Приклади вживання Набули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони набули якоїсь конкретики.
Деякі з них навіть набули чинності.
Ці зміни набули чинності 3 серпня.
Я знаю- останні дні мого життя набули сенсу.
I feel like the last few years of my life have been pointless.Вони набули самостійної і визначаючої ролі.
They have a singular, clearly defined role.
Люди також перекладають
Нові договори набули чинності у липні 1899.
Що ми набули в результаті цього проекту:.
Але виявилося, що солодощі набули особливої форми.
Солдати набули величезного військового досвіду.
The army had great military experience.Набули примусового характеру, молодь вивозили починаючи з 14 років.
Краї лунки набули яскраво червоного відтінку;
The edges of the holes have a bright red tint;Нечуваного розмаху в цей час набули крадіжки на підприємствах.
Unprecedented scale in this time become theft in the business.Згодом вони набули величезної популярності серед українців.
This meant he had great popularity among Ukrainians.Є дві важливі системи права, які набули розвитку на Заході.
There are two important systems of law which have been developed in the Western world.Обоє договора набули чинності з 1 січня 1958 року.
Both treaties came in to force from the 1st of January in 1958.Фігури набули своєї нинішньої сили в Іспанії наприкінці 15 століття;
The pieces took on their current powers in Spain in the late 15th century;Обидві Конвенції набули чинності для України у червні 2013 року.
Both Conventions came into effect in Ukraine in June, 2013.Таким чином, протягом року громадські настрої в Росії набули принципових змін.
So, within a year public moods in Russia have changed fundamentally.В Україні набули чинності нові правила в'їзду в країну для іноземців.
In Ukraine came into force new rules of entry for foreigners.Сьогодні чимало проблем, з якими стикається людство, набули глобальних масштабів.
Today many problems that the world confronted with have a global nature.Шахи 960 набули широкої популярності, а також деякого визнання з боку ФІДЕ.
З появою міжнародних змагань, шахи набули нового геополітичного значення.
And with the rise of international competition, chess took on a new geopolitical importance.З 25 травня 2018 року набули чинності обмеження, передбачені Указом № 202.
From 25 may 2018 came into force the restrictions prescribed by decree No. 202.Методичні розробки та наукові дослідження в цьому напрямі набули значного поширення.
Праці Георгія Вороного набули особливо великого значення за останні двадцять років.
Works of Georgy Voronoi have particularly important meaning in the last twenty years.Упаковки набули яскравіших та насиченіших кольорів, залишаючи характерну молочну хвилю.
Packaging has gained more bright and saturated colors, keeping a characteristic milk wave.Дуже швидко депортації до Німеччини набули примусового характеру, молодь вивозили починаючи з 14 років.
Very quickly deported to Germany become coercive youth were taken from 14 years.Великих масштабів набули селянські виступи у Звенигородському і Таращанському повітах.
Summer 1918 large scale peasant came in speeches and Zvenyhorodsky Tarascha counties.З відкриттям кафедри гідрогеологічні дослідження набули систематичного і цілеспрямованого характеру.
With the opening of the Department of hydrogeological studies have received a systematic and purposeful character.Більшого значення набули морські торговельні шляхи, кораблі почали замінювати каравани.
Become increasingly important maritime trade routes, ships began to replace caravans.
