Що таке WE ARE USED Українською - Українська переклад

• ми звикли
• звикли
• ми вже звикли
• ми звикаємо

Приклади вживання We are used Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are used to blood.
Це щоб до крові звикнути.

That wasn't the Shane Roller that we are used to seeing.
Це був не той"Шахтар", який я звик бачити.

We are used to such system.
Ми вже звикли до такого режиму.

Often we stop noticing and appreciating our loved ones just because we are used to them.
Часто ми перестаємо помічати і цінувати своїх близьких лише тому, що звикли до них.

We are used to it, right?
А ми звикаємо до цього, чи не так?

It was easy to notice that the level of the event is already higher than we are used to in Ukraine.
Давалася взнаки, що рівень заходу вже вище, ніж звикли робити в Україні.

We are used to greeting everyone.
Ще звикли з усіма вітатися.

Almost all people, who do not have their car, We are used to move around the city by public transport.
Майже всі люди, у яких немає своєї машини, звикли пересуватися по місту громадським транспортом.

We are used to news like this.
Просто до таких новин вже звикли.

Often we stop noticing and appreciating our loved ones just because we are used to them and we think that they will not get away from us.
Часто ми перестаємо помічати і цінувати своїх близьких лише тому, що звикли до них і думаємо, що вони нікуди від нас не подінуться.

But we are used to that, right?
А ми звикаємо до цього, чи не так?

The media periodically tells us about another outbreak of terrible diseases in Africa and we are used to thinking that there are many deadly diseases on the continent.
ЗМІ періодично розповідають нам про черговий спалах страшних хвороб в Африці, і ми звикли думати, що на континенті багато смертельних захворювань.

We are used to living in stress.
Ми звикаємо жити у стресовому стані.

For example, we are often fascinated with stories about one-sided love or difficult relationships- we are used to believing that strong feelings are always connected with strong pain.
Наприклад, нас захоплює історія про нерозділене кохання або складні стосунки- ми звикаємо думати, що сильні почуття завжди пов'язані з сильним болем.

We are used to the current system.
Ми вже звикли до попередньої системи.

In science fiction films we are used to seeing various types of weapons that as"ammunition" used laser beam.
У фантастичних фільмах ми вже звикли бачити різні види зброї, які в якості«патронів» використовують лазерні промені.

We are used to the fast pace of life.
Уже звикла до швидкого ритму життя.

The temperature and climate we are used to are ensured by carbon dioxide concentration in the atmosphere at the level of 0.03%.
Температура і клімат, до якого ми звикли, забезпечується концентрацією вуглекислого газу в атмосфері на рівні 0,03%.

We are used to give a sense of caution.
Звикли ми почуття дарувати обережно.

Because we are used to following the norm.
Тому що я звик дотримуватися норм і правил.

So we are used to working together.
Так що нам не звикати працювати разом.

We are used to that, aren't we?.
А ми звикаємо до цього, чи не так?

But we are used to having everything at once.
Але ми ж звикли мати все і відразу.

We are used to them, they are used to us.
Вони до нас звикли, ми до них звикли..

We are used to being told that some new technology will change the world.
Ми вже звикли до думки про те, що сучасні технології змінюють світ.

We are used to the image and nickname of Fredova(aka June Osborne)- in a red dress, scarf, without makeup.
Ми звикли до образу і прізвисько Фредовой(вона ж Джун Осборн)- в червоній сукні, хустці, без косметики.

We are used to seeing sports emblems on everyday clothes, in which you can go to work, walk or a date.
Ми звикли бачити спортивні емблеми на повсякденному одязі, в якій можна піти на роботу, прогулянку або побачення.

We are used to see elephants as peaceful, even friendly animals, but they are actually among the most dangerous of wild creatures.
Ми звикли бачити слонів, як мирних, навіть дружніх тварин, але вони насправді одні з найнебезпечніших диких тварин.

It seems we are used to charging smartphonesTablets, scales, and even toothbrushes are a price for having smart features for a device.
Здається, ми вже звикли заряджати смартфони, планшети, ваги і навіть зубні щітки- це плата за наявність«розумних» функцій у того чи іншого пристрою.

We are used to posting so much meaningless stuff on social media, that it will be good to try and pick just one moment a day that is photo worthy.
Ми вже звикли публікувати стільки малозначних речей в соцмережах, що буде дуже корисно спробувати вибрати тільки один момент за день, гідний фото.