Що таке УЖЕ СТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have become
• have already become
• are already

Приклади вживання Уже стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі із них уже стали….
Some of them have become….

Чимало з них уже стали рідкісними.
Some of them had already become a rarity.

Деякі із них уже стали….
Some of these have become….

А зараз уже стали частиною повсякденної мови.
Now it is a part of everyday language.

Зараз деякі з них уже стали підлітками.
Some of them are teenagers now.

Вони уже стали популярними серед колекціонерів.
These have become popular with collectors.

Також тепло нас зустрічали і цивільні, дехто з яких уже стали для нас добрими друзями.
Civilians also warmly greeted us and some of them have already become our good friends.

Вони уже стали популярними серед колекціонерів.
It has become very popular among collectors.

Зустрічі Блаженнішого Любомира із глядачами телеканалу з нагоди Світлого Великодня уже стали доброю традицією протягом останніх років.
The Easter meetings of His Beatitude Lubomyr with the viewers of the TV channel have became tradition in the last few years.

Деякі з них уже стали широко розповсюдженими.
Some of these are already pretty widely implemented.

Вони уже стали об'єктом реформування, і прогрес у цій сфері має успіх.
They have already become the object of reform and there is a clear progress in this area.

Щорічні весняні суботники напередодні Великодніх і травневих свят уже стали доброю традицією у столичному Головному управлінні ДМС &nb….
Annual spring Saturdays before Easter and May holidays has become a tradition in the capital the Directorate of Migration Service….

Деякі з них уже стали традиційними і проводяться щороку.
Some of these events have become a tradition and are held annually.

Патріотичні гасла і гучні показові висловлювання в сторону Росії для багатьох політичних діячів уже стали частиною і політики і зручного піару.
Patriotic slogans and loud indicative statements towards Russia for many political figures have become part and policy, and an excellent PR.

Ви ж уже стали частиною підкорює зірки цивілізації, яка може задіяти енергію цілої зірки. Хто знає?
You have already become part of an endearing civilization star, which can tap the energy of a whole star. Who knows?

Країни Балтійського регіону- Литва, Латвія і Естонія- уже стали об'єктами різноманітних погроз з боку Росії, включаючи економічні санкції та кібер-атаки.
And the Baltic nations of Lithuania, Latvia and Estonia have been the object of various threats from Russia, including economic sanctions and disruptive cyberwarfare.

Для багатьох країн уже стали реальністю віртуальні судові кімнати, що дало змогу скоротити витрати на проведення судових засідань та збільшити швидкість роботи судів.
Virtual court rooms have already become a reality in many countries, reducing trial costs and increasing the speed of work of courts.

Полотно асоціється в нас із мистецькими витворами, а зображення на полотні в свою чергу уже стали незамінними рішеннями в дизайні приміщень, закладів та домівок.
The canvas asotsiyatsya we have with works of art, and the image on the canvas, in turn, have become indispensable solutions in the design of premises, institutions and homes.

Деякі частини Балкан уже стали второваними шляхами для торгівлі людьми й контрабанди наркотиків до ЄС, а зброю з воєнних конфліктів 1990-х років використали терористи під час терактів у Парижі 2015 року.
Parts of the Balkans are already established routes for human and drugs-trafficking into the EU, and weapons from the wars of the 1990s were used in the Paris terrorist attacks of 2015.

Журнали розраховують на те, що його помічатимуть рецензенти, але через те, що деякі з цих упереджень уже стали стандартною практикою(скажімо, звітування про результати на межі значущості), вони часто успішно проходять рецензування.
Journals rely on reviewers to spot them, but because some of these biases have become standard practice(through the reporting of marginally significant effects, say) they often slip through.

І хіба це не факт, що, незважаючи на ці обставини, компартії на Заході зростають, що їх популярність в робочих масах піднімається, що одні з них уже стали, а інші стають дійсно масовими партіями пролетаріату?
And is it not a fact that, in spite of these circumstances, the Communist Parties in the West are growing, that their popularity among the masses of the workers is rising, that some of them have already become, and others are becoming, really mass parties of the proletariat?

Пуховик уже став стилем життя, нормою наших днів.
The down jacket has become a style of life, the norm of the day.

Він уже став рідкісним у нашій країні.
This has become extremely rare in our country.

Подібний досвід уже став звичним для нас.
Experiences like this have become common for me.

ЄС уже став найбільшим торговельним партнером України.
The EU has become the major trading partner of Ukraine.

Сам Ламперт уже став багатшим, ніж Баффет був у його віці.
Lampert is wealthier than Warren Buffett was at his age.

Його ім'я уже стало легендою.
Her name has become legend.

Його ім'я уже стало легендою.
Now his name is a legend.

Його ім'я уже стало легендою.
His name has become legend.

Світ стає, він уже став іншим.
It is destroyed; it has become something else.