Що таке WERE CONSUMED Українською - Українська переклад

• споживаються
• вживали
• були з'їдені
• було спожито
• споживалося

Приклади вживання Were consumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Croissants were consumed in 2019.
Круасанів спожито у 2019 році.

In South Korea, more than 3 billion bottles of soju were consumed in 2004.
Року в Південній Кореї було спожито понад 3 мільярди пляшок соджу.

Million tons were consumed in 2016, in 2018- 3.9 million tons of anthracite coal.
Якщо у 2016 році споживалося 10, 5 млн тонн, то у 2018 році- 3, 9 млн тонн антрацитового вугілля.

The remaining 23-25 billion cubic meters were consumed by industry.
Решту 23- 25 млрд кубометрів споживала промисловість.

Drinks from herbs and roots were consumed long before the appearance of green or black tea(it was brought to us less than 300 years ago).
В Стародавній Русі напої з трав і коріння вживали задовго до появи заморського чаю(його завезли до нас менш 300 років тому).

He brought with him a portable tool, with batteries that were consumed immediately.
Він приніс із собою переносний інструмент, з акумуляторами, які одразу ж витратили.

In Asia, traditional soy foods were consumed in small amounts, usually as a fermented condiment.
В Азії традиційну соєву їжу вживали в невеликих кількостях, як правило, як закваску.

The results show that 98 percent of fish living cadavers were consumed within a week.
Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.

It is also known that in Russia strong drinks were consumed already in the 11th and 12th centuries, and the alcohol content in them reached 56 degrees.
Відомо також, що на Русі міцні напої вживали вже в 11-12 століттях, а вміст спирту в них доходив до 56 градусів.

The results show that 98 per cent of the fish carcasses were consumed within one week.
Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.

Billion counterfeit and contraband cigarettes were consumed in Europe in 2017, depriving governments of as much as €10 billion in lost tax revenues.
У 2017 році у Європі було спожито 44, 7 мільярда підроблених та контрабандних сигарет, унаслідок чого уряди недоотримали податки на суму 10 мільярдів євро.

The situation escalates to the fact that more and more often alcoholic beverages were consumed adolescents from 12 years of age.
Ситуація загострюється тим, що все частіше алкогольні напої стали вживати підлітки від 12 років.

In addition, previously, they were consumed in some regions of Italy.
Крім того, раніше їх вживали як їжу в деяких регіонах Італії.

The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.
Екологічність вегетаріанства багато в чому залежить від того, які типи продуктів споживаються як альтернатива мясу.

However, neither of these non-alcoholic social drinks were consumed in Europe before the late 16th and early 17th centuries.
Тим не менш, жоден із цих безалкогольних напоїв не споживався у Європі до кінця 16-го і початку 17-го століття.

The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.
Науковці визнали, що екологічність вегетаріанства багато в чому залежить від того, які типи продуктів споживаються як альтернатива м'ясу.

The consumption of paan has long been a very popular cultural tradition throughout Pakistan, especially in Muhajir households, where numerous paans were consumed throughout the day.[33] In general, though, paan is an occasional delicacy thoroughly enjoyed by many, and almost exclusively bought from street vendors instead of any preparations at home.
Споживання Paan вже давно дуже популярні в культурних традиціях Пакистану, особливо в мухаджири домашніх господарств, де численний paan споживаються протягом дня.[1] Загалом, паан- це епізодичний делікатес, який подобається багатьом і майже виключно купується у вуличних продавців.

Electrocardiograms measured the electrical activity of the participants' hearts, and blood pressure was taken as well, at the beginning and then every 30 minutes for four hours after the drinks were consumed.
Вчені ж оцінювали електричну активність серця і рівень кров'яного тиску в самому початку експерименту і потім кожні 30 хвилин протягом 4 годин після вживання напою.

More than 3 billion bottles were consumed in South Korea in 2004.
Року в Південній Кореї було спожито понад 3 мільярди пляшок соджу.

The same children were found to consume 200 calories from sugar-sweetened beverages, which was twice the amount of calories from sugary drinks that were consumed by children who drank water.
Встановлено, що одні і ті ж діти споживають 200 калорій з підсолоджених цукром напоїв, що в два рази більше калорій з солодких напоїв, що споживаються дітьми, які п'ють воду.

More than 5 billion bottles of Coca-Cola were consumed by military personnel during WWII.
Більш П'ять мільйонів пляшок Кока-Коли було доставлено військовим в протягом війни.

Although now officially banned, large-scale hunting of this bird continues, particularly in China- in 2001, an estimated one million buntings, known colloquially as‘the rice bird', were consumed in China's Guangdong province alone.
Усупереч офіційній забороні на полювання на цей вид, масштабний відстріл вівсянки лучної не припиняється, особливо в Китаї- лише в одній китайській провінції Гуандун у 2001 році спожили близько мільйона вівсянок, відомої тут як"рисовий птах".

Established companies are very cognizant of how institutions that ignored the internet in the 90s were consumed by web startups, and they don't want to be similarly blindsided by the arrival of blockchain technology.
Штатні компанії дуже обізнані про те, як установи, які проігнорували Інтернет в 90-х роках було вжито веб-стартапів, і вони не хочуть бути так само приголомшені з приходом blockchain технології.

A meta-analysis of 20 double-blind, placebo-controlled randomised-controlled studies of 856 people found that cocoa flavonoids had a statistically significant lowering effect on blood pressure, when taken over a period of between 2 and 18 weeks and when between 3.6 and 105g of cocoa products were consumed per day(7).
Мета-аналіз подвійних сліпих, контрольованих плацебо рандомізованих контрольованих досліджень 20 людей виявив, що флавоноїди какао мають статистично значуще знижуючий вплив на артеріальний тиск, коли приймаються протягом 856 та 2 тижнів, а також між 18 та 3. 6g какао-продуктів споживалося на добу(7).

Pancakes are traditional for Ukrainian cuisine and were consumed even in pre-Christian times.
Млинці традиційні для української кухні і вживалися ще в дохристиянські часи.

There are also reports that in Russia strong drinks were consumed already in the 11th-12th centuries.
Є відомості і про те, що на Русі міцні напої вживали вже в 11-12 століттях.

The results show that 98 percent of the fish carcasses were consumed within one week by a multitude of scavengers.
Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.

In 2009, 12.1 Mtoe(million tonnes of oil equivalent) of biofuels were consumed in the EU 27, accounting for 4% of road transport fuels.
У 2009 році, 12, 1 млн. тон нафтового еквіваленту на біопаливо було використано в ЄС-27, що становить 4% палива автомобільного транспорту.

Undoubtedly, if for some reason the doses of alcohol were excessive and were consumed daily, it is worth telling the doctor honestly about this.
Безумовно, якщо з яких-небудь причин дози алкоголю були надмірні і вживалися щодня- про це варто розповісти лікареві.