Що таке НАБУВАЄ ПОПУЛЯРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• is gaining popularity
• becomes popular

Приклади вживання Набуває популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона набуває популярності у суспільстві.
It is gaining popularity in the society.

Сьогодні вона знову набуває популярності.
Nowadays it is gaining popularity again.

Він набуває популярності в останні десятиліття.
They have gained popularity over the past decade.

Таке існує й набуває популярності.
They do exist, and they are gaining in popularity.

Фільм набуває популярності та приносить Хьюзу славу.
The film gained popularity and fame brings Hughes.

Вегетаріанство набуває популярності в сучасному світі.
Vegetarianism is gaining popularity in the modern world.

Рух"маленьких будинків" набуває популярності у США.
The"small house movement" is becoming popular in the United States.

Здається, Twitter набуває популярності й в Україні.
Twitter also appears to be gaining popularity in Ukraine.

Він зародився в минулому столітті, і тільки набуває популярності.
It originated in the last century, and only becomes popular.

Здається, що Twitter набуває популярності і в Україні.
Twitter also appears to be gaining popularity in Ukraine.

Це просте в освоєнні і корисне хобі знову набуває популярності.
This easy to learn and useful hobby is gaining popularity again.

Forex набуває популярності за рахунок розширення Вашого інвестиційного портфоліо.
Forex acquires popularity at the expense of expansion of your investment portfolio.

Останнім часом серед заможних мандрівників набуває популярності антарктичний туризм.
Recently among wealthy travelers Antarctic tourism is gaining popularity.

Приблизно в цей же час набуває популярності Street Style, тоесть вуличний стиль катання.
Around the same time gaining popularity Street Style, ie street style skating.

З завершенням терміну дії патенту на арифметичне кодування вейвлет набуває популярності.
With the completion of the term of the patent for the arithmetic coding WaveLet gains popularity.

Він походить із В'єтнаму і набуває популярності, тому що його легко готувати.
It comes from Vietnam and it's gained popularity with diners because it's easy to eat.

Ця пісня набуває популярності і видається синглом в США і Великобританії.
This song is gaining popularity and is being released as a single in the United States and Great Britain.

Дуже популярний у країнах Європи, набуває популярності і в Україні разом з культурою-медоносом.
Very popular in Europe, is gaining popularity in Ukraine together with the culture, honey.

Перцептрон набуває популярності- його використовують для розпізнавання образів, прогнозування погоди і т. д.
Perceptron has gained popularity- it used for pattern recognition, weather forecasting, etc.

Гірський туризм останнім часом знову набуває популярності й навіть перетворюється на модну тенденцію.
Mountaineering lately again acquires vogue and even grows into a fashionable tendency.

Португальська мова набуває популярності в Африці, Азії, і Південній Америці як друга мова для вивчення.
The Portuguese language is gaining popularity in Africa, Asia, and South America as a second language for study.

У Німеччині, як і в інших країнах Європи, набуває популярності навчання протягом усього життя.
In Germany, as in other European countries, is gaining popularity in learning throughout their lives.

У нашому стрімкому житті, де час немов вислизає з рук, те чи інше модне мистецтво набуває популярності.
In our fast-paced lives, where time seems to be slipping away, any form of art which is in fashion becomes popular.

В напрямку енергоефективності України набуває популярності використання індивідуальних теплових пунктів(ІТП).
In Ukraine towards energy efficiency is gaining popularity the use of individual heat points(IHP).

Воно набуває популярності в Європі та США, оскільки в своїй основі пов'язано з радістю і веселим настроєм.
It is gaining popularity in Europe and the United States, because in its essence it is linked to joy and cheerful mood.

Із початку заснування і по сьогоднішній день компанія набуває все більшої ваги на світовому ринку з брендом HEXEN що успішно розвивається та набуває популярності.
From the beginning till present day the company gains bigger authority at the world market with brand HEXEN, which is successfully developing and getting popularity.

Рік від року конкурс набуває популярності, бо головна мета цього мовного змагання- утверджувати державний статус української мови, підносити її престиж.
The competition is gaining popularity year after year, because its main goalis to uphold the prestige of Ukrainian language.

Завдяки гірськолижному сезону, який середньо статистично триває в Славську з кінця листопада до середини березня проживання в готелях Славська та околиць набуває популярності.
Thanks to the ski season, which is statistically active in Slavske, from the end of November to the middle of March, staying in Slavske and surrounding areas is gaining popularity.

Юкка набуває популярності на ринку кормів для собак і є травою, яку раніше використовували в корінній американській трав'яній медицині.
Yucca is gaining popularity in the dog food market and is an herb that used to be used in Native American herbal medicine.

Курс на екологічність, що набуває популярності, виражається в тому, що архітектори все частіше намагаються не боротися з оточенням, а органічно вписувати нові проекти в навколишній ландшафт.
The increasingly popular environmental course is that architects are increasingly trying not to fight the environment, but to organically fit new projects into the surrounding landscape.