Що таке СТАЛИ ВИПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to produce
• was released
• began to let
• began to release

Приклади вживання Стали випускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром цю монету стали випускати в Угорщині.
This coin was issued by Hungary.

З часом в Україні стали випускати власні грошові знаки(купони-карбованці).
With time in Ukraine began to let their own monetary(Coupons-crb).

Після багаторічної перерви Dodge Challenger знову стали випускати в 2008 році.
The third generation Dodge Challenger was released in 2008.

Чудові книги стали випускати в Україні.
Yet another beautiful book has been released on Cuba.

Після багаторічної перерви Dodge Challenger знову стали випускати в 2008 році.
The latest version of the Dodge Challenger was released back in 2008.

Після цього австралійці стали випускати ребаджені«Toyota Corolla» й«Camry», названі відповідно«Holden Nova» й«Apollo».
After that, Australians began to produce rebadzhennye Toyota Corolla and Camry, respectively named Holden Nova and Apollo.

З 1820-х років приватні порцелянові фабрики Росії також стали випускати великодні яйця.
Since the 1820s private porcelain factories of Russia also began to produce eggs.

Новий замок"(Ньюкасл)- Таку тканину стали випускати відносно недавно, тому її може бути важко знайти у продажу.
New Castle'(Newcastle)- This fabric began to produce relatively recently, therefore it may be difficult to find commercially.

У попередньому році«Holden» ребаджили«Nissan Pulsar» і стали випускати«Holden Astra».
In the previous year, Holden rebadzhili Nissan Pulsar and began to let Holden Astra.

З 1996 року стали випускати наступне покоління Fiesta Courier, а з 1998 року- наступне покоління вантажний модифікації- Fiesta Kasten.
Since 1996, began to produce the next generation Fiesta Courier, and since 1998- the next generation of cargo modification- Fiesta Kasten.

У XV столітті в Савоні(Італія) вперше стали випускати мило промисловим шляхом.
In the XV century, in Italy, in Sevan, for the first time started to produce a solid soap industrially.

Останнім часом виробники стали випускати так звані мультиклассовые моделі, які можуть одночасно ставитися до двох кліматичних класів.
Recently, manufacturers began to produce the so-called multiclass models, which can simultaneously belong to two climate classes.

Вживати в їжу чорний шоколад почали ще від 1519 року, а в XVIII столітті стали випускати плитки гіркого шоколаду.
Eating dark chocolate began in 1519, and in the eighteenth century began to produce bars of dark chocolate.

Його стали випускати порівняно невеликими партіями, оскільки радянське військове керівництво того часу вважало автомати виключно допоміжним, поліцейським зброєю.
It began to be produced in relatively small batches, since the Soviet military leadership of that time considered the assault rifles to be exclusively auxiliary, police weapons.

Пізніше в цілях оптимізац роботи виробники устаткування IP-телефонії стали випускати власні додатки для цих цілей.
Later, in order to optimize the work, the manufacturers of IP-telephony equipment began to release their own applications for these purposes.

Зараз існує величезна кількість курсів, що видають потрібні"скоринки", Багато факультетів Художньо-графічних і Архітектурних Університетів також стали випускати подібних фахівців.
Now there are a huge number of courses that give out the necessary"crusts", many faculties of the Art and Graphic and Architectural Universities also began to produce similar specialists.

У людському організмі вони практично не асимілюються, тому вже в 1991 році сукралозу стали випускати у виробничих масштабах як цукрозамінника.
In the human body they are virtually not assimiliate, so in 1991, Sucralose began to produce on an industrial scale as a sweetener.

Останнім часом з появою технологій виробництва високоміцного скла(сталініт, триплекс) з нього також стали випускати класичні розсувні столи.
Recently, with the advent of technologies for the production of high-strength glass(stalinite, triplex), classical sliding tables have also been launched from it.

У 1990 році виробництво було перенесено в Урал, там воно тривало ще 12 років, після чого стали випускати аналог вантажівки під іншим ім'ям.
In 1990, production was moved to the Urals, where it lasted another 12 years, after which they began to produce an analogue of a truck under a different name.

Ральф Лорен став випускати спортивні сорочки в 24 відтінках.
Ralph Lauren began to produce sport t-shirts in 24 colors.

Його стануть випускати відразу в трьох варіантах.
It will be released in three variations.

І замість цивільних машин, став випускати танки і літаки.
Instead of cars we were producing tanks and airplanes.

Приправка»- перша торгова марка в Україні, яка стала випускати натуральні приправи без глютамату, без підсилювачів смаку, без ароматизаторів, без барвників, без консервантів.
TM Pripravka is the first trademark in Ukraine that began to produce natural seasonings without glutamate, taste enhancers, flavoring, coloring and preservation agents.

Грузинська Демократична Республіка, проголошена в 1919, стала випускати власні грузинські рублі які були в обігу до 1923.
The Georgian Democratic Republic proclaimed in 1919 began to produce its Georgian rubles which were in circulation by 1923.

Саме для них нова російська компанія Pons Technology LLC з 2006 року стала випускати електронні сигарети«Понс».
It was for them that the new Russian company Pons Technology LLC started to produce electronic cigarettes Pons from 2006.

Починаючи з 1942 року, оборонна промисловість Радянського Союзу стала випускати камуфльовані моделі, що володіють поліпшеними маскувальними властивостями.
Since 1942, the defense industry of the Soviet Union began to produce camouflage models with improved camouflage properties.

За короткий термін(3 роки) завод був побудований і став випускати комп'ютери"Днепры".
The plant was built within 3 years and started to produce"Dnepr" computers.