Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• used
• are
• are being used
• employed
• utilized
• use
• uses
• using
• is
• is being used
• be
• were being used
• employ

Приклади вживання Використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони використовуються в транспорті.
It's used in transportation.

Банківські кредити використовуються як інвестиції.
The said loans serve as investments.

Діти використовуються як пішаки.
The kids were being used as props.

Мікрохвилі тоді- і досі- використовуються як зброя.
Microwaves then were being used, as they are today, as stealth weapons.

Використовуються спеціальні пуансони.
I use specialized poopy bags.

Деякі станції використовуються спільно лініями U2 і U3.
It is near the U6 and U2 lines.

Використовуються, в основному, в офісі.
I use them mainly at the office.

Найчастіше використовуються в недорогих моделях.
They are generally found in cheaper models.

Використовуються ті ж самі антени для передаючі і прийому.
The same antenna was used for sending and receiving.

У виробництві використовуються 100% натуральні матеріали.
Only 100% natural materials are using in the production.

Які використовуються в будівельній індустрії по всьому світу.
It's used in the construction industry across the globe.

В індійській кухні використовуються для різних кав, тістечок і десертів.
In Indian cuisine, it is used for a variety of coffees, cakes and desserts.

Також використовуються дві видимі кнопки(сатин) та одна потайна.
Also used are two visible buttons(satin) and one secret.

Яким чином АІ-технології використовуються в корпоративному й державному секторах?
How are artificial technologies applied in corporate and public sectors?

Використовуються для розподілу навантажень по вісях колісних пар.
It's used to distribute loads between the axes of wheel pairs.

Матеріали, що використовуються- папір Крафт білий/коричневий, вологостійкий.
The materials used are Kraft white/brown or water-resistant paper.

В більшості систем у всьому світі використовуються дизельні автобуси.
Most of the systems in operation around the world employ diesel-engine powered buses.

Перифрази використовуються для того, щоб уникнути повторення того самого слова.
I use the thesaurus to avoid repeating the same words.

Використовуються для всіх видів рослин: сільськогосподарських, овочевих, декоративних;
Applied for all types of plants: agricultural, vegetables, decorative;

Бронеавтомобілі використовуються для перевезення вибухових речовин, грошей і цінних вантажів.
The armored vehicle was used for the transportation of explosives, money and valuable goods.

Використовуються для профілактики утворення рубців різної етіології, а також для їх лікування.
They are in the treatment and prevention of various scar formation.

Зазвичай використовуються препарати, які націлені на поліпшення прогнозу.
It is usually combined with medication for effective prognosis.

Використовуються методи аналізу фацій, а також аналіз басейнів при палеогеографічній реконструкції.
It uses methods of the facies analysis as well as basin analysis in the paleogeographic reconstruction.

Длабик використовуються для заточування зубів на різних деталях.
Different tools were being used for extracting tooth at various points of time.

Вони використовуються в текстурі фарби, а також для надання фарбі блиску.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.

Для цього використовуються салонні або народні засоби відновлення, а також бальзами.
For this purpose, the lounge or the popular recovery tools, and balms.

Для цього використовуються вже готові рідини для ґрунтовки, продаються в будівельних магазинах.
For this purpose, a ready liquid for priming, sold in DIY stores.

Для цього використовуються шоломи віртуальної реальності й інші спеціальні пристрої.
For this purpose, virtual reality helmets and other special devices are used.

Для цього використовуються розписи на стінах, муляжі вхідних дверей і дзеркала.
For this purpose, the paintings on the walls, models of entrance doors and mirrors.

Для цього використовуються матеріали Держархіву України та багато інших джерел.
The scientists are using archive materials in Ukraine and many other sources for this aim.