Що таке СТАЛИ ВЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to use

Приклади вживання Стали вживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стали вживати менше хліба.
I started eating less bread.

У цей період вони стали вживати м'ясну їжу.
At this point they start eating soft food.

Ми стали вживати менше хліба.
We end up eating less bread.

Пізніше його стали вживати для rn, слово 'ім'я'[7].
Later it came to be used for rn, the word'name'.

Його стали вживати в Північній Америці, а потім і в деяких європейських країнах.
It began to be used in North America, and then in some European countries.

Вперше в їжу цей продукт стали вживати китайці в XVIII столітті.
For the first time to eat this product began to use Chinese in the XVIII century.

Трохи пізніше вже настій з нирок або листя берези стали вживати всередину.
A little later, already brewing infusions from the kidneys or leaves of the birch began to be consumed inside.

Поряд з policeman, businessman стали вживати policewoman або businesswoman.
Along with the policeman, businessman began to use policewoman or a businesswoman.

Перші залишилися на колишній дієті, а другі стали вживати тільки необроблене зерно.
The first remained on the same diet, and the latter began to use only whole grains.

Люди в усьому світі стали вживати більше алкоголю, ніж майже 30 років тому.
People around the world are drinking more alcohol than they were almost 30 years ago.

Перші залишилися на колишній дієті, а другі стали вживати тільки необроблене зерно.
The first remained on the same diet, and the second began to only eat unprocessed grains.

Спочатку використовували як лікувальну рослину, і тільки в 17 столітті її стали вживати в їжу.
Initially celery was used only as a medicine and even in the 17th century it was started being used in food.

При зниженні в їх раціоні солі з 12 до 6 грамів вони стали вживати менше води, ніж планувалося.
By reducing their dietary salt from 12 to six grams they began to use less water than planned.

Поступово слово«ренесанс», або«відродження», стали вживати більш широко на позначення будь-якого інтересу до відновлення втраченого знання.
Gradually the word“Renaissance” or“rebirth”, began to be used more broadly, referring to any interest in resuming the lost knowledge.

Після унії для вирізнення тих, хто її підтримав, у Римі стали вживати назву«греки­католики».
AfterUnion for the discrimination of those who support it, were in Rome to use the name"hrekykatolyky.

У цей же час вираз«Black Friday» стали вживати поліцейські з Філадельфії, шоковані нереальними пробками, які щорічно траплялися в п'ятницю після Дня дяки.(24 листопада).
At about the same time the expression“Black Friday” the police of Philadelphia began to use, shocked by unrealistic stoppers annually occurred on Friday after Thanksgiving.

Однак є дуже багато гнівних листів батьків, чиї діти стали вживати цей препарат для отримання кайфу.
However, there are a lot of angry letters from parents, whose children began to use this drug to get high.

Що таке чат, стало зрозуміло ще в Одна тисяча дев'ятсот вісімдесят вісім році, щоправда, тоді його називали ретрансльованих інтернет-розмовою, а пізніше, для простоти і зручності, стали вживати слово«чат».
What is chat, it became known back in 1988,However, then it was called a retransmitted Internet conversation, and later, for simplicity and convenience, the word"chat" began to be used.

Ситуація загострюється тим, що все частіше алкогольні напої стали вживати підлітки від 12 років.
The situation escalates to the fact that more and more often alcoholic beverages were consumed adolescents from 12 years of age.

Термін"перша хвиля" придумали заднім числом, щоб класифікувати ці західні рухи після того, як термін друга хвиля фемінізму стали вживати для опису нового феміністського руху, спрямованого на боротьбу проти соціальної та культурної нерівності, а також політичної нерівності.[ 30][ 36][ 37][ 38][ 39].
The term first wave was coined retroactively to categorize these western movements after the term second-wave feminism began to be used to describe a newer feminist movement that focused on fighting social and cultural inequalities, as well political inequalities.[ 30][ 36][ 37][ 38][ 39].

Коли перші козаки почали створювати свої військові об'єднання, обирати ватажків і будувати укріплення-бази, вони стали вживати ці слова для позначення столиці Війська Запорозького.
When the first Cossacks began creating their military formations, electing their chieftains, and building their fortified bases, they began using this word to denote the capital of the Zaporozhian Sich.

Не випадково в другій половині XX століття багато керівників церкви і релігійні теоретики стали вживати наполегливі спроби обгрунтувати релігію за допомогою новітніх наукових даних.
The history provides the examples how in the second half of the 20th century, many church leaders and religious theorists began to take persistent attempts to prove religion with the latest scientific data.

Пристосовуючись до практики, італійські учені знов переходять до зручних скороченням, наприклад замість слів«плюс» і«мінус» стали вживати латинські букви p і t з особливою рискою зверху.
Accommodating themselves to practice, Italian scholars moved once more to convenient abbreviations: for example, instead of the words“plus” and“minus” they started to use the Latin letters ρ and m with a special bar above them.

Уже через декілька місяців після заснування компанії, перші мікрофони AKG стали вживати на радіостанціях, в театрах і джазових клубах.
Within months of the company's founding, its microphones were being used by radio stations, theaters and jazz clubs.

Уже через декілька місяців після заснування компанії, перші мікрофони AKG стали вживати на радіостанціях, в театрах і джазових клубах.
Within months of the company's establishment, the first AKG microphones were already being used in radio stations, theatres and jazz clubs.

Завагітнівши сином, вона знову стала вживати яйця і молочні продукти.
During pregnancy, Portman again began to eat eggs and dairy products.

Як дізнатися, що ваша дитина стала вживати наркотики.
How to find out if your child has been taking drugs.

Першим титул"папа" став вживати Святий Сиріцій, роки правління 384-399.
The first title"papa" began to use the Holy Syricius, the years of rule 384-399.

Якщо ви станете вживати достатньо мяса і риби, то авітаміноз на обличчі швидко зникає.
If you start eating enough meat and fish, the avitaminosis on the face quickly disappears.

Біологи прогнозують, що майже половина видів тварин на планеті може бути визнана вимерлими до кінця століття, якщо люди негайно не стануть вживати заходів.
Leading biologists estimate nearly half of the planet's species could be extinct by the end of the century unless urgent action is taken.