Приклади вживання Have become popular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natives have become popular.
Армія стала народною.Countries around the world and have become popular.
Вони розлетілися по світу і стали народними.These have become popular with collectors.
Вони уже стали популярними серед колекціонерів.Today, these sites have become popular.
Talk Dating have become popular among many people and has rightfully earned excellent reviews.
Поспілкуємося знайомства стали популярні серед багатьох людей і по праву заслужили відмінні відгуки.
Люди також перекладають
Songs that sound in the film have become popular all over the world.
Korean dramas have become popular in the Maldives especially amongst youth and are broadcast on numerous television networks in the country.
Корейські драми стали популярними на Мальдівах, особливо, серед молоді та показуються на численних телеканалів у країні.None of them have become popular.
Жодна з них не стала популярною.Chocolate with spices, such as pepper, chilli and fennel, has already created a mainstream market,but in recent years have become popular new features.
Шоколад зі спеціями, такими як перець, перець чилі і солодкий кріп, вже створив панівну тенденцію на ринку,але останнім часом стають популярними нові компоненти.His partners in the room have become popular actors in Hollywood.
Його партнерами по знімальному майданчику ставали популярні актори Голлівуду.Korean dramas have become popular particularly amongst youth in Cambodia.[73].
Корейські серіали стали популярні, особливо серед молоді в Камбоджі.[73].Asian fusion restaurants,which combine the various cuisines of different Asian countries, have become popular in many parts of the United States and United Kingdom.
Азійські ф'южн ресторани,що поєднують різноманітні кухні різних країн Азії, набули популярності у багатьох регіонах США та Великої Британії.Many board games have become popular and online games Battleship no exception.
Багато настільні ігри стали популярними і гри онлайн Морський бій не During this period,developed two methods of smoking tobacco in North America have become popular tube, whereas in South America was widespread cigar.
У цей періодрозвинулися два способи куріння тютюну: у Північній Америці стали популярними трубки, тоді як у Південній Америці більшого поширення набуло куріння сигар.Online courses have become popular and are offered by both traditional universities and online institutions.
Онлайн курси стали популярні і пропонуються як традиційними університетами, так і та онлайн установами.In recent years, Manarola and its neighboring villages have become popular tourist destinations, especially in summer.
В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.Online MSc degrees have become popular in recent years because they allow students to study in flexible, self-paced environments or to combine work and study.
Онлайн ступеня MSc стали популярні в останні роки, тому що вони дозволяють студентам вчитися в гнучкому режимі самопідготовки або поєднувати навчання з роботою.In Mongolia, Korean dramas have become popular and are broadcast at prime time.
У Монголії, корейські драми стали популярні і транслюються у прайм-тайм.These types of attacks have become popular due to the development of tools available in the BlackHole exploit kit.
Ці види атак набули популярності у зв'язку з розвитком інструментів, доступних в BlackHole exploit kit.Over the years, the products of Cholimex Food have become popular not only in Vietnam, but all over the world.
За роки своєї діяльності продукція Cholimex Food стала популярною не лише у В'єтнамі, але і у всьому світі.Recently, phytostenes have become popular, allowing not only to add natural brightness, but also a sense of life.
Останнім часом стають популярними фітостени, що дозволяють не тільки додати природного яскравості, але і відчуття життя.In recent years, Manarola and its neighboring towns have become popular tourist destinations, particularly in the summer months.
В останні роки Манарола і сусідні міста стали популярним туристичним напрямком, особливо в літні місяці.Indian genres like filmi and bhangra have become popular throughout the United Kingdom, South and East Asia, and around the world.
Індійські жанри, такі як фільмі та бхангра, стали популярними у всій Великобританії, Південній та Східній Азії та в усьому світі.Although Hot Wheels were originally intended for children, they have become popular with adult collectors, for whom limited edition models are now made available.
Хоча спочатку Hot Wheels призначалися лише для дітей, з часом вони набули популярності й у дорослих колекціонерів, особливо- обмежені серії моделей.The reason why live such dishes have become popular is the fact that restaurants everywhere began to brag about how fresh their food is.
Причиною, з якої подібні живі страви стали користуватися популярністю, є той факт, що ресторани повсюдно почали хвалитися тим, наскільки свіжа їхня їжа.The leading actors of Korean dramas have become popular outside of South Korea, due to the Korean Wave.
Провідні актори корейських драм стають популярними поза Південною Кореєю, внаслідок корейської хвилі.Many of them have spread around the world and have become popular, while others have changed and merged with each other.
Багато з них поширилися по всьому світу і стали популярними, інші ж видозмінилися і злилися один з одним.A long time ago, some of them, such as Machu Picchu, have become popular with tourists, others are just beginning to open their doors to curious people.
Декотрі з них, приміром, Мачу-Пікчу, давно стали популярними серед туристів, інші тільки розпочинають прочиняти свої двері для допитливих.Diets low in carbohydrates, for example, the Atkins diet, have become popular, promising reduction of weight and reduce the risk of certain diseases.
Дієти з низьким вмістом вуглеводів, наприклад дієта Аткінса, стали популярними, обіцяючи зменшення ваги та зниження ризику виникнення деяких захворювань.Memorial pages on Facebook and other social media sites have become popular ways to inform a wide audience of a loved one's passing and to reach out for support.
Сторінки Меморіалу на Facebook та інших сайтах соціальних медіа стали популярними способами інформування широкої аудиторії про передачу близького і про підтримку.
