Що таке ARE OFTEN EMPLOYED Українською - Українська переклад

• часто використовують
• часто працюють

Приклади вживання Are often employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are often employed by police nowadays.
Зараз їх часто використовують в поліцейській службі.

Like sphinxes(see page 39), griffins are often employed by wizards to guard treasure.
Як і сфінкса, грифонів часто використовують чаклуни для охорони скарбів.

Graduates are often employed by County Mental Health, Social Services, and other inpatient and outpatient community mental health centers.
Випускники часто користуються County психічного здоров'я, соціальних послуг та інших стаціонарне та амбулаторне громадських центрів психічного здоров'я.

As a result, heavy doses of corticosteroids are often employed to battle MS.
У результаті важкі дози кортикостероїдів часто використовуються для боротьби з МС.

Neutral colors are often employed, geometric furniture and smooth textures are also a part of contemporary home decor.
Найчастіше використовують нейтральні кольори, геометричні меблі, богемні подушки та гладкі фактури також є частиною сучасного декору будинку.

After earning a graduate degree in physical activity, students are often employed in a wide variety of settings.
Після отримання ступеня магістра у фізичній активності, студенти часто використовуються в самих різних умовах.

Students completing the program are often employed in support services such as administration, payroll, information and data processing; facilities management;
Студенти, що закінчили програму, часто використовуються в допоміжних послуг, таких, як управління, нарахування заробітної плати, інформації та обробки даних; управління об'єктами;

C-3PO is"fluent in over six million forms of communication" and protocol droids are often employed as translators.
Протокольні дроїди, наприклад C-3ПО, відмінно володіють більш ніж шістьма мільйонами форм комунікації і часто працюють перекладачами.

Students that have completed this course are often employed in government, parastatals, the private and public sector operators of transport services as well as beginning their businesses…[-].
Студенти, які завершили цей курс часто працюють в уряді, напівдержавних, операторів приватного і державного сектора транспортних послуг, а також починають свій власний бізнес…[-].

Graduates with a degree in Chemistry are prepared for careers in the chemical, pharmaceutical, oil, and food industries, where they are often employed in quality control, research, sales, and environmental safety.
Випускники зі ступенем хімічної підготовки готуються до кар'єри в хімічній, фармацевтичній, нафтовій та харчовій промисловості, де вони часто використовуються в галузі контролю якості, досліджень, продажів та екологічної безпеки.

There are popular OST singers who are often employed, like Baek Ji-young, Lyn Seung-cheol, and Lee Seung-cheol.[55] Sometimes, foreign singers are invited to perform songs for Korean OST.
Популярним OST виконавці, які часто наймаються, є: Пек Чі Йон, Лін Син Чхоль і Лі Син Чхоль.[55] Іноді, запрошують іноземних виконавців виконувати пісні для корейських OST.

No one below the rank of Adept is permitted to assume full responsibility for a novice, though those who have been chelas for a number of years are often employed as deputies, and receive the privilege of helping and advising promising young aspirants.
Нікому рангом нижче за адепта не дозволяється приймати на себе повноту відповідальності за новачка, хоча ті, хто був чела протягом кількох років, часто використовуються як наставники, маючи привілеї допомагати та радити перспективним молодим претендентам.

For this reason, dust models are often employed in cosmology as models of a toy universe, in which the dust particles are considered as highly idealized models of galaxies, clusters, or superclusters.
Через це тилові моделі часто використовують в космології в ролі моделей іграшкового Всесвіту, де частинки пилу розглядаються як дуже ідеалізовані моделі галактик, кластерів чи суперкластерів.

These perceptions manifest in a number of ways and are often employed in an irregular way, which intimidates other states.
Ці уявлення проявляються різними способами і часто використовуються нерегулярно, що залякує інші стани.

Tomatoes can be difficult to avoid since they're often employed in some form as a reduction or part of a dish(especially in restaurants).
Їх досить важко уникнути, оскільки помідори часто використовуються в якійсь формі як добавка або частину страви(особливо в ресторанах).

They were often employed to tedious tasks, such as making handwritten copies of documents.
Вони були часто зайняті трудомісткими завданнями, такими як створення рукописних копій документів.

The backward chaining approach is often employed by expert systems.
Зворотний вивід часто використовується в експертних системах.

The forward chaining approach is often employed by expert systems, such as CLIPS.
Прямий вивід часто використовується в експертних системах, таких як CLIPS.

Talud-tablero is often employed in pyramid construction, found in pre-Columbian Mesoamerica.
Талуд-таблеро часто використовується в будівництві пірамід, які відносять до періоду в доколумбової Мезоамерики.

Protocol droids such as C-3PO were"fluent in over six million forms of communication" and were often employed as translators.
Протокольні дроїди, наприклад C-3ПО, відмінно володіють більш ніж шістьма мільйонами форм комунікації і часто працюють перекладачами.

This is often employed in computer game interaction in both the commercial arcades and more recently the handheld markets.
Це часто застосовується у взаємодії з комп'ютерними іграми як у комерційних аркадах, так і останнім часом, на портативних ринках.

In neural network techniques, some sort of on-line machine learning is often employed for finite datasets.
В нейромережевих методах якісь різновиди інтерактивного машинного навчання часто застосовують для скінченних наборів даних.

Additional healing properties were discovered through time and starting with 18th Century, Aloe Vera was often employed for other conditions like skin irritations, burns and wounds.
Додаткові цілющі властивості були виявлені в часі і починаючи з 18 століття, Алое Віра часто використовувалася для інших умов, таких як подразнення шкіри, опіки та рани.

Due to its low fluorescence and optimal refractive index, sandalwood oil is often employed as an immersion oil within ultraviolet and fluorescence microscopy.
Завдяки своїй низькій флюоресценції і оптимальному індексу заломлення, сандалова олія часто застосовується як іммерсійна олія при ультрафіолетовій і флуоресцентній мікроскопії.

Because of the natural composition of the scene as two figures facing each other, the subject was often employed in the decoration of a diptych or tympaneum(decorated arch above a doorway).
Через природну композицію сцени у вигляді двох фігур, спрямованих один на одного, суб'єкта часто застосовували в оздобленні диптиху або тимпанеуму(оздобленої арки над дверним отвором).

The way the concept of“fundamentalism” is often employed, both in the public discourse and in academia, shows that the major obstacle consists in the underlying logic behind many implicit or explicit definitions of fundamentalism, which differentiates between actions and ideas that“they” propagate and do(which can be labeled as“fundamentalism”), and same or similar actions and ideas that“we” do.
Як концепція«фундаменталізм» часто використовується і у громадському дискурсі, і у наукових колах, показує, що головна перешкода полягає у внутрішній логіці, що лежить в основі явних визначень фундаменталізму, що розрізняють дії і ідеї, які«вони» просувають і здійснюють(які можна помітити як«фундаменталізм») та такі ж або схожі дії і ідеї, які здійснюємо«ми».

In such situations double buffering is often employed.
У таких випадках подвійна буферизація застосовується досить часто.

He is often employed as a jury member at international festivals.
Його також часто запрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.

The proceedings of these trials were conducted secretly, and tortures were often employed to extort confessions.
Судові процеси проводилися таємно, а для одержання признання часто застосовували тортури.

The procedure of phagocytosis frequently happens when the cell is wanting to destroy something, such as a virus or an contaminated cell, and is often employed by disease fighting capability cells.
Процес фагоцитозу часто відбувається, коли клітина намагається знищити щось, наприклад вірус або інфіковану клітину, і часто використовується клітинами імунної системи.