What is the translation of " WERE USED " in Czech?

• byly použity
• používali
• byly využity
• byly využívány
• sloužily
• použité
• byli použiti
• byly použité
• byly zvyklé
• užívali
• použití
• byli využiti
• byli používáni
• byli zvyklí

Examples of using Were used in English and their translations into Czech

There were used condoms everywhere.
Všude byly použité kondomy.

Do you know what those maps were used for?
Víte, k čemu tyto mapy byly využívány?

They were used for ancestral exorcisms.
Předci je používali při exorcismu.

Nobody can determine what tools were used.
Nikdo nedokáže určit, jaké nástroje používali.

These lion heads were used by our ancestors.
Tyhle lví hlavy používali naši předci.

Nobody yet, can determine, what tools were used.
Nikdo nedokáže určit, jaké nástroje používali.

These were used by army surgeons.
Tohle používali armádní chirurgové Joseph Woodward.

The ultimate prey. Humans were used to breed.
Lidé byli použiti k vyšlechtění nejvyšší kořisti.

They were used as army dogs in World War One.
V armádě je používali v první světový válce.

These sealing solutions were used in the project.
V projektu byla použita tato izolační řešení.

Humans were used to breed the ultimate prey.
Lidé byli použiti k vyšlechtění nejvyšší kořisti.

What about the chemicals that were used to make the explosive?
Co chemikálie, použité k výrobě výbušniny?

PSYOPS were used by the American military in Vietnam, in Iraq.
PSYOPS byly použité americkou armádou ve Vietnamu a v Iráku.

In fact, some of our designs were used on the Enterprise.
Vlastně něco z toho bylo použito při konstrukci Enterprise.

If they were aware of it, then disingenuous arguments were used.
A pokud ho znali, tak pak používali lživé argumenty.

I think they were used for a variety of things.
Myslím, že je používali na různé věci.

And here's an area that's known to have these caves that were used by the Visigoths.
A v těchto prostorách jsou sklepy, které užívali Vizigóti.

These people were used as some sort of human incubator?
Že tito lidé byli použiti jako jakýsi lidský inkubátor?

A number of Safe Link Gateways set up in a network were used for this purpose.
K tomuto účelu byla použita síť tvořená několika branami Safe Link.

Originally, skis were used to transport material on snow.
Lyže původně sloužily k přesouvání materiálu po sněhu.

Additional information: The lists valid during the making were used as basis.
Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny.

Well, other parents were used by the kidnappers.
No, ostatní rodiče byli využiti únosci.

So, was it a turning point, if not in the war, but in the way that motor vehicles were used in war?
Takže to byl zlomový bod, ne přímo ve válce, ale v použití motorových vozidel ve válce?

You're saying these cars were used to smuggle dope into Hawaii?
Říkáš, že ta auta používali k pašování drog na Havaj?

The owners wanted to invest in quality, hence the most sophisticated green technologies were used.
Zakladatelé chtěli investovat do kvality, proto byly využity nejsofistikovanější zelené technologie.

Yes, the women of Wisteria lane were used to calling the police.
Ano, ženy z Wisteria Lane byly zvyklé volat na policii.

Blowguns were used by the jungle people of Nicaragua for thousands of years.
Foukací zbraně používali lidé v Nikaragui tisíce let.

It's a gritty place, but we were used to living on the edge.
Je to drsné místo, ale my byli zvyklí žít na hraně.

Our talents were used on the chalkboards in the classrooms, and ultimately composed here.
Naše schopnosti byly využity k čárání po tabulích a nakonec složeny v tomhle.

Then in World War II they were used as air raid shelters.
Potom, během 2. světové války, je používali jako protiletecké kryty.