Що таке СТАЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were used

Приклади вживання Стали використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стали використовуватися поліуретанові колеса.
Were used polyurethane wheels.

Парові машини стали використовуватися пізніше.
Turbocharged engines were used later.

П'явки стали використовуватися в багатьохмедичних центрах.
Leeches began to be used in manymedical centers.

Приміщення колишнього монастиря стали використовуватися росіянами як казарми.
The premises of the former monastery were used by Russians as casernes.

В Японії кийки стали використовуватися поліцейськими в двадцятих роках минулого століття.
In Japan, batons began to be used by police in the twenties of the last century.

Муміфікація і унікальний спосіб бальзамування тіла стали використовуватися близько 3200 до н. е.
Mummification and embalming were used about 3200 b. c.

Рушниці на полюванні стали використовуватися тільки на початку ХХ століття.
The hunting guns began to be used only in the beginning of the ХХth century.

За час свого розвитку ножі для виживання стали використовуватися по-різному.
During their development, survival knives began to be used in different ways.

У XIX столітті вони стали використовуватися в якості валюти в Китаї, Росії, Тибеті, Сибіру і Монголії.
In the 19th century, they were used as a currency of China, Russia, Tibet, and Mongolia.

Тільки в 16-му столітті було кілька з цих термінів стали використовуватися для членів сім'ї гітари.
Only in the 16th century did several of these terms come to be used for members of the guitar family.

Зараз вони стали використовуватися все частіше і стали такими ж буденними, як і прямокутні моделі.
Now they began to be used more often and became as ordinary as rectangular models.

Останнім часом досягнення астрономії стали використовуватися в геології і біології, географії та історії.
In recent years, the achievement of astronomy began to be used in geology and biology, geography and history.

Стероїди стали використовуватися, в тому числі, і в медицині для лікування опіків, травм, анемії, захворювань простати.
Steroids began to be used, including in medicine for the treatment of burns, injuries, anemia, prostate diseases.

Після закінчення війни ці карстові печери стали використовуватися для систематичних медичних досліджень і спостережень.
After the war, these karst caves began to be used for systematic medical research and observation.

Етикетки стали використовуватися в комерційній діяльності для більш легкого опису вмісту контейнерів, контейнерів і пакетів.
The labels were used for commercial purposes to describe the contents of the packages, containers and packages more easily.

Для збільшення продуктивності стали використовуватися органічні добрива, але урожайність все ще залишалася дуже низькою.
To increase productivity, organic fertiliser begun to be used but yields still remained very low.

Листя трави стали використовуватися для приготування лікарських крапель, які призначалися людям, що страждають від стафілокока.
Leaves of grass were used to prepare medicinal drops, which were prescribed to people suffering from staphylococcus.

В останній чверті двадцятого століття стали використовуватися штучні камери, що імітують клімат соляних печер.
In the last quarter of the twentieth century, artificial chambers simulating the climate of salt caves began to be used.

Вперше сигарети Sobranie стали використовуватися вколах російських дипломатів в Лондоні, де їх і виробляють донині.
For the first time Sobranie cigarettes were used incircles of Russian diplomats in London, where they are produced to this day.

З тих пір плакати поступово набирали популярність і стали використовуватися в місцях з високою інтенсивністю пішохідного руху.
From then on, posters gradually increased in popularity and started to be used in locations where pedestrian traffic was high.

Все частіше стали використовуватися відеочат, що дозволяють користувачам за допомогою веб-камер не тільки чути, але і бачити один одного.
Increasingly, video chat has been used to allow users using Web cameras to not only hear but also see each other.

У салоні стало більше місця, з'явилися більш зручні сидіння, а в обробці ширше стали використовуватися цінні сорти дерева.
There was more space in the cabin, more comfortable seats appeared, and in the decoration more valuable types of wood were used.

У 70-ті роки записи з камер відеоспостереження стали використовуватися в усьому світі в різних областях- від контролю дорожнього руху правоохоронними органами до шлюборозлучних процесів.
In the 1970s, video surveillance was used worldwide in everything from traffic control and law enforcement to divorce issues.

Тобогган- розповсюджені серед індіанців Канади бесполозние дерев'яні сани, які в дещо зміненому вигляді стали використовуватися як спортивний інвентар.
Toboggan- common among the Indians of Canada bespoloznye wooden sleds that in a somewhat modified form were used as sports equipment.

У 18 та 19 століттях лимони все частіше вирощують у Флориді та Каліфорнії, коли лимони стали використовуватися в кулінарії та як смакові добавки[83].
In 1700s and late 1800s, lemons were increasingly planted in Florida and California when lemons were used in cooking and flavoring.

У зв'язку з наявністю конструктивних недоліків, що проявилися протягом перших років експлуатації, замість реактивних тяг як несучі елементи підвіски стали використовуватися ресори.
Due to the presence of design flaws that emerged during the first years of operation, rather than jet thrust bearing elements as suspension springs were used.

У 18 та 19 століттях лимони все частіше вирощують у Флориді та Каліфорнії, коли лимони стали використовуватися в кулінарії та як смакові добавки[83].
In the 18th and 19th centuries, growers increasingly planted lemons in Florida and California, and lemons began to be used in cooking and flavoring.