Examples of using Were up in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If it were up to me.
Jeśli to było dla mnie.His fifteen minutes were up.
You were up at the farm?
Była pani na farmie?Ken said you were up here.
Ken mówił, że tu jesteś.We were up most of the night.
Byliśmy na nogach przez większość nocy.
People also translate
I heard you were up here. Yeah.
Słyszałam, że pani tu jest.How many people did Scott say were up here?
Ilu ludzi tu było według Scotta?These were up by your gate.
Te były przed bramą.They told me you were up here.
Powiedziano mi, że pan tu jest.The kids were up in their bedroom.
Dzieci były w swoich pokojach.They told me you were up here.
Powiedziano mi, ze pan tu jest.His hands were up like this, i will show you.
Pokażę wam. Jego dłonie były tu, o tak.Yeah. I heard you were up here.
Tak. Słyszałam, że pani tu jest.If it were up to me, You're a thorn in my side, Stella Oleson.
Stella Oleson Gdyby to było do mnie.Your dad said you were up here.
Twój ojciec powiedział, że tu jesteś.Couple of my friends were up there that night
Para moich znajomych była tamtej nocy i mówili,Your office told me you were up here.
Powiedzieli mi, że będzie pan tutaj.Two of my boys were up all night on a follow job.
Dwóch moich chłopaków całą noc było na akcji.Crick's going to know that you were up here.
Crick dowie się, że pan tu był.Yeah, but a bunch of us were up at the conference in Montreal.
Tak, ale niektórzy z nas byli na konferencji w Montrealu.Because your 15 minutes of fame were up.
Ponieważ twoje 15 minut sławy się skończyło.Marcel told me you were up here. Davina.
Davina… Marcel mi powiedział że jesteś tutaj.He left early this morning before we were up.
Wyjechał wcześnie z rana zanim my byliśmy na nogach.That is weird, my hackles were up and I was highly suspicious.
To dziwne, Pióra były moje i byłem bardzo podejrzane.Principal Rooney and his Dodge were up next.
Dyrektor Rooney i jego Dodge byli następni.When the Ghost Riders were up there… I think they were holding something.
Kiedy Jeźdźcy Widmo byli tutaj, myślę, że coś trzymali.How come nobody knew the cops were up on this guy?
Skąd w ogóle nikt nie wiedział, że gliniarze są na tego faceta?The snipers were up on the tree lines,
Snajperzy byli w pobliżu drzew,Like when all those planets were up in the sky!
Jak kiedy na niebie były te wszystkie planety!Imagine those who were up against Chewbacca'cause that's gonna happen.
Wyobraźcie sobie tych, którzy byli przeciwko Chewbacce(postać z Gwiezdnych Wojen) bo tak nie 
