What is the translation of " ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ ЯК " in English?

• were used as
• served as
• was used as
• been used as
• were utilized as

Examples of using Використовувалися як in Ukrainian and their translations into English

Які використовувалися як зброя”.
Intended to be used as weapons.'.

Крім цього, ворота використовувалися як Тріумфальна арка.
In addition, the gate was used as the Arc de Triomphe.

Вони використовувалися як міра обміну.
It was used as medium of exchange.

Різні товари впродовж історії використовувалися як гроші.
Throughout recorded history many things have been used as money.

Усі вони використовувалися як дачі.
All have been used as currencies.

Використовувалися як мисливська та зброя війни.
It was used as a hunting and war weapon.

Ці собаки використовувалися як рятувальники.
They were used as rescue dogs.

Під час режиму Муссоліні острова використовувалися як місце заслання.
During the Byzantine Era the island served as a place of exile.

Вони використовувалися як міра обміну.
It's used as a medium of exchange.

Під час Великої Вітчизняної Війни станції метро використовувалися як бомбосховище.
During the Great Patriotic War the metro was used as a bomb shelter.

Вони використовувалися як міра обміну.
They are used as a medium of exchange.

Вирубані в скелях наземні житла використовувалися як простим населенням, так і ченцями.
Carved into the rock ground dwelling used as ordinary people and monks.

Вони також використовувалися як собака-поводир для керівництва сліпих.
They have also been used as guide dogs for the blind.

Існують різні види татуювання, які використовувалися як квітка лотоса.
There are different types of tattoo designs that have been used as a lotus flower.

Вила використовувалися як парадна зброя при супроводі знатних осіб.
Pitchfork was used as a parade weapon when accompanied by noble persons.

Завдяки своїй популярності та значенню ці боби також використовувалися як валюта.
Because of its popularity and significance, these beans have also been used as a currency.

Жолуді використовувалися як замінника кави під час американської громадянської війни.
They were used as an inferior coffee substitute during the American Civil War.

Потреби безпеки продовжують використовувалися як виправдання для обмеження свободи інформації.
Security needs continue to be used as an excuse to limit freedom of information.

Вони також використовувалися як світильники на стелю на фабриках, складах і в спортивних залах.
They have also been used as ceiling lights in factories, warehouses and gymnasiums.

Апаратура радіоуправління була відключена і танки використовувалися як звичайні.
The remaining teletanks radio equipment was dismantled and they were used as conventional tanks.

Подібні табори використовувалися як інструмент для придушення політичних дисидентів та покарання інших«ворогів держави».
The camps were used as a tool to repress political dissidents and punish other‘enemies of the state.'.

При прориві укріплених смуг і в міських боях ІСУ-122 використовувалися як штурмові гармати, але з меншою ефективністю в порівнянні з СУ/ІСУ-152.
For urban combat, ISU-122s were utilized as assault guns, but with a lower efficiency in comparison to the SU/ISU-152.

Острови атолу Бікіні використовувалися як інструментальні ділянки, і доки вибух Baker не забруднив їх, як місце відпочинку.
The islands of the Bikini Atoll were used as instrumentation sites and, until Baker contaminated them, as recreation sites.

У передових журналах відділи критики і бібліографії використовувалися як трибуна для поширення революційно-демократичних ідей.
In the progressive journals the sections on criticism and bibliography were utilized as a forum for the dissemination of revolutionary democratic ideas.

На Русі дзеркало і свічка використовувалися як одні з головних засобів для виконання сильного гадання на кохання в домашніх умовах.
In Russia, a mirror and a candle were used as one of the main means for performing strong fortune-telling on love at home.

Тоді, з точки зору інтерфейсу, звичайний проект Яндекса був набором статичних HTML-сторінок, які використовувалися як основа для створення шаблонів на XSL.
From frontender perspective, a typical Yandex project was a set of static HTML pages that served as a base reference for creating advanced templates like XSL stylesheets.

Ми віримо, що це фальшиві новини, які використовувалися як привід для нанесення удару, а вражаючі- порушення міжнародного права.
We believe that this is fake news, which was used as a pretext for striking, and striking violates international law.

Принципи політичної економії(1848) використовувалися як стандартний текст у більшості університетів на початку XX століття[джерело?].
Principles of Political Economy(1848) was used as the standard texts by most universities well into the beginning of the twentieth century.

Перші"підручники" були написані греками і використовувалися як освітні інструменти, а також для запису історій та епічних віршів.
The first“textbooks” were written by the Greeks and were used as education tools as well as to record stories and epic poems.

Тексти Біблії були носіями Істини і тому використовувалися як засіб верифікації будь-яких философско-теологических вчень і як збори прикладів для правильного життя.
The texts of the Bible were carriers of the Truth and therefore were used as a means of verifying any philosophical and theological teachings and as a collection of examples for a correct life.