Що таке ЧАСТО ЗАПРОШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are often invited
• is frequently invited
• is often invited

Приклади вживання Часто запрошують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто запрошують на різні події.
I am often invited to events.

Сюди його також часто запрошують в якості експерта.
He is frequently called upon as an expert.

Нас часто запрошують у різні місця.
We are often invited elsewhere.

Саме тому дівчину часто запрошують виступати на клубних вечірках.
That is why the girl is often invited to speak at club parties.

Мене часто запрошують виступати на концертах.
I am often invited to sing at concerts.

Власники концептуальних закладів часто запрошують нас на партнерські виставки присвячені певним подіям.
Owners of conceptual institutions often invite us to partner exhibitions devoted to certain events.

Мене часто запрошують виступати на концертах.
We are often asked to perform in others' concerts.

Це пояснює, чому напади, спрямовані на іноземних громадян, часто запрошують репресії з інших країн Африки.
This explains why attacks targeting foreign nationals often invite reprisals from other African countries.

Його часто запрошують на ток-шоу і консультації.
He is often invited to talk shows and consultations.

Вчених, які активно працюють у своїх сферах науки, часто запрошують до оцінки наукових робіт інших дослідників.
The scientists who actively work in their fields of science are often invited to evaluate research papers of the other researchers.

Його часто запрошують в якості доповідача на ділові конференції.
He is frequently invited as a speaker at conferences.

Люди ненавидять до виключення, тому організатори зустрічі часто запрошують когось, хто може бути потрібним для участі, щоб уникнути поранень.
People hate to be excluded, so meeting organizers often invite anyone who might need to be involved to avoid hurt feelings.

Його часто запрошують грати на різних вечірках, фестивалях.
You're often asked about playing at very diverse festivals.

Якщо дівчину можна назвати симпатичною і енергійною, якщо вона розбирається в чоловіках, то швидше за все, її часто запрошують на побачення.
If a girl can be called pretty and energetic, if she understands men, then most likely, she is often invited to go on dates.

Також нас часто запрошують на телеканали для тематичних інтерв'ю.
Also, we are often invited to TV channels for thematic interviews.

Постраждалі також у багатьох випадках стають більш товариськими і часто запрошують знайомих до своїх помешкань для подальшого поширення організму.
Affected subjects also become more sociable in many cases, and often invite acquaintances to their homes to further spread the organism.

Наших науковців часто запрошують на різноманітні міжнародні конференції.
Our scholars are often invited to various international conferences.

Його часто запрошують для проведення майстер-класів в Швейцарії, Іспанії, Сербії, Франції, Аргентині та Португалії.
He is regularly invited to give masterclasses in Switzerland, Spain, Serbia, France, Argentina, and Portugal.

Вибирайте той вітчизняний або зарубіжний вуз, де лекції читають керівники компаній, маркетологи, економісти(або їх часто запрошують поділитися своїми знаннями).
Choose an institution where lectures are given by company executives, marketers, economists(or they are often invited to share their knowledge).

Його також часто запрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.
He is often invited as a jury member in international competitions.

Він визнаний у всьому світі як авторитет в області естетичної і реконструктивної хірургії молочної залози, і його часто запрошують представляти свої дослідження і методи на конференціях по всьому світу.
He is internationally recognized as an authority in aesthetic plastic surgery and is frequently invited to present his research and techniques at conferences around the world.

Його також часто запрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.
He is frequently invited to participate as a jury member at international piano competitions.

Його часто запрошують до України, де він відомий за виступами з оркестрами Київської Національної філармонії та Львівської національної філармоній.
Recently he is frequently invited to Ukraine where he participates with Kyiv and Lviv philharmonic orchestras.

Успішних психотерапевтів часто запрошують на роботу або просто виступити на телебачення, на радіо, у великі видавництва, тим самим піднімаючи їх рівень значущості в очах аудиторії.
Successful therapists are often invited to work or just to act on TV, on the radio, in a major publishing house, thus raising their level of significance in the eyes of the audience.

Його часто запрошують для проведення семінарів з таких питань, як адвокація, духовність, лідерство в латиноамериканському регіоні, бідність, молодь та багато інших.
He is frequently invited to offer workshops on topics such as advocacy, spirituality, Latino leadership, poverty, youth, and more.

Його також часто запрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.
He is also frequently invited to serve as a jury member at various international music competitions.

На збори часто запрошують депутатів міської ради, представників виконкому, комунальних підприємств та інших уповноважених осіб.
Deputies of the City Council, representatives of the executive committee, public enterprises and other authorized persons are often invited to the meeting as well.

Його часто запрошують виступити з лекціями та доповідями в різних парафіях і організаціях- як українських так і неукраїнських, а також православних і інославних.
He is frequently invited to present lectures and reflections to various parishes and organizations- both Ukrainian and non-Ukrainian as well as Orthodox and non-Orthodox.

Його часто запрошують виступати на національних конференціях щодо розвитку освіти, він постійно дає коментарі у різноманітні газети стосовно освітньої політики.
He is frequently asked to speak at national conferences and is regularly asked to reflect on educational developments in various publications about education policy.

Колектив часто запрошують на презентації, міжнародні конференції, де потрібно підкреслити українські традиції та звичаї, виставки і різні заходи подібного плану, де потрібна видовищність і сила голосу.
The team is often invited to presentations, international conferences where Ukrainian traditions and customs need to be emphasized, exhibitions and various events of this kind, where entertainment and power of voice are needed.