Що таке WERE BEING USED Українською - Українська переклад

• використовуються
• були використані
• використовувалися
• уже використовували
• використали

Приклади вживання Were being used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The kids were being used as props.
Діти використовуються як пішаки.

They understand that they were being used.
Проте, зрозуміли, що їх використали.

Microwaves then were being used, as they are today, as stealth weapons.
Мікрохвилі тоді- і досі- використовуються як зброя.

They knew that they were being used.
Однак зрозуміли, що їх використовували.

Different tools were being used for extracting tooth at various points of time.
Длабик використовуються для заточування зубів на різних деталях.

They did not understand that they were being used.
Вони ніяк не могли зрозуміти, що їх використовують.

A number of such systems were being used experimentally in the 1920s.
У 1920-их роках ряд таких систем використовувалися експериментально.

Most probably they did not realise that they were being used.
Вони ніяк не могли зрозуміти, що їх використовують.

The Israeli military said the protests were being used as cover for attacks on soldiers.
Військове командування заявило, що протести використовуються як прикриття для нападів на прикордонні загородження.

The reports suggested an apparent disinterest from the social media firms in how their networks were being used.
Звіти демонстрували явну незацікавленість представників соціальних мереж у тому, як їхні мережі використовуються.

And it also seemed to us that these children were being used for propaganda purposes.
І додають, що для цілей дезінформації використовували й дітей.

Entity relationship models were being used in the first stage of information system design during the requirements analysis to describe information needs or the type of information that is to be stored in a database.
Ці моделі використовуються на першій стадії проектування інформаційної системи протягом аналізу вимог для опису потреб інформації чи типу інформації, що зберігатиметься в базі даних.

Turkish Air Forces destroyed 458 targets, which were being used as shelters and ammunition depots.
Турецькі ВПС знищили 458 цілей, які використовувалися для укриття і зберігання боєприпасів.

While working at the Columbia Paper Bag Company, she noticed that the paper bags that were being used had several problems.
Працюючи в Columbia Paper Bag Company, вона помітила, що використані паперові пакети мали кілька проблем.

He said it seemed as if classification were being used more to protect people from political embarrassment.
За його словами, схоже, що засекречення більшою мірою використовується для захисту від політичних збурень.

However, both of these projects also raise ethical questions because participants did not know how their data were being used(Zittrain 2008; Lung 2012).
Однак обидві ці проекти також піднімають етичні питання, оскільки учасники не знають, як їх дані використовуються(Zittrain 2008; Lung 2012).

From the 15th century onwards, hourglasses were being used in a range of applications at sea, in the church, in industry, and in cookery.
Починаючи з 15-го століття піскові годинники використовувалися в різноманітних галузях застосування, на морі, в церквах, на виробництві і в кулінарії.

By the time Hargreaves died, over 20,000 spinning jennys were being used across Britain.
До моменту смерті Харгрівза, налічувалося понад 20 тисяч ткацьких станків, які використовувалися по всій території Великобританії.

There is evidence to suggest that yeasts- a type of fungus- were being used to produce the alcoholic drink mead as long ago as 9,000 years ago.
Є дані, які дозволяють припустити, що дріжджі(різновид грибків) використовували для виробництва алкогольного напою медовухи ще 9 000 років тому;

After nearly a year of rumors and speculations, an expert working for the United Nations confirmed that rocket engine components produced in Ukraine had apparently made their way to North Korea and were being used to manufacture Pyongyang's ballistic missiles.
Після майже цілого року чуток і домислів, експерт Організації Об'єднаних Націй підтвердив, що ракетні компоненти двигуна виробляються в Україні, мабуть, зробив свій шлях у Північну Корею і були використані для виробництва балістичних ракет Пхеньяном.

Earlier this week, the OSCE reported that prohibited weapons were being used“almost twice per minute” and OSCE monitors are not being allowed to do their job.
За повідомленнями ОБСЄ, заборонене«Мінськом» важке озброєння використовується«майже два рази в хвилину», а спостерігачам ОБСЄ не дозволяють робити свою роботу.

One Ukrainian official, however, speaking to Reuters on condition of anonymity, said that although drones were being used in the zone, they were not employed on the front lines.
Один з українських чиновників сказав Рейтер на умовах анонімності, що хоча дрони використовувалися в зоні АТО, на передовій вони задіяні не були.

And I designed some experiments to try to study the processes that were being used in this psychotherapy so I could study the development of these very rich false memories?
Я розробила декотрі експерименти, намагаючись дослідити процеси, які застосовувались у даній психотерапії- чи не проллють вони світло на розвиток цих дуже детальних хибних спогадів?

He said health agencies were trying to learn which specific vaping products were used and whether they were being used as intended or mixed with other substances.
Він сказав, що медичні установи намагаються дізнатися, які конкретні продукти для ширяння використовувалися і використовувалися вони за призначенням або змішувалися з іншими речовинами.

Within months of the company's founding, its microphones were being used by radio stations, theaters and jazz clubs.
Уже через декілька місяців після заснування компанії, перші мікрофони AKG стали вживати на радіостанціях, в театрах і джазових клубах.

We were disturbed to learn that Telegram's public channels were being used by ISIS to spread their propaganda.
Ми були стурбовані тим, що канали Telegram використовуються"Ісламською державою" для поширення пропаганди.

She added that e-cigarettes were becoming an increasing health risk, as they were being used as a‘style statement' and not as a tobacco cessation product.
Вона додала, що електронні сигарети становлять загрозу для здоров'я, оскільки їх використовують як"уособлення стилю", а не як один із засобів відмови від тютюну.

A Royal Commission on motorcars in the UK reported in 1907 and raised concerns about the manner in which speed traps were being used to raise revenue in rural areas rather than being used to protect lives in towns.
Королівська комісія з легкових автомобілів у Великобританії в 1907 р. доповіла та висловила стурбованість з приводу того, як швидкісні пастки використовуються для збільшення доходів в сільській місцевості, а не для захисту життя в містах.