Що таке СТАЛИ ПОПУЛЯРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• became popular
• been popular
• become popular
• becoming popular
• became prominent

Приклади вживання Стали популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони стали популярними?
How they become popular?

Чи хотіли б ви, щоб ваші діти стали популярними?
Do you want your children to be popular?

Отримати дикі і стали популярними в Каннам!
Get wild and become popular in Gangnam!

Вони уже стали популярними серед колекціонерів.
These have become popular with collectors.

Туркменські домени. TM стали популярними в Китаї.
Night tours become popular in China.

Ці хлопці стали популярними за один день.
The perpetrators became famous in one day.

Багато які бестселери стали популярними фільмами.
We know that many bestsellers become popular films.

Вони уже стали популярними серед колекціонерів.
It has become very popular among collectors.

Блогери України давно стали популярними в багатьох країнах.
Ukrainian bloggers are popular in many countries.

Артистки були знайомі задовго до того, як стали популярними.
They had an interest in the artist long before he became popular.

А на ряду з ним вже стали популярними електронні пошти.
And along with them have become the most popular email.

Артистки були знайомі задовго до того, як стали популярними.
Many artists have been showcased long before they were famous.

Блогери України давно стали популярними в багатьох країнах.
Bloggers of Ukraine have long been popular inmany countries.

Дербі стали популярними завдяки мисливцям та спортсменам у 1850-х роках.
The derby became a popular sporting and hunting boot in the 1850s.

Вузькі джинси стали популярними серед прогресивної молоді.
Tagged Jeans is becoming very popular among young college graduates.

Пісні, які звучать в картині, стали популярними в усьому світі.
Songs that sound in the film have become popular all over the world.

Проте за межами батьківщини піци ні вино, ні вода не стали популярними додатками.
However, across the borders, neither wine nor water has become popular additions.

Рецепти чилійських черниць швидко стали популярними серед решти населення.
The nuns' pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population.

Коли стали популярними танці, кожен танцювальний номер закінчувався поцілунком.
When social dancing become popular, almost every turn on the dance floor ended with a kiss.

Попкорн- традиційні американські ласощі, що стали популярними у всьому світі.
Popcorn is a traditional American delicates that has become popular around the world.

Багато настільні ігри стали популярними і гри онлайн Морський бій не стали винятком.
Many board games have become popular and online games Battleship no exception.

Лізинг, оренда та каршерінг авто вже давно стали популярними трендами міської мобільності.
Car leasing, rental and car rental have long been popular trends in urban mobility.

Стали популярними після виступу на телепрограмі«Шанс»(телеканал“Інтер”) з дебютним синглом«Я устал» в 2007 році….
Became popular after performances on television show“Chance”(TV channel“INTER”) with the debut single,“I'm tired” in 2007….

Не дивно, що ці країни стали популярними для медичного туризму.
It is no wonder, then, that these countries are becoming popular destinations for medical tourists.

Стали популярними в цих безкоштовних чатах, вони працюють без реєстрації, ви не просили дати які-небудь особисті дані.
Become popular in these free chat rooms, they work without registration, you are not asked to give any personal details.

Завдяки діяльності анархістів в Америці стали популярними червоні комуністичні ідеї, Емма відкрито закликала до бунту і непокори державі.
Thanks to the activity of anarchists in America, communist red ideas became popular, Emma openly called for a riot and disobedience to the state.

Ролети стали популярними з 1970-х років, але й зараз сучасні моделі є привабливим доповненням до будь-якого приміщення, забезпечуючи при цьому гнучкість, легкість експлуатації та довговічність.
Roller blinds have been popular since the 1970s and the modern types provide an attractive addition to any room while providing flexibility, ease of operation, and durability.

Терміни«екстраверсія» і«інтроверсія» стали популярними завдяки Карлу Юнгом і його монументального праці«Психологічні типи», виданому в 1921 році.
The terms"extraversion" and"introversion" became popular thanks to Karl Jung and his monumental work"Psychological Types", published in 1921.

Ці вібраційні машини стали популярними в 30-х роках, і ми не можемо заперечувати, що їхня робота схожа на чудові продукти, які сьогодні струшують тіло.
These vibratory machines became popular in the 30s and we can not deny that their operation is similar to the miraculous products that shake the body today.

Коли хард-рок и хеві-метал стали популярними на початку та в середині 1970-х років, термін«ейсид-рок» іноді помилково застосовувався до цих жанрів.
When hard rock and heavy metal became prominent in the early and mid-1970s, the phrase"acid rock" was sometimes applied to these genres.