Що таке НАЙБІЛЬШ ЧАСТО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are most often used
• most commonly used
• the most frequently used

Приклади вживання Найбільш часто використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, найбільш часто використовуються;
First, the most frequently used….

Найбільш часто використовуються підземні води.
An underwater approach is used most often.

Матеріали, які найбільш часто використовуються, розглянуті вище.
The materials that are most often used are discussed above.

Найбільш часто використовуються підземні води.
Water-based muds are used most frequently.

Саме ці директиви найбільш часто використовуються в програмах.
These types of functions are the most frequently used in programming.

Найбільш часто використовуються такі препарати:.
The following preparations are most often used:.

Серед твердий оліственних порід найбільш часто використовуються дуб, береза та ясен.
Among the hardwood types oak, birch and ash are most often used.

Найбільш часто використовуються оператори AND і OR.
The operators used most often are AND and OR.

Найбільш поширена і найбільш часто використовуються антена присоски.
The most common and most commonly used is the suction cup antenna.

Найбільш часто використовуються наступні три методи:.
Three approaches are being used most often:.

У перекладацькій практиці найбільш часто використовуються чотири види подібної адаптації.
In translation practice, the most commonly used four types of such adaptation.

Найбільш часто використовуються наступні класифікації:.
The following classifications are most frequently used:.

З будівельних матеріалів найбільш часто використовуються цегла,«сендвіч-панелі» і дерево.
From building materials are most commonly used brick, sandwich panels and wood.

Найбільш часто використовуються ґатунки, що містять масову частку 6- 7% вуглецю;
The most commonly used quality contains 6 to 7% of carbon;

Перерахуємо речовини, які найбільш часто використовуються в якості проміжного холодоносія.
Here is the list of substances most commonly used as an intermediate cooling medium.

Найбільш часто використовуються під час різання циклів, коли посилення маси тіла.
The most commonly used during cutting cycles, when lean mass gain.

Воски для дерева найбільш часто використовуються для декорування різних дерев'яних елементів інтер'єру.
Waxes for wood most often used to decorate various wooden interior elements.

Можна виділити 3 основні види батарей, які найбільш часто використовуються в шуруповертах:.
There are 3 main types of batteries that are most often used in screwdrivers:.

Термістори найбільш часто використовуються для вимірювання температури на автомобілях.
Thermistors are most frequently used to measure the temperature inside devices.

Хоча є більше, Кожен різної ефірів, пов'язаних з ними, Ці найбільш часто використовуються.
Although there are more, each varying in the esters attached to them, these are the most commonly used.

Вони найбільш часто використовуються для живих програм, таких як відеоконференції і спортивних заходів.
They are most often used for live programs such as videoconferences and sporting events.

Як і в попередньому стилі, найбільш часто використовуються натуральні матеріали, що мають елементи ручної роботи і спеціальну грубу обробку.
As in the previous style, natural materials with handmade elements and special rough finish are most often used.

Найбільш часто використовуються опціони, які надають право пільгового придбання акцій компанії в майбутньому.
The most commonly used options, which provide preferential right to purchase shares of the company in the future.

У цих випадках для енергозапасання найбільш часто використовуються енергобашні з великою кількістю лінз, які концентрують сонячні промені, а також спеціальні сонячні ставки.
In these cases, for accumulating energy the most frequently used energy tower with a large number of lenses that concentrate the sun's rays, as well as special solar ponds.

Найбільш часто використовуються циліндричні силоси для зберігання цементу, зерна, борошна, піску, комбікорми, будівельних сумішей та інших сипучих речовин і матеріалів.
The most commonly used cylindrical silos for storage of cement, grain, flour, sand, mixed mortar and other loose materials and substances.

Дані питання найбільш часто використовуються великими консалтинг- компаніями при пошуку професійних кандидатів на провідні посади.
These questions are most often used by major consulting companies when searching for professional candidates for leading positions.

Куки найбільш часто використовуються для лічильників, датчиків, інтернет-магазинів, веб-сайтів, які вимагають авторизації, рекламних оголошень і щоб контролювати активність відвідувачів.
Cookies are most often used for counters, probes, online stores, websites requiring login, advertising and to monitor visitor activity.

Водорості, Які найбільш часто використовуються в східній кухні, багаті мінералами, що робить їх невід'ємним елементом здорового харчування.
Seaweed, Which are most often used in the eastern kitchen, are rich in minerals, which makes them an integral part of a healthy diet.

Куки найбільш часто використовуються для лічильників, датчиків, інтернет-магазинів, веб-сайтів, які вимагають авторизації, рекламних оголошень і щоб контролювати активність відвідувачів.
Cookies are most often used for counters, surveys, Internet shops, pages which require a log-in, adverts and to monitor the activity of visitors.

Це тверезий, найбільш часто використовуються, KASUTAMAIZA часто використовується як доповнення, які знаходяться на самому високому ранзі.
It is sober, the most frequently used, KASUTAMAIZA is frequently used as add-ons that are located in the highest rank.