Що таке ARE OFTEN INVITED Українською - Українська переклад

• часто запрошують
• часто запрошуються

Приклади вживання Are often invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are often invited elsewhere.
Нас часто запрошують у різні місця.

The scientists who actively work in their fields of science are often invited to evaluate research papers of the other researchers.
Вчених, які активно працюють у своїх сферах науки, часто запрошують до оцінки наукових робіт інших дослідників.

Also, we are often invited to TV channels for thematic interviews.
Також нас часто запрошують на телеканали для тематичних інтерв'ю.

Deputies of the City Council, representatives of the executive committee, public enterprises and other authorized persons are often invited to the meeting as well.
На збори часто запрошують депутатів міської ради, представників виконкому, комунальних підприємств та інших уповноважених осіб.

Our scholars are often invited to various international conferences.
Наших науковців часто запрошують на різноманітні міжнародні конференції.

Choose an institution where lectures are given by company executives, marketers, economists(or they are often invited to share their knowledge).
Вибирайте той вітчизняний або зарубіжний вуз, де лекції читають керівники компаній, маркетологи, економісти(або їх часто запрошують поділитися своїми знаннями).

We are often invited to consult doctors from other areas in order to find the most effective solution for the problem that has arisen.
Ми досить часто запрошуємо для консультації лікарів із інших областей для того, щоб відшукати максимально ефективне рішення для задачі.

In addition, given the nature of the problems, UN peacekeepers are often invited to participate in events that, in fact, are in the category of establishing peace.
Крім того, з урахуванням характеру проблем миротворців ООН часто залучають до участі в заходах, які, по суті, належать до категорії будівництва миру.

Instead, you are often invited to the dubious company, possibly even without registration, and a lone freelancer on the other side monitor, which, of course, can not guarantee anything.
Замість цього Вам нерідко пропонується сумнівна фірма, можливо навіть без реєстрації, і самотній фрілансер по той бік монітора, який, природно, нічого гарантувати не може.

As a deputy director for clinical care, she arranges meetings with colleagues-physicians every Sunday. Qualified experts are often invited to such meetings to deliver trainings and workshops.
Як заступник директора з лікувальної роботи щонеділі організовує зустрічі з колегами-медиками- на такі наради часто запрошуються кваліфіковані спеціалісти для проведення лекцій, семінарів.

Candidates with‘non-standard' qualifications are often invited for interview, though many applications are assessed on the basis of the UCAS forms alone.
Кандидати з"нестандартними" кваліфікаціями часто запрошуються на співбесіду, хоча багато заявок оцінюються лише на основі форм UCAS…[-].

For instance, when Discovery comes to a new country and launches a new project there, very popular people of the region are often invited as hosts- actors, scientists, show business figures.
Наприклад, коли Дискавері заходить в якусь країну і запускає там новий проект, як ведучих запрошують найчастіше дуже популярних в цьому регіоні людей- акторів, науковців, діячів шоу-бізнесу.

By the way, well listed buyers buyers of goods are often invited for tea and Shisha inside the shop or the tent to continue the bargaining in a comfortable environment.
До речі, добре торгующегося покупців власники товарів нерідко запрошують на чай і кальян всередині магазинчика або намети, щоб продовжити торг в комфортних умовах.

Successful therapists are often invited to work or just to act on TV, on the radio, in a major publishing house, thus raising their level of significance in the eyes of the audience.
Успішних психотерапевтів часто запрошують на роботу або просто виступити на телебачення, на радіо, у великі видавництва, тим самим піднімаючи їх рівень значущості в очах аудиторії.

Even the less famous sumo wrestlers are in demand as they are often invited to private homes at the end of winter to rid the house of bad spirits or oni in a ceremony known as setsubun('second day, second month').
Навіть менш відомі сумоїсти користуються популярністю, так як їх часто запрошують в приватні будинки в кінці зими, щоб позбавити будинок від поганих духів або«вони» в церемонії, відомої як«сецубун»(«другий день, другий місяць»).

I am often invited to sing at concerts.
Мене часто запрошують виступати на концертах.

That is why the girl is often invited to speak at club parties.
Саме тому дівчину часто запрошують виступати на клубних вечірках.

He is often invited to talk shows and consultations.
Його часто запрошують на ток-шоу і консультації.

He is often invited to deliver lectures at universities of Greece, Cyprus and Macedonia.
Його постійно запрошують читати лекції в університетах Греції, Кіпру та Македонії.

Alexander is often invited to participate in different financial events as a speaker.
Олександра регулярно запрошують взяти участь у різних фінансових заходах в якості доповідача.

After this role Maxim was often invited to other projects.
Після цього Максима стали часто запрошувати в інші проекти.

He is often invited as a jury member in international competitions.
Його також часто запрошують бути членом жюрі на світових міжнародних конкурсах.

A favorite of the gods, he was often invited to dine at their feasts.
Був улюбленцем богів, які часто запрошували його на свої бенкети.

In addition to employment, he was often invited abroad.
На додачу до зайнятості його стали часто запрошувати за кордон.

House we were often invited.
Тому нас часто запрошували.

If a girl can be called pretty and energetic, if she understands men, then most likely, she is often invited to go on dates.
Якщо дівчину можна назвати симпатичною і енергійною, якщо вона розбирається в чоловіках, то швидше за все, її часто запрошують на побачення.

After leaving active public service he was often invited and appointed as an expert on the interpretation and amendments to the Constitution of Ukraine.
Після того його неодноразово запрошували та призначали експертом з питань застосування та внесення змін до Конституції України.

Thanks to her acting talent and outstanding appearance, the young actress was often invited to some performances in the theater"Modern", the Soviet Army Theater and others.
Завдяки своєму акторському таланту і неабиякій зовнішності, молода актриса часто бувала запрошеної на деякі постановки в театр«Модерн», Театр Радянської армії та інші.

I am often invited to a cosplay event as a judge, so I have more experience in this particular case.
Також мене часто кличуть на косплей-заходи як суддю, тому в мене більше досвіду саме в цій справі.

Of course, there were exceptional male and female singers who were often invited to perform at weddings.
Звісно, були й виняткові співаки та співачки, яких особливо часто запрошували на весілля.