Що таке WERE USED Українською - Українська переклад

• використовувалися
• були використані
• застосовувалися
• використано
• користувалися
• звикли
• були застосовані
• використання
• вживалися
• стали використовувати
• стали використовуватися
• були задіяні
• було застосовано
• скористалися

Приклади вживання Were used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were used polyurethane wheels.
Стали використовуватися поліуретанові колеса.

Turbocharged engines were used later.
Парові машини стали використовуватися пізніше.

They were used by the Egyptians, Ancient Greeks and later by the Romans.
Ними активно користувалися стародавні греки, а пізніше і римляни.

The area residents were used in crowd scenes.
Місцеві жителі були задіяні в масових сценах.

Initialy to play Baccarat in Italy tarot cards were used.
В Італії розпочато використання карт«Таро».

To attract new resources were used by any measure.
Для залучення нових ресурсів вживалися будь-які заходи.

Another new element was the way rockets were used.
Оригінальним був і спосіб використання ракет.

Pretty soon they were used as"living canned".
Досить швидко їх стали використовувати в якості«живих консервів».

Russia has denied chemical weapons were used.
Росія продовжує заперечувати використання хімічної зброї.

And what arguments were used by Putin, I do not know.
І які аргументи були застосовані Путіним, я не можу знати.

And then you tell me everyone confirms chemical weapons were used.
І після цього ти скажеш мені: всі визнають використання хімічної зброї.

These words were few, but they were used in speech often enough.
Слів таких було небагато, але вживалися в мові вони досить часто.

In order to stop the Ukrainian ships, weapons were used.
З метою примусової зупинки українських військових кораблів було застосовано зброю.

Its waters were used by the farmers here was developed for fishing.
Її водами користувалися фермери, тут була розвинена рибна ловля.

And also proven popular methods, which were used by our grandmothers.
А також перевірені народні способи, якими користувалися наші бабусі.

Were used relatively infrequently, and their treatment was simple.
Вживалися порівняно рідко, причому обробка їх не відрізнялася складністю.

For the first time, photovoltaic batteries were used in space on satellites.
Вперше фотоелектричні батареї були застосовані на космічних супутниках.

These remedies were used by our ancestors and are still in use today.
Цим простим засобом користувалися наші предки і користуються досі.

In the future, modifications began to appear that were used to perform other tasks.
В майбутньому стали з'являтися модифікації, які стали використовувати для виконання інших завдань.

In China, sunglasses were used in the twelfth century or even earlier.
У Китаї темні окуляри стали використовувати з XII століття або навіть раніше.

In these experiments, fast alpha-particles were used for the direct probing of atoms.
У цих дослідах швидкі а-частки були застосовані для прямого зондування атомів.

People were used to thinking that the online world remains inside the computers and smartphones.
Люди звикли думати, що онлайн-світ залишається всередині комп'ютерів і смартфонів.

From the 16th century, corsets were used to decorate the figure of a woman.
З XVI століття корсети стали використовувати для того, щоб прикрасити фігуру жінки.

Evergreen trees were used to celebrate the onset of winter, even before the birth of Christ.
Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.

Very popular as decorative dogsPoodles were used in the Middle Ages in France.
Великою популярністю як декоративні собаки пуделі користувалися в середні століття у Франції.

The same meds that were used 20 years ago are still used today.
Якими користувалися двадцять років тому, використовуються і сьогодні.

For the first time, small kitchen appliances were used in winemaking to mix a wine blend.
Вперше малі кухонні прилади були застосовані у виноробстві для змішування винного купажу.

The terms antiquus and modernus were used in a chronological sense in the Carolingian era.
Терміни antiquus і modernus вживалися в хронологічному сенсі в епоху Каролінга.

The notions and parameters of quantum oscillators were used for description of radiation crystals coloring.
Поняття і параметри квантових осциляторів були застосовані для опису радіаційного забарвлення кристалів.

Some of the strategies that were used two decades ago are still being utilized today.
Стратегії, якими користувалися двадцять років тому, використовуються і сьогодні.