What is the translation of " DIENTEN " in English?

• served
• were used
• dienten
• worshipped
• used to worship
• provided
• acted
• were
• serving
• serve
• was used
• worship
• been used
• serves
• worshipping
• worshiped
• act

Examples of using Dienten in German and their translations into English

Sie dienten alle der Deckung.
They were all cover wives.

Sie sagten:«Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.».
They said,“We found our parents worshiping them.”.

Wir dienten zusammen im 241.
We was together in the 241 st.

Sie sagten:«Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.».
They said,“We found our forefathers worshipping them.”.

Sie dienten der Fischzucht.
They were used for fish farming.

Sie dienen nur so, wie ihre Ahnen vorher dienten.
They worship only as their ancestors worshiped before.

Vielmehr dienten sie den Ginn;
Rather, they used to worship the jinn;

Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.
You wish to turn us away from what our fathers used to worship.

Die Blätter dienten auch als Würze.
The plant has also been used as a seasoning.

Sie dienten auch als Leitfaden für die 4K-Version.
It also acted as the guide cut for the 4K version.

Insgesamt 16 Letov'Smolik's dienten in der TuAF von 1929-1941.
A total of 16 Letov'Smolik's served the TuAF between 1929-1941.

Sie dienten ihm und waren Unrecht-Begehende.
They took it for worship. They were in the wrong.

Sie sagten:"Wir haben(schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.
They answered:"We found our fathers worshipping them.

Spielen Dienten ähnliche Spiele und Updates.
Play MotoBall related games and updates.

Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.

Beide Eltern dienten im Zweiten Weltkrieg.
Both of his parents were World War II veterans.

Versammelt diejenigen, die Unrecht begingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten.
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship.

Solche Schränke dienten ab dem Jahr 1900 als Aktenschränke.
This style of cabinet was used as a file cabinet from 1900 in China.

Sie dienten den Ginn; an sie haben die meisten von ihnen geglaubt.
They worshipped the jinn; it was in them that most of them believed.

Die 20 terrinenartigen Gefäße dienten zur Aufnahme der Opfergaben.
The 20 terrinenartigen containers served as the admission of the offering gifts.

Die Araber dienten diesen Götzen und riefen sie um Fürsprache an.
The Arabs worshipped these idols and called on them for intercession.

Sie hatten in seinem Inneren weitergelodert und dienten Beladanars Magie als Nahrung.
They had burned on inside him and provided nourishment for Beladanar's magic.

Diese Geräte dienten wohl zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken.
This device seems to be used for mechanical surface treatment.

Erinnerungen an eine Reise nach Las Vegas dienten mir in diesem Fall als Inspirationsquelle.
Here memories of a trip to Las Vegas provided me with a source of inspiration.

Sie dienten ihnen als Speise beim Zusammenbruch der Tochter meines Volkes.
They were their meat in the ruin of the daughter of my people.

Abenteuerliche Bambusgerüste dienten dem Bau der Aussenfassade Afghanistan.
Adventurous bamboo scaffolding needed for the construction of the facade Afghanistan.

Dort dienten sie ihren Besitzern und deren Gästen als exklusive Privattribüne.
There they provided their owners and their guests with an exclusive private grandstand.

Als Referenzen für die durchgeführten Datenkontrollen dienten unsere vorherigen Versionen sowie externe Datenquellen.
Data Checks were performed using our previous reports and external data sources as references.

Dazu dienten Aktivitäten wie Dissertationspreise, Kolloquien und öffentliche Veranstaltungen.
This will be facilitated by activities such as dissertation awards, colloquiums, and public events.

Als Triebwerke dienten Feststofftriebwerke des Typs Rheinmetall 109-505/515.
The engines were Rheinmetall 109-505/515 solid rockets.