What is the translation of " WERE USED " in German?

• verwendet wurden
• zum Einsatz
• eingesetzt wurden
• benutzt wurden
• dienten
• genutzt wurden
• eingesetzt
• Verwendung
• angewandt wurden
• benutzt
• herangezogen wurden
• verwendeten
• gewohnt waren
• verwendet haben
• gebraucht wurden
• genutzt
• Nutzung
• Anwendung

Examples of using Were used in English and their translations into German

Here were used ideas d.
Hier wurden gebrauchte Ideen d.

What criteria were used?
Welche Kriterien wurden herangezogen?

They were used to burn incense, for example at the Lararium.
Sie wurden benutzt, um räuchern, zum Beispiel an der Lararium.

For that purpose, helium filled balloons were used.
Dafür wurden mit Helium gefüllte Luftballone benutzt.

Such as the sanctions that were used against South Africa.
So wie Sanktionen bei Südafrika angewandt wurden.

Reticulated vaults and Gothic portal jamb were used.
Es wurden Netzgewölbe und eine gotische Ummantelung des Portals benutzt.

The following soft were used during film creation.
Folgende Software wurde verwendet für die Film-Erstellung.

In all experiments untreated serum free negative controls were used.
Bei allen Untersuchungenwurde das Hungermedium als negative Kontrolle benutzt.

Only at the beginning the jumps were used for competitions.
Für Wettkämpfe wurden die Schanzen nur Anfangs benutzt.

S-hooks were used to place a pan or kettle over the fire.
S-Haken wurde verwendet, um eine Pfanne oder Kessel über das Feuer zu legen.

In 2006, these service bicycles were used some 20,000 times.
Im Jahr 2006 wurden die Dienstfahrräder rund 20 000 Mal benutzt.

The Box Gym were used as a location for a NonFood foto shoot fpr Lidl.
Das Box Gym diente als Location für einen NonFood Foto Shoot für Lidl.

During the 1990's soft loans were used throughout the EU.
In den 90er Jahren fanden zinsgünstige Darlehen in der gesamten EU Anwendung.

Some explanatory panels highlight the way in which the various objects were used.
Einige Erklärungstafeln erläutern die Nutzung der verschiedenen Gegenstände.

The last few days were used to fix some bugs reported by our users.
Die letzten Tage wurden genutzt, um einige Bugs berichtet von unseren Nutzern fix.

Second World War the buildings were used by the RAAF.
Während des Zweiten Weltkrieges wurden die Gebäude von der Royal Australian Air Force genutzt.

They were used to power pipelines and for electric plants and water plants.
Sie wurden benutzt, um Macht und Pipelines für elektrische Anlagen und Wasserpflanzen.

Felt, wool, linen and leather were the materials that were used the most.
Filz, Wolle, Leinen und Leder waren die am häufigsten verwendeten Materialien.

The cemetery grounds were used as a parking lot during the festivities.
Während der Feierlichkeiten diente das Friedhofsgelände als Parkplatz. Ausgrabungen.

Around Malyovitsa Hut are a number of small lodges that were used in the past.
Um der Malyovitsa Hütte befinden sich einige kleine Häuser die früher gebraucht wurden.

The inflatable boats were used to transport torpedoes and other cargo.
Die aufblasbaren Boote wurden benutzt, um Torpedos und andere Ladung zu transportieren.

During the Ebola epidemic in West Africa 2013-2016, different protection concepts were used.
Während der Ebolaepidemie 2013-2016 in Westafrika fanden verschiedene Schutzkonzepte Anwendung.

All of the materials that were used in building this house are top quality.
Alle beim Bau dieses Hauses verwendeten Materialien sind von sehr guter Qualität.

For Training the remaining eight German und additional USAF F-4E were used.
Für den Ausbildungsbetrieb wurden wiederum die verbliebenen deutschen sowie weitere F-4E der US Air Force genutzt.

You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges.
Vielleicht erinnern Sie sich, sie wurden benutzt, um die Nuklearzentrifugen im Iran zu sabotieren.

Modern management tools like the Sustainability Balanced Scorecard were used and transferred to the network level.
Moderne Managementansätze wurden herangezogen und auf die Netzwerkebene übertragen.

They were used to create particular activities, specific to this region.
Ihre Nutzung hat die Entstehung besonderer Aktivitäten ermöglicht, die für diese Region typisch sind.

Desktop computers running the Debian system were used on both ends of the pipe.
Desktop-Computer, die das Debian-System verwenden, wurden an beiden Enden der Leitung eingesetzt.

Schnitzmaschienen were used, that industrial wood carving easily copied and reproduced were..
Schnitzmaschienen wurden eingesetzt, mit denen Holzschnitzereien problemlos i ndustriell kopiert und nachproduziert wurden..

These fraudulent earnings then were used to justify enormous bonuses for the senior management.
Dieses fradulent Einkommen dann wurde benutzt, um enorme Prämien für den Führungsstab zu rechtfertigen.

How to use "were used" in an English sentence

They were used for agricultural work.

Razzleberry and Peacock were used here.

Mannequins were used for the purpose.

Isotype-matched antibodies were used for controls.

Electronic charts were used for navigation.

moellendorffii were used for further analysis.

Many terms were used and reused.

Those ingredients were used for Mr.

Blacks were used for the backdrop.

Double RSJs were used for reinforcement.

How to use "eingesetzt wurden, verwendet wurden" in a German sentence

Eingesetzt wurden Realaufnahmen, nachgestellte Szenen, bzw.

Eingesetzt wurden die Reisebüro-Züge zwischen Norddeutschland und den Alpen.

In Kriegen eingesetzt wurden diese bisher nie.

Eingesetzt wurden diese 26 Panzerartilleriefahrzeuge bis 2003.

Wortes kann, kann verwendet wurden zu.

Eingesetzt wurden und werden ausschließlich reguläre Stadtbusse.

Eingesetzt wurden diverse Leuchten von WE-EF.

Eingesetzt wurden je zwei Loks der Baureihe 218.

Ebenfalls verwendet wurden Pfeil und Bogen.

Verwendet wurden bisher nur backofenfixierbare Farben.