What is the translation of " WERE USED " in Polish?

• były używane
• zostały wykorzystane
• były wykorzystywane
• użyto
• zostały użyte
• stosowano
• używali
• służyły
• były użyte
• były wykorzystane
• wykorzystywali
• wykorzystała

Examples of using Were used in English and their translations into Polish

Both cards were used.
Obie zostały użyte.

They were used in a murder.
Użyto ich do zabójstwa.

No minors were used.
Nie użyto nieletnich.

They were used to cut off Lauren's toe.
Użyto ich do obcięcia palca Lauren.

Two different types were used.
Zostały użyte dwa rodzaje.

Two TS-8s were used by Indonesia.
Dwa TS-8 były używane w Indonezji.

Two types of motor alternator were used.
Stosowano dwa typy silników.

These were used to beat Teresa to death.
Użyto ich, by śmiertelnie pobić Teresę.

Bicycle taxi were used.
Taxi rowerów zostały wykorzystane.

Some were used as artillery tractors.
Stosowano je również jako lekkie ciągniki artyleryjskie.

All proceeds received were used.
Wszystkie przychody zostały wykorzystane.

The chemicals were used for embalming.
Chemikalia zostały użyte do balsamowania.

Inside white and gray marble were used.
Wewnątrz użyto białego i szarego marmuru.

The firearms were used in the shooting.
W przypadku oporu stosowano rozstrzelanie.

Usually two or more rings were used.
Zazwyczaj dwa lub więcej pierścieni były używane.

The cameras were used only for weddings.
Kamery zostały wykorzystane tylko na wesela.

Were used predominantly for worship? Remember when these places?
Pamiętasz, gdy te miejsca służyły głównie do modlitwy?

These lion heads were used by our ancestors.
Tych lwich głów używali nasi przodkowie.

And were used against the patient themself? your patient's notes have been vulnerable Isn't it true, Dr. Rhoades, that this isn't the first time.
Notatki z sesji przeciwko pacjentowi?- Sam idź. Czy to prawda, że nie po raz pierwszy wykorzystała pani.

Initially they were used in replacement.
Początkowo stosowano je w terapii substytucyjnej.

Tanks were used by the Greek Army until 2010.
Czołgi te służyły w greckiej armii do 2010 roku.

AOther standard therapies were used as appropriate.
A Stosowano odpowiednio inne standardowe terapie.

These were used by army surgeons.
Te były używane przez chirurgów wojskowych Josepha Woodwarda.

Both tracks and wheels were used for steering.
Do kierowania były używane zarówno koła jak i gąsienice.

They were used against me and those I love.
Użyto ich przeciwko mnie i tym, na których mi zależy.

Two different duct tapes were used in the same shop.
Dwie różne taśmy zostały użyte w tym samym sklepie.

These were used in the construction of roads and buildings.
Macewy zostały użyte do budowy dróg i budynków.

The earliest claymores were used in the 16th century.
Najwcześniejsze Claymores zostały wykorzystane w 16 wieku.

Gorgets were used as protection until the late 17th century.
Gorgets zostały wykorzystane jako zabezpieczenie aż do końca 17 wieku.

They think that Viking mercenaries were used as dependable border guards.
Jinowie używali ich wojskowego wsparcia, jako stróżów pogranicza.

How to use "were used" in an English sentence

The others were used for spares.

The roots were used for cordage.

Buttons were used for flower centers.

Several trainers were used during filming.

Four triatomine species were used (P.

All hPSC were used before P70.

Scraps were used for the back.

These straps were used through 2014.

coefficient were used for data analysis.

Compound Cabinets were used for storage.

How to use "były wykorzystywane, były używane, zostały wykorzystane" in a Polish sentence

Mówił im, że nigdy nie wolno pozwolić na to, aby przekonania religijne były wykorzystywane dla sprawy przemocy i wojny.

Takie miecze były używane przez wyjątkowo wysokich mężczyzn.

Ekspert wyjaśnia, że tak sformułowany przepis pozwalał na niższe opodatkowanie jedynie tych pomieszczeń, które faktycznie, bezpośrednio były wykorzystywane do świadczeń zdrowotnych.

Pęki dzwonka suszyły się pod szopą i były wykorzystywane jako napar albo do kadzenia wraz z innymi ziołami.

Jednak dowodem później pokazał właściwą dawkę, ani wzór były używane.

Beneficjenci mogą ubiegać się o fundusze ponownie, ale pod warunkiem, że przyznane poprzednio zostały wykorzystane zgodnie z zawartą umową.

Z kory przyrządzano również napary przeczyszczające i leczące choroby weneryczne, zaś gniecione korzenie były wykorzystywane jako środek przeciwkrwotoczny.

W postaci naparów i aromatycznych inhalacji wspomaga walkę z przeziębieniem czy grypą i działa uspokajająco, a jego łagodzące i odkażające właściwości zostały wykorzystane w piankach i żelach do golenia.

Wtedy były używane przez teleoperatorów, dziś przez każdego, kto lubi muzykę.

Wysoko jakość Przy budowie osiedla zostały wykorzystane najwyższej jakości materiały.