What is the translation of " ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ " in English?

• were used
• were
• have used
• utilized
• employed
• been used
• was used
• are used
• was
• are
• had used

Examples of using Використовувалися in Ukrainian and their translations into English

Використовувалися вони мало.
They were little used.

У цьому контексті використовувалися.
That context is used.

Використовувалися для створення або.
Designed For the use or.

Всі вони використовувалися на практиці.
Everybody was in practice.

Використовувалися в основному в якості таксі.
They were used mainly as taxis.

І вони вже використовувалися політично.
And this was utilized politically.

В якості додаткового джерела використовувалися дані[12].
An additional source of information was[12].

Вони використовувалися в експериментах.
It's used in experiments.

Саме ці гроші використовувалися в кампанії?
Is that what the campaign money was for?

Які використовувалися як зброя”.
Intended to be used as weapons.'.

У більшості ж випадків вони не використовувалися зовсім.
In most cases, they shouldn't be used at all.

Вони використовувалися як міра обміну.
It's used as a medium of exchange.

Її плоди відомі і використовувалися впродовж століть.
These benefits have been known and utilized for centuries.

Вони також використовувалися як собака-поводир для керівництва сліпих.
They are also trained as guide dogs for the blind.

Я проти того, щоби мої гроші використовувалися в такий спосіб.
I hate to think of my tax money being used this way.

Згодом вони використовувалися авторами у книгах.
Authors have used it in their books.

Вони використовувалися для розподілу ресурсів усередині таких комплексів.
It's used for allocating resources within these complexes.

Борти раніше використовувалися Malaysia Airlines.
This aircraft was previously operated by Malaysia Airlines.

Також невідомі деталі про те, які саме сонячні панелі використовувалися.
No details were given on which solar panels being used.

Якісь елементи використовувалися, але це виглядає зовсім по-новому.
This item is used, but it looks like new.

У минулому коридори часто використовувалися лише для зберігання.
In the past, corridors were often just for storage.

Понад сто методів тортур використовувалися і продовжують використовуватися для пригнічення практикуючих Фалуньгун.
Over a hundred methods of torture were and are still used on Falun Gong practitioners.

Він відповідав за подрібнення каменів, які потім використовувалися в цементної суміші.
He was in charge to crush stones which then be used in the cement mix.

В рейтингах до 2014 року використовувалися різні методології.
The rankings prior to 2014 utilized different methodologies.

Експерти МАГАТЕ стежать, щоби ядерні матеріали використовувалися виключно в мирних цілях.
IAEA experts work to verify that safeguarded nuclear material is used only for peaceful purposes.

Печери нижнього ярусу використовувалися для господарських потреб, в них тримали худобу.
Caves of the lower tier be used for household purposes, they kept cattle.

До 1425 року для позначення відсотка не використовувалися спеціальні символи.
Prior to 1425 there is no known evidence of a special symbol being used for percentage.

Кожна версія цієї оцінки є використовувалися у виявленні різних слабкі та сильні сторони.
Each version of this assessment is utilized in discovering different weaknesses and strengths.

Раніше в медицині використовувалися багаторазові електроди, які підлягали дезінфекції після кожного використання.
Previously, reusable electrodes applied in medicine had to be disinfected after each use.

Для демонстраційного старту використовувалися два прискорювачі, збережені після попередніх стартів Falcon 9.
For demonstration start is used, two accelerators are stored after the previous Falcon 9 launches.