Що таке СТАЛИ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• have become
• have already become
• has become
• were already

Приклади вживання Стали вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стали вже аксіомами.
They had become Acadians.

Подібні порушення стали вже ледь не нормою.
Such violations have become almost routine.

Виступати вони стали вже під лейблом A& M/ Octone Records.
The band was previously on the A&M/Octone label.

Благодійні акції для Центру стали вже доброю традицією.
For Accent Group charity has become a good tradition.

Ці зустрічі стали вже традиційними.
These meetings have become traditional.

Мільйонерами, до речі, брати стали вже в ті роки.
Millionaires, by the way, the brothers have become in those years.

Ці аксесуари стали вже невід'ємною частиною образу детектива.
These accessories have already become an integral part of the image of the detective.

Db7 випускають в двох варіантах, що стали вже стандартом для астонов,- Coupe і Volante.
DB7 is produced in two versions, which have become the standard for Astonov- Coupe and Volante.

Але сьогодні велику популярність отримали інжектори, конструкції яких стали вже класичними.
But today the injectors became very popular, the designs of which have already become classic.

Тож такого виду наради стали вже традиційними і корисними для усіх її учасників.
This event has already become traditional and favorite for all its participants.

За запевненням Його імператорської величності, громадянами«держави» стали вже близько 14 тисяч осіб.
The assurances of His Imperial Majesty, the citizens of the«States» were already about 14 thousand people.

Мабуть, зомбі стали вже частиною сучасної культури, раз знаходяться бажаючі дійсно посражаться з ними або на їхньому боці.
Apparently, zombies have become a part of modern culture, since they are willing to really confront them or on their side.

Це було зручно і для самих вкладників, оскільки ціни на акції до того моменту стали вже занадто високі.
It was convenient for both themselves investors because share prices at that time were already too high.

Подібні акції донорства та інші волонтерські й благодійні заходи стали вже традиційними і в головному офісі банку, і в його регіональних підрозділах.
Similar donor events and other volunteering and charitable events have already become traditional in the bank's head office and regional branches.

Сила його духу, високі моральні засади, мудрість і глибина суджень- стали вже легендарними….
The strength of his spirit, high moral principles, wisdom and insightful judgments- all of these have already become legendary.

Технології стали вже достатньо розвиненими, щоб забезпечити мобільним користувачам досвід, який мало відрізняється від аналогічного на десктопних пристроях.
Technologies have already become sufficiently advanced to provide mobile users with an experience that is not much different from that of desktop devices.

Душанбинський тролейбус має декілька прикметних рис свого функціонування, що стали вже традиційними у останні роки.
The Dushanbe trolleybus system has a few operational features that have become conventional in recent years.

Безсумнівно, за тривалий зимовий період ваші діти підросли й торішні речі, в тому числі і куртки на весну, стали вже малі.
Undoubtedly, over the long winter period, your children grew up and last year's things, including jackets for spring, have already become small.

Деякі хвороби можна вилікувати без уколів і пігулок, а незвичайними способами, що стали вже,- способами народної медицини.
Some diseases can be cured without injections and tablets, and which has become unusual ways- ways of traditional medicine.

Починаючи з 2014 року, гостями події стали вже більше двох мільйонів людей, а бізнес-ком'юніті об'єднує більше ніж 300 різних стартапів та інноваційних проектів.
More than two million people have become guests since 2014, and the business community brings together more than 300 different start-ups and innovation projects.

Починаючи із 1994 року, конференції, в рамках яких обговорювалися різні аспекти буття релігійної свободи, стали вже традиційними.
Since 1994, conferences, which discussed various aspects of the existence of religious freedom, have become traditional.

Так покинутий населений пункт поступово перетворюється з руїн в зелені джунглі, що стали вже знаменитої місцевою визначною пам'яткою.
So, abandoned town gradually transformed from the ruins into the jungle green, which have become well-known local landmark.

Стали вже традиційними й чисельні благодійні ініціативи Дубневича на його малій батьківщині, які спрямовані на допомогу землякам та підтримку найбільш незахищених з них.
Have already become traditional and numerous charitable initiatives Dubnevich his native land to help his countrymen and support the most vulnerable of them.

При наявності грошей вважається оточуючими, що у такої людини все добре- гроші стали вже не лише мірою, еквівалентом вартості, але і заходом особистого благополуччя людини.
If there is money, it is considered to be around that this person is doing well- money has become not only a measure, an equivalent of value, but also a measure of a person's personal well-being.

Соціальні медіа стали вже настільки поширеним явищем, що будь-яка компанія- чи то стартап з мінімальною кількістю співробітників або ж великий глобальний бренд- розглядають цей канал комунікації як обов'язковий.
Social media has become so widespread that any company- whether it's a start-up with a minimum number of employees or a large global brand- sees this communication channel as a must.

Інволюція так само необхідна, як і еволюція. Руйнування форм, які стали вже мертвою шкаралупою і звільнення сили, яку вони утримують, так само цінно, як і створення нових форм.” Д. Радьяр.
Involution is necessary, as well as evolution. Destruction of forms which became already dead shell and liberation of force which they keep is valuable, as well as creation of new forms.(D. Radjar).

У подальші роки проведення таких наукових студентських конференцій, які організовувались та проводились за безпосередньої участі викладачів кафедри, переросло у факультетські наукові конференції студентів, а з 2013 року вони стали вже міжвузівськими.
In subsequent years, carrying out of such student scientific conferences that were organized and carried out with the direct involvement of the department teachers, developed into a faculty student's scientific conference and from 2013 they became already intercollegiate.

На Богослуженні наступної неділі парафіянами стали вже понад 60 родин, які в той день віддали парафію під покров святого Йосифа- опікуна родини, і вирішили святкувати за Григоріанським календарем.
By the following Sunday, the parish had grown to over sixty families, who, in a meeting following the liturgy dedicated the parish to St. Joseph, protector of families and decided to celebrate according to the Gregorian Calendar.

Студенти можуть отримати доступну освіту за програмами ICFM в Акції“Молодий спеціаліст”, такі зустрічі стали вже доброю традицією, проведення та участь в презентаціях дає можливість популяризації професії Фінансового менеджера для молодих фахівців.
Students can obtain affordable education under the ICFM programs in the frames of the Young Specialist campaign. These meetings have become a good tradition! Holding and participating in presentation promotes profession of Financial Manager among young professionals.

Що стали вже традиційними, пропоновані навчальні програми та тренінги:«Вибір професії»,«Придбання соціальної компетентності»,«Ієрархічні структури досвіду»,«Рольові ігри»,«Комунікативна компетентність»,«Мотиваційний тренінг» та інші, на нашу думку слід скорегувати й посилити акцент на вихід до вирішення нових проблем, на нових рівнях розвитку особистості.
Teaching programs and trainings that have already become traditional, such as“Choosing a profession”,“Acquiring social competence”,“Hierarchical structures of experience”,“Role-playing games”,“Communicative competence”,“Motivational training” and others, should be corrected and to focus more on the way to solving new problems at new levels of personal development.