Що таке ЧАСТО ЗАСТОСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is often used
• is frequently used
• are often applied
• frequently applied
• are often used
• commonly used

Приклади вживання Часто застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто застосовують бетон для фундаменту.
Often used concrete for the foundation.

При виготовленні тесту часто застосовують….
When making a test, it is often used….

Цю техніку часто застосовують в продажах.
This technique is commonly used in sales.

Його часто застосовують в автоматичній транспортній лінії.
It is frequently used in automatic control circuit.

Цей метод дуже часто застосовують в зонуванні.
This method is very often used in zoning.

І досить часто застосовують«Кобактан» для кішок і собак.
And quite often used"Cobactan" for cats and dogs.

Для відлякування комах часто застосовують такі народні засоби:.
Insect repellent often use such folk remedies:.

Найбільш часто застосовують матеріал з такими показниками:.
The most commonly used material such indicators:.

При цьому їх не завжди розрізняють і часто застосовують як синоніми.
They're not the same and often they are used as synonyms.

Однак вони часто застосовують незаконні методи.
At the same time, illegal methods were often used.

ЇЇ часто застосовують для того, щоб позбутися від нічних кошмарів.
They have often been used to stop nightmares.

Також для даної статі часто застосовують самовирівнюються шпаклівку.
Also for this floor often used self-leveling putty.

Тому його часто застосовують при виготовленні дротів і електронних компонентів.
Therefore, it is often used in production of wires and electronic components.

Активну хірургічну тактику часто застосовують і щодо метастазів, якщо це доцільно.
Active surgical tactics often used in relation to metastasis, if appropriate.

Останнім часом часто застосовують таку глянсову фарбу для бетонної підлоги як Тeksipol.
Recently often used a glossy paint for concrete floors as Teksipol.

Зазвичай різні культури співіснують, але часто застосовують сегрегацію та насильство.
Various subcultures exist side by side, and often practise segregation and violence.

З цією метою досить часто застосовують вправи, розроблені А. Стрельникової.
For this purpose, quite often used exercises developed by A. Strelnikova.

Також часто застосовують препарати з груп антагоністів кальцію і бета-адреноблокаторів.
Also often used drugs from groups of calcium antagonists and beta-blockers.

Без належного змішування триазинових добавок часто застосовують у кількості, що перевищує необхідні рівні.
Without proper mixing triazine-based additives are often used in excess of the levels required.

Фітотерапевти часто застосовують солодке ласощі для лікування безпліддя, викликаного різними причинами.
Herbalists often use a sweet treat to treat infertility caused by a variety of reasons.

Виготовлення цінних паперів та спеціальних бланків потребує нанесення особливого маркування для захисту від підробок, для чого часто застосовують декілька видів друку, з використанням унікальних сучасних технологій.
The production of securities and specific blanks require a distinctive marking for protection against forgery. Several types of printing that use state-of-the-art technologies are often applied.

Труби нержавіючі зварні найбільш часто застосовують транспортної, харчової, машинобудівної, хімічної промисловості.
Stainless steel welded pipes most commonly used transport, food, engineering and chemical industries.

Такі мережі часто застосовують для обробки послідовностей- геномних даних, обробки тексту або розпізнавання мови.
Such networks are often applied to process sequences: genome data, text processing, and speech recognition.

Пілінг мигдальною кислотою часто застосовують в комплексній терапії для легкого ступеня акне, однак для корекції більш важких форм акне краще використовувати інші пілінги.
Peeling with almond acid is often used in the treatment for mild acne, but to correct more severe forms of acne it is better to use other peels.

Шугаринг часто застосовують для видалення волосся у зоні пахв та бікіні, де особливо чутлива шкіра.
Shugaring is often used to remove hair in the area of the armpits and bikini, where the skin is especially sensitive.

Крім того, його часто застосовують і для обробок садових, кімнатних рослин, і культур, зростаючих в теплицях і парниках.
Besides, it is often used for garden and treatments, houseplants, and cultures, growing in greenhouses and greenhouses.

Це явище часто застосовують у художній літературі, від Самотнього Рейнджера та Супермена, до Бетмена, де особу персонажа приховано.
This is frequently applied in fiction, from TheLoneRanger, Superman, and Batman, where a hidden identity is assumed.

Цей препарат часто застосовують до і після операції, особливо при свербіннях, викликаних ліками та лікувальними розрізами.
This medication is frequently used before and after surgery, particularly for itching caused by medications and healing incisions.

У ролі протиотрути часто застосовують не тільки фармацевтичні засоби, але і звичні продукти харчування- яйця, молоко, мед, кава і аскорбінову кислоту.
In the role of antidotes is often used not only pharmaceuticals, but also familiar foods- eggs, milk, honey, coffee and ascorbic acid.