Що таке ЧАСТО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often used
• are frequently used
• frequently used
• commonly used
• are often employed
• are typically used
• are frequently employed
• are often utilized
• is often used
• were often used
• often be used

Приклади вживання Часто використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто використовуються:.
They are often used for:.

Часто використовуються дзеркала.
Mirrors are used frequently.

Найбільш часто використовуються в економіці такі функції.
This function is used frequently in economics.

Часто використовуються політиками.
Used frequently by politicians.

Лазерне видалення татуювань часто використовуються в даний час.
Laser tattoo removal is frequently used nowadays.

І як часто використовуються?
And how often are they used?

Проте обидва технічні прийоми часто використовуються разом.
However, the two techniques can often be used together.

Часто використовуються RSS та Atom.
RSS and Atom are commonly used.

Молочні продукти часто використовуються в процесі приготування їжі.
Dairy products are often utilised in the cooking process.

Часто використовуються в промисловості.
Used frequently in industry.

Саме ці директиви найбільш часто використовуються в програмах.
These types of functions are the most frequently used in programming.

Часто використовуються і батьками.
Used frequently by both my parents.

Ось чому вони так часто використовуються у фармацевтичному бізнесі:.
These terms are used frequently in the pharmaceutical industry:.

Часто використовуються дзеркальні поверхні.
Mirrors are used frequently.

Парадоксальні твердження часто використовуються в іронічних або сатиричних цілях.
What happens is often presented in an ironical or satirical way.

Часто використовуються додаткові обстеження:.
Additional tests are sometimes used:.

Академічні та професійні звання дуже часто використовуються у ділових ситуаціях;
Academic and professional titles are commonly used in business situations;

Часто використовуються для прикраси садів і парків.
It is often used for small estates and gardens.

У результаті важкі дози кортикостероїдів часто використовуються для боротьби з МС.
As a result, heavy doses of corticosteroids are often employed to battle MS.

Часто використовуються хімічні засоби органічного походження.
Commonly used chemical agents of organic origin.

У перекладацькій практиці найбільш часто використовуються чотири види подібної адаптації.
In translation practice, the most commonly used four types of such adaptation.

Дуже часто використовуються саме металеві оправи, редше- пластикові.
Very often it is used, metal frames, Redshaw- plastic.

Порівняємо з двома іншими методиками, які часто використовуються для покращення зображення, а саме:.
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are:.

Часто використовуються тими самими компаніями, що, наприклад продають.
It's often used by businesses that sell similar products.

Перерахуємо речовини, які найбільш часто використовуються в якості проміжного холодоносія.
Here is the list of substances most commonly used as an intermediate cooling medium.

Найбільш часто використовуються ґатунки, що містять масову частку 6- 7% вуглецю;
The most commonly used quality contains 6 to 7% of carbon;

Часто використовуються природні звуки, але їхнє звучання також перетвориться в дрони.
Frequently used natural sounds, but their sound is also converted to drones.

Найбільш часто використовуються під час різання циклів, коли посилення маси тіла.
The most commonly used during cutting cycles, when lean mass gain.

Вони часто використовуються у безхвостих літаках таких як літаючі крила.
It is typically used on tailless aircraft such as as flying wings.

Хмари тегів часто використовуються для візуалізації зв'язку між ресурсами та тегами.
Tag clouds are often utilized to visualize connectivity between resources and tags.