Що таке WE HAVE BECOME ACCUSTOMED Українською - Українська переклад

• ми вже звикли
• ми звикли
• ми звикаємо

Приклади вживання We have become accustomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have become accustomed to lying.
Ми звикли до брехні.

In today's marketing world, we have become accustomed to change.
У динамічному світі ми звикли пристосовуватися до змін.

We have become accustomed to poverty.
Ми звикли до рівності в бідності.

Puzzle or mosaic need not be of the form to which we have become accustomed.
Пазли або мозаїка не обов'язково повинні бути тієї форми, до якої ми вже звикли.

We have become accustomed to living in debt.
Ми всі звикли жити в борг.

We will need to shift to a new paradigm to continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.
Нам потрібно буде перейти до нової парадигми, щоб продовжити прогрес у тому темпі, до якого ми вже звикли.

What we have become accustomed to has changed.
До якого ми звикли, змінився.

One of the things that is lost when there is too much wealth or when values are misunderstood or we have become accustomed to injustice, to this culture of waste, is the capacity to cry.
Одна з тих речей, що втрачається при достатку, або через неправильну трактовку цінностей, або, коли ми звикаємо до несправедливості, до марних витрат, тоді втрачається здатність плакати.

We have become accustomed to paying taxes.
Ми повинні звикнути до обов'язку платити податки.

Today they can be seen almost in every kitchen, and we have become accustomed to warm up your Breakfast, without using any oven or pan.
Сьогодні їх можна побачити практично на кожній кухні, і ми вже звикли розігрівати свій сніданок, не користуючись ні плитою, ні сковородою.

We have become accustomed to something that is not normal.
Ми звикли до багатьох речей, які не є нормальними.

One of the things that is lost when there is too much wealth or when values are misunderstood or we have become accustomed to injustice, to this throwaway culture, is the capacity to weep.
Одна з тих речей, що втрачається при достатку, або через неправильну трактовку цінностей, або, коли ми звикаємо до несправедливості, до марних витрат, тоді втрачається здатність плакати.

Now we have become accustomed, right, and I do it with pleasure".
Зараз ми вже звикли, впоралися, і я роблю це із задоволенням.

Over the past few years, we have become accustomed to the fact that embroidery has become part of the wardrobe of an ordinary citizen.
За останні кілька років ми вже звикли до того, що вишиванка стала частиною гардеробу.

We have become accustomed to imagining that paradise is what existed earlier and then the barbarians came.
Ми звикли уявляти, що рай- це те, що було раніше, а потім прийшли варвари.

As Latter-day Saints we have become accustomed to thinking of'church' as something that happens in our meetinghouses, supported by what happens at home.
Як святі останніх днів ми звикли думати про«церкву» як про щось, що відбувається у наших будинках зборів, підтримуване тим, що відбувається вдома.

We have become accustomed to the ease of modern living, where everything can be easily found on a store shelf.
Ми звикли до легкості сучасного життя, де все можна легко знайти на полиці магазину.

It would Seem that all we have become accustomed to the word«drone», and the first Association connected with that word, certainly draws in the head of something moving in the sky or on the ground.
Ми вже звикли до слова«безпілотник» і перша асоціація, пов'язана з цим словом, неодмінно малює в голові щось, що пересувається по небу….

We have become accustomed to the fact that each generation of vehicles a little more than its predecessors.
Ми вже звикли до того, що кожне наступне покоління автомобілів трохи більше своїх попередників.

We have become accustomed to see Ukraine among the world leaders in the production of agricultural goods.
Ми вже звикли бачити Україну серед лідерів світу з виробництва та експорту сільськогосподарської продукції.

Today we have become accustomed to a huge variety of household chemicals, which can be purchased in specialized shops.
Сьогодні ми вже звикли до величезного розмаїття побутової хімії, яку можна придбати в спеціалізованих магазинах.

We have become accustomed to, that after some time after the release of the next novelty, scientists trumpet loudly about its harm.
Ми вже звикли, що через якийсь час після виходу в світ чергової новинки вчені сурмлять у весь голос про її шкоду.

We have become accustomed to having fresh green asparagus all year long but for me they are still one of the great spring products.
Ми звикли їсти свіжу зелену спаржу цілий рік, але для мене вони все ще є одним із чудових весняних продуктів.

Although we have become accustomed to calling certain materials“garbage,” you can recycle cans to reuse them in a variety of ways.
Хоча ми вже звикли називати певні матеріали“сміттям”, ви можете переробити бляшанки для повторного використання різними способами.

We have become accustomed to the importance of maintaining the heart and careful attitude toward it, is as important to us the possibility of transplantation of organs for the sustenance of human life.
Ми вже звикли до важливості підтримки роботи серця і дбайливого до нього відношення, так само важлива для нас можливість трансплантації органів для підтримки людського життя.

We have become accustomed to the daily accusations by the Ukrainian media of carrying out some sort of military actions against our Ukrainian colleagues,” Russian Black Sea Fleet representative said, adding that“those who want to pit us against each other in the Crimea won't succeed.”.
Ми вже звикли до щоденних звинувачень у проведенні якихось силових дій по відношенню до наших українських коллег",- зауважив представник штабу і наголосив, що«зіштовхнути нас лобами в Криму не вдасться».

Yes, we have become accustomed to telephone tapping, but never before have ministers of the Polish government, driven by the agenda of nationalist and anti-Ukrainian militias, have set fiscal control bodies on us or considered our delegalisation.
Так, ми вже звикли до телефонного прослуховування, але ніколи досі публічні міністри польського уряду під диктовку націоналістичних і антиукраїнських кіл не нацьковували на нас податкової служби і не розглядали можливості нашої делегалізаціі.