Приклади вживання Вони вже стали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто, вони вже стали хронічними.
So, now they are chronic.Вони вже стали частиною історії.
They became already part of history.Дікенс любив стиль готичних романів XVIII ст., хоча вони вже стали мішенню для пародій[49].
Dickens loved the style of 18th century Gothic romance, although it had already become a target for parody.Вони вже стали нормою, а не винятком.
Діккенс любив стиль готичних романів 18 ст., хоча вони вже стали мішенню для пародій.
Dickens loved the style of the 18th century picturesque or Gothic romance novels, although it had already become a target for parody.Вони вже стали легендою латиноамериканської важкої музики.
Створені свого часу завдяки фінансовій підтримці держави, вони вже стали прибутковими й дотацій з бюджету не потребують.
Created thanks to the financial support of the state, they have become profitable and subsidies from the budget do not need.Вони вже стали звичними, і ми часто бачимо їх по телевізору.
They have become familiar, and we often see them on TV.Я відповів, що розпочавши агресію проти України, вони вже стали злочинцями і будуть відповідати перед міжнародним судом".
I replied that Але все одно вони вже стали фактором, який російський Центральний банк не може ігнорувати.
Obviously, they have become a force that banks cannot ignore anymore.Багаті країни, як, наприклад, Німеччина, не мають іншого вибору,окрім як прийняти той факт, що вони вже стали країнами іммігрантів і що вони залишаться такими в майбутньому.
A country as rich as Germanyhas no other choice than to accept the fact that it is already and will remain an immigration country.Вони вже стали частиною національного дискурсу і їх просто підхопили в останній момент перед виборами.
It has already become part of national discourse, and Інколи ви їх можете побачити у таких місцях відпочинку,як Джексон Хол чи Аспен, і вони вже стали елегантними і худенькими, у них практично немає стегон, у них просто одна елегантна пара гомілок понад іншою.
And sometimes you can see them at vacation placeslike Jackson Hole or Aspen. And they have become elegant and slender--І вони вже стали елегантними і худенькими, у них практично немає стегон, у них просто одна елегантна пара гомілок понад іншою.
And they have become elegant and slender--До Другої світової війни вони вже стали стандартом для Королівської військової академії в Сендхерст, і були обов'язковим атрибутом в Британському військовому коледжі сухопутних військ в Камберлєї.
By the Second World War they had become standard issue at the Queens Military Academy, Sandhurst and were a compulsory purchase at the British Army Staff College in Camberley.Якщо вони вже стали асоціювати нас і наші програми зі словом“відкритий”, нам потрібно струснути їх в інтелектуальному відношенні, перш ніж вони визнають, що ми відстоюємо щось інше.
If they have already come to associate us and our software with the word“open,” we may need to shock them intellectually before Багато з них вже стали реальністю.
Багато з них вже стали їх жертвами.
Many of them have become its victims.Деякі з них вже стали багатодітними сім'ями.
Some of them even became seven-figure companies.Багато з них вже стали їх жертвами.
Many of them have become the victims of it.Багато з них вже стали реальністю.
And many of them have become a reality.Деякі з них вже стали знаменитими.
Some of them are already getting famous.Які з них вже стали традиційними?
Which of them have become commonplace?Деякі з них вже стали реальністю.
Some of these are already becoming a reality.Деякі з них вже стали класичними.
Some of these have become classics.Деякі з них вже стали класичними.
Many of them have become classics.
