Що таке HAVE GAINED POPULARITY Українською - Українська переклад

• завоювали популярність
• набули популярності
• здобули популярність

Приклади вживання Have gained popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

QR codes have gained popularity around the world.
QR-коди завоювали популярність у всьому світі.

Other than bitcoin there are many more cryptocurrencies that have gained popularity in the recent years.
Крім Bitcoin є ще багато cryptocurrencies, які набули популярності в останні роки.

They have gained popularity over the past decade.
Він набуває популярності в останні десятиліття.

Our cakes, cakes and cookies have gained popularity throughout Ukraine!
Наші тістечка, торти і печива завоювали популярність по всій Україні!

Recently, lawn mowers al ko, as well as other garden equipment of this brand, have gained popularity.
Останнім часом набули популярності газонокосарки al ko, а також інша садова техніка цього бренду.

Kitchens with a bent facade have gained popularity among our customers.
Кухні з гнутим фасадом завоювали популярність серед наших клієнтів.

The highlight of our collection is collaboration with the famous artist Eugenia Gapchinska whose works have gained popularity all over the world.
Особливістю наших колекцій стала співпраця з відомою художницею Євгенією Гапчинською, роботи якої набули популярності в усьому світі.

Similar flashlights have gained popularity in the 15-16 centuries and are still used.
Японський ліхтарі набули популярність ще в 15-16 вв. і використовуються досі.

In the Himalayan kingdom of Bhutan, Korean dramas and entertainment have gained popularity particularly amongst youth.
У гімалайському королівстві Бутан, корейські драми та розваги завоювали популярність, особливо серед молоді.

Korean dramas have gained popularity particularly among women and young people in Vietnam.
Корейські драми здобули популярність, особливо, серед жінок і молодих людей у В'єтнамі.

Thanks to its aesthetics, durability and high quality, these products have gained popularity in the field of services and sales.
Завдяки своїй естетичності, довговічності і високій якості, такі вироби завоювали популярність в сфері послуг і продажів.

However, many drugs have gained popularity among gardeners due to high efficiency and broad-spectrum.
Однак багато препаратів набули популярності у садівників за рахунок високої ефективності і широкого спектру дії.

Bar racks for the kitchen, the photos of which their owners like to show their friends so much, have gained popularity in the past few years.
Барні стійки для кухні, фото яких так люблять показувати друзям їх власники, здобули популярність в останні кілька років.

Electric and gasoline trimmers have gained popularity among users due to ease of use.
Електричні та бензинові тріммери набули популярності серед користувачів завдяки зручності користування.

Due to the high level of incorrect calculation errors, alternative pediatric emergency tapes that can be customized have gained popularity.
Завдяки високому рівню помилок через неправильні розрахунки, завоювали популярність альтернативні стрічки для екстреної педіатричної допомоги.

The primary focus of 1xSlots Casino is online slots which have gained popularity among online casino players over the years.
Основним напрямком казино 1xSlots є онлайн-слоти, що завоювали популярність серед гравців онлайн казино протягом багатьох років.

In recent years kumquats have gained popularity as a garnish for cocktail beverages, including the martini as a replacement for the more familiar olive.
В останні роки кумквати завоювали популярність як гарнір для коктейльних напоїв, включаючи мартіні, як заміна більш знайомих маслин.

Due to the constant research of the market, customer needs, technology trends, progressive research department, development of new models and designs, expansion of production capacities, BKT tyres have gained popularity in the world market in a relatively short period.
Завдяки постійним дослідженням ринку, потреб клієнтів, технологічних тенденцій, прогресивному науково-дослідницькому відділу, розробці нових моделей і конструкцій, розширенню виробничих можливостей, шини BKT набули популярності на світовому ринку за досить короткий період.

Recently, design projects have gained popularity, which multiple materials several facing materials of different appearance and composition.
Останнім часом популярність здобули дизайн-проекти, де поєднується кілька облицювальних матеріалів різних за зовнішнім виглядом і складом.

Lately, with the most powerful development of the Internet, have gained popularity electronic money and exchange of electronic currency.
Останнім часом з найпотужнішим розвитком інтернету величезну популярність придбали електронні гроші та пункти обміну електронної валюти.

Also, these products have gained popularity due to the symmetry of all cassettes, the ease of giving them the desired shade, high moisture, and fire-resistant properties.
Також популярність цих виробів обумовлена симетричністю всіх касет, легкістю надання їм потрібного відтінку, високими пожежо- і влагоустойчивими властивостями.

The one type of labels is self-adhesive continuous roll labels, which have gained popularity among consumers due to a number of indisputable advantages.
Однією з різновидів етикеток є самоклеючі етикетки в рулоні, які завоювали популярність у споживачів завдяки ряду незаперечних переваг.

The vessels have gained popularity with European tourists and were chartered by famous German tour operators, well-reputed at the market, such as“Seetours",“Transocean”,“Phoenix Reisen”,“Nicko cruises” and others.
Теплоходи набули популярності серед європейських туристів, фрахтувалися відомими на ринку німецькими туроператорами, що мають добру репутацію-«Seetours»,«Transocean»,«Phoenix Reisen»«Nicko cruises» та іншими.

HMD's Nokia Android phones have gained popularity thanks to their superb build quality, but the Nokia 3.1 will have to make a few sacrifices.
Телефони телефонів Nokia HMD отримали популярність завдяки чудовій якості збірки, але Nokia 3. 1 доведеться зробити кілька жертвоприношень.

These services have gained popularity, owing to factors such as growth in construction activities, investment in real estate, increased disposable income, and growth in number of working women, which have led to progressive cleaning services market trends.
Ці послуги набули популярності завдяки таким факторам, як зростання будівельної діяльності, інвестиції в нерухомість, збільшення наявного доходу і зростання числа працюючих жінок, що призвело до прогресивним тенденціям на ринку клінінгових послуг.

In Indonesia, Korean dramas have gained popularity and the popular Korean dramas Winter Sonata and Endless Love were aired on Surya Citra Media in 2002.
В Індонезії, корейські драми здобули популярність та популярними корейськими драмами є«Зимова Соната» і«Нескінченне кохання» показувалася на Surya Citra Media в 2002 році.

Korean dramas have gained popularity in Bangladesh in recent years.[68] Their rising popularity in the country has led to the Korea Foundation for International Culture Exchange(KOFICE), an organisation which aims to distribute Korean dramas for free to countries, cooperating with broadcasters to distribute Korean dramas for free in the country.[69].
В останні роки Корейські драми здобули популярність у Бангладеш.[68] Зростання їхньої популярність у країні призвело до того, що Корейський Фонд Міжнародного Культурного Обміну(KOFICE), організація, яка прагне поширювати корейські драми безкоштовно в країнах, почав співпрацюювати з телеканалами, щоб безкоштовно поширення корейської драми в Бангладеші.[69].

Kozminski University and Lazarski University have gained popularity among entrants and students confirm that the price is entirely consistent with the level of education and the opportunities provided by these universities.
Як університет Лазарського так і Академія Козмінського здобули популярність серед абітурієнтів та студентів, які підтверджують, що ціна цілком відповідає рівню освіти та можливостями, які надають ці вузи.

This language has gained popularity because of….
Die Antwoord здобули популярність завдяки….