення стало невід'ємною частиною нашого життя і продовжує стрімко розвиватися.Nowadays online information society, communication has become an integral part of the student's subculture and an important part of university life.
В сучасному інформаційному суспільстві онлайн спілкування стало невід'ємною частиною студентської субкультури та досить важливою складовою університетського життя.Russian literature has become an integral part of the world culture and has been appreciated by most outstanding men of letters all over the world.
Російська література стала невід'ємною частиною світової культури і отримала визнання з боку найбільших художників.For many young Ryukyuans in the 21st century, creative Eisa has become an integral part of their cultural identity, providing a vital link between tradition and modern creativity.
Для багатьох молодих Рюкю у 21 столітті творчий еісаа став невід'ємною частиною їхньої культурної ідентичності, забезпечуючи важливий зв'язок між традицією та сучасною творчістю.The photo has become an integral part of the design- images are needed for banners and sites, games and mobile applications, as well as in many other places.
Фотографія стала невід'ємною частиною дизайну- зображення потрібні для банерів і сайтів, ігор і мобільних додатків, а також у безлічі інших місць.Since then, the“Dangerous Cupid” has become an integral part of the interior in the Rococo style, a kind of its emblem.
З тих пір«Грозящий Амур» став невід'ємною частиною інтер'єру в стилі рококо, своєрідною його емблемою.Russian literature has become an integral part of the world's culture and it has won recognition among the most prominent artists.
Російська література стала невід'ємною частиною світової культури й одержала визнання з боку найбільших художників.Mobility involving cultural exchanges among countries worldwide has become an integral part of professional development in a way that couldn't have been imagined a few years ago.
Мобільність за участю культурних обмінів між країнами по всьому світу став невід'ємною частиною професійного розвитку таким чином, що не могло уявному кілька років тому.Russian literature has become an integral part of the world's culture and it has won recognition among the most prominent artists.
Російська література стала невід'ємною частиною світової культури і отримала визнання з боку найбільших художників.Digital technology has become an integral part of the lives of children, both within school and at home.
Цифрові технології стали невід'ємною частиною життя дітей, як вдома, так і в школі.Sc Tourism- Tourism has become an integral part of history, culture and economies for many regions of the world.
Що туризм став невід'ємною частиною історії, культури та економіки для багатьох регіонів світу.Nowadays metal has become an integral part of our life, our civilization is no metal could not have evolved and become the way it is today.
У наш час метал став невід'ємною частиною нашого життя, без металу наша цивілізація не змогла б розвинутися і Today we can not doubt that the Internet has become an integral part of advertising production and steady increase in audience provides great efficiency of online advertising.
Сьогодні вже можна не сумніватися в тому, що інтернет став невід'ємною частиною рекламного виробництва, а неухильне збільшення аудиторії забезпечує більшу ефективність інтернет-реклами.Volunteering has become an integral part of the profound changes in the social structure of Ukrainian society, which began to happen after the recent events on the Maidan.
Волонтерство стало невід'ємною частиною глибоких змін в соціальній структурі українського суспільства, які почали відбуватись після останніх подій на Майдан та з початком проведення антитерористичної операції на Сході України.
