Що таке ЗАСТОСОВУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• was used
• applied
• been used
• were used

Приклади вживання Застосовувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої сили не застосовувалося.
There was no force used.

Застосовувалося лікування камінням, на них настоювали трави.
Treatment of stones used, they insisted grass.

При її створенні застосовувалося більше 200 нових технологій.
At its creation were used more than 200 new technologies.

Навчання розріджених словників застосовувалося в кількох контекстах.
Sparse dictionary learning was applied in a number of contexts.

Якби це застосовувалося до всіх жінок, це було б дуже добре.
And if it is applied to all women, it will be very good.

Та й дружина Захтея теж говорила, що до нього застосовувалося фізичне насильство.
And Zakhtiy's wife also said that he was subjected to physical violence.

Лазерна зброя застосовувалося, мабуть, не тільки для викурювання людей.
Laser weapons were used, apparently, not only for smoking people.

Тільки в російській народній медицині застосовувалося більше 160 видів отруйних рослин.
Only Russian medicine used more than 160 species of poisonous plants.

Слово«літак» застосовувалося для позначення літальних апаратів ще в XIX столітті.
The word"aircraft" was used to refer to aircraft in the XIX century.

Масло лаванди ще кілька століть томушироко застосовувалося в медицині і косметології.
Lavender oil several centuries agowidely used in medicine and cosmetology.

Слово«літак» застосовувалося для позначення літальних апаратів ще в XIX столітті.
The word“airplane” was used to designate aircraft in the 19th century.

Ще в давні часи на Русі рушник застосовувалося в обрядах, а саме в похоронних і весільних.
Even in ancient times in Russia, a towel was used in ceremonies, namely in funeral and wedding.

Сильфий володіє лікувальними властивостями, і, можливо, ця рослина також застосовувалося як трав'яний контрацепції.
Silphium had medicinal properties, and possibly also was used as an herbal contraceptive.

Це неординарне рішення застосовувалося, припустимо, у телефоні Ericsson A3618.
This extraordinary solution was used, for example, in the Ericsson A3618 phone.

Управління грошовими коштами важливо для забезпечення того, щоб управління ризиками застосовувалося до всієї торгівлі.
Money management is trading to ensure risk management is applied to all trading.

З якою частотою каменування застосовувалося в мусульманському світі перед Османською імперією?
With what frequency was stoning applied in the Muslim world before the Ottoman empire?

По об'єктах цивільної інфраструктури та поблизу них озброєння російських літаків не застосовувалося»,- запевнив він.
According to civilian infrastructure and the vicinity of Russian aircraft weapons have not been used,”- he stressed.

Культурні погляди були те, що застосовувалося, і таким чином дочки могли заперечувати проти волі.
The cultural views were what applied, and thus the daughters could object to the will.

Етап тривав з 15 лютого по 28 березня, а фізичне насильство застосовувалося у місті Твері в СІЗО-1 15 березня 2019 року.
The prison transfer lasted from February 15 to March 28, and physical violence was used in the pre-trial detention center No.1 in Tver city on March 15, 2019.

Ім'я«Цецилія» в основному застосовувалося до римських жінок, які належали до плебейського клану Цецилії.
The name"Cecilia" applied generally to Roman women who belonged to the plebeian clan of the Caecilii.

Користувачі SAT-TV повинні пам'ятати, що схоже рішення вже застосовувалося як мінімум один раз в історії супутникового телебачення.
SAT-TV users should remember, that a similar decision had already been used at least once in the history of satellite television.

Машинне навчання також застосовувалося при створенні програм, які успішно грають і в інші ігри- від шахів до DOTA 2.
Machine learning has also been used to develop computers that master other games well, from chess to DOTA 2.

Прийнято вважати, що російські мисливські рогатини походять від бойового озброєння того ж найменування, яке застосовувалося здавна давньоруськими витязями.
It is believed that the Russian hunting ratchet descended from military weapons of the same name, which was used from ancient times by ancient Russian knights.

Спочатку назва Italia застосовувалося тільки до тієї частини території, яку тепер займає Південна Італія(сучасна провінція Калабрія).
The name Italia originally applied only to a part of what is now Southern Italy,(modern Calabria).

Кожним новим поколінням все це засвоювалося, застосовувалося в житті, розвивалося та в подальшому передавалося наступному поколінню.
Each new generation absorbed it, applied in life, developed and further passed on to the next generations.

Спочатку патинування застосовувалося тільки для металевих предметів, проте, Зараз цей ефект можна застосовувати для старіння безлічі матеріалів, в тому числі і для МДФ.
Initially patina applied only to metal objects, but, Now, this effect can be used for a variety of materials aging, including MDF.

І в IX столітті нашої ери вираз"англійська мова" застосовувалося до всіх німецьких діалектів, які були поширені у той час в Британії.
And in the IX century AD expression"English" applied to all Germanic dialects that were distributed at that time in Britain.

Ця речовина, яка застосовувалося для виготовлення холодоагентів і аерозолів, при попаданні в атмосферу у великих кількостях і взаємодії з сонячним світлом руйнувала озоновий шар.
This substance, which was used for the manufacture of refrigerants and aerosols, when released into the atmosphere in large quantities and interacting with sunlight destroyed the ozone layer.

Поняття«арії»(або«арійці») застосовувалося для визначення народів, які належали до індоєвропейської мовної спільності.
The concept of"Aryans"(or"Aryans") was used to determine the nations belonging to the Indo-European language community.

Машинне навчання також застосовувалося при створенні програм, які успішно грають і в інші ігри- від шахів до DOTA 2.
Machine learning has also been used to create computers that are good at playing other games, from chess to DOTA 2.