Що таке HAVE BECOME SO POPULAR Українською - Українська переклад

• стали настільки популярними
• стали так популярні
• стали настільки популярні

Приклади вживання Have become so popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why they have become so popular.
Саме тому вони стали так популярні.

Some games have become so popular that they turned into standalone e-sports disciplines.
Деякі ігри стали настільки популярними, що сьогодні перетворилися на окремі кіберспортивні дисципліни.

That's why fast payday loans have become so popular.
Саме тому, швидкі кредити стали такими популярними.

Today, sneakers have become so popular that they are worn with everything and literally everything.
Нині кросівки стали настільки популярні, що їх носять з усім і буквально під все.

Reasons why travel apps have become so popular:.
Чому популярність на чартерні перельоти, стали такими популярним:.

The uses of skulls have become so popular that even ladies are making use of the frightening ones.
Використання черепа стало настільки популярним, що навіть жінки використовують лякаючі.

This is the reason YouTube and Facebook Live have become so popular.
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.

There are three associated urban legends that have become so popular they are now considered a selling point for the establishment.
З цим місцем пов'язані три легенди, які стали так популярні, що будівля виставлено на продаж.

Bars have become so popular, that eminent manufacturers such as Ikea launches one-piece headset, which provide for the bar.
Барні стійки стали настільки популярні, що імениті виробники начебто Ікеа випускають на ринок цільні гарнітури, які передбачають барну стійку.

Why do you think social networks have become so popular?
Чому, на вашу думку, онлайн-спільноти стали настільки популярними?

Nowadays, online stores have become so popular that they gradually began to take away bread from ordinary outlets.
В наші дні інтернет-магазини стали настільки популярні, що поступово стали відбирати хліб у звичайних торгових точок.

Have you ever wondered why quotes have become so popular nowadays?
Ви ніколи не замислювалися, чому швидкобудуюємі ангари сьогодні стали дуже популярні?

Sex toys have become so popular in modern society that individual plants and factories are now engaged in the release of one particular product.
Секс-іграшки стали настільки популярними в сучасному суспільстві, що окремі заводи і фабрики зараз займаються випуском одного конкретного виробу.

International maritime transportation have become so popular because of the low cost.
Міжнародні морські перевезення набули такої популярність завдяки низькій вартості.

Being able to sit where your want to work, wander around from office to office, sit in front of the television or even browse the web in bed are the reasons why laptops have become so popular.
Здатність сидіти, де ваші хочуть працювати, бродити по кабінетах, сидіти перед телевізором або навіть переглядати веб-сторінки в ліжку є причинами, чому ноутбуки стали настільки популярні.

Some of these metropolitan areas have become so popular that they now face issues related to overpopulation.
Деякі з цих мегаполісів стали настільки популярними, що зараз вони стикаються з проблемами, пов'язаними з перенаселенням.

Of course, if it would not be helpful in the sense of increasing the quality and comfort of our lives, such innovation would never have become so popular in the market for the automation of human habitation.
Звичайно, якщо це не було б корисним в сенсі збільшення якості та комфорту нашого життя, таке нововведення ніколи б не стало настільки популярним на ринку послуг автоматизації людського житла.

And now, when virtual gambling houses have become so popular and widespread, anyone can play at any time with access to the Internet.
А тепер, коли віртуальні гральні будинки стали так популярні і поширені, будь-хто може грати в будь-який час, аби доступ до Інтернету.

Furry Pets were bred accidentally, but their optimistic spirit, an unusual appearance and confident character give the right to existence of the whole breed of these representatives have become so popular today.
Пухнасті вихованці були виведені зовсім випадково, однак їх оптимістичний дух, незвичайний зовнішній вигляд і впевнений характер дали право на існування цілої породи цих представників, що стали настільки популярними сьогодні.

Deck-Building Games could fit into this category, but have become so popular I consider them their own genre.
Ігри з палубними конструкціями можуть вписатися в цю категорію, але стали настільки популярними, що я вважаю їх своїм жанром.

In recent years, bead crafts have become so popular that products from this unique material, thanks to the hands of the craftsmen, began to turn into real works of art.
В останні роки вироби з бісеру стали настільки популярними, що вироби з цього унікального матеріалу, завдяки рукам майстринь стали перетворюватися в справжні твори мистецтва.

Every day more and more people appear on social networks, which over the past few years have become so popular that they have pushed aside all other ways. virtual communication.
З кожним днем все більше людей з'являється в соціальних мережах, які за останні кілька років стали настільки популярними, що відтіснили на другий план всі інші способи віртуального спілкування.

And now, when virtual gambling houses have become so popular and widespread, anyone can play at any time, just having access to the Internet.
А тепер, коли віртуальні гральні будинки стали так популярні і поширені, будь-хто може грати в будь-який час, аби доступ до Інтернету.

As early as the fifth century AD, the terms have become so popular that there were about a thousand only in Rome.
Вже наприкінці п'ятого століття нашої ери терми отримали таку популярність, що тільки в Римі їх налічувалося близько тисячі.

Due to the roulette wheel, casinos have become so popular that it has contributed to the prosperity of this field of activity for the past two centuries.
Завдяки колесу рулетки казино стали настільки популярними, що це сприяло процвітанню азартної сфери діяльності упродовж ось уже двох століть.

There are a number of games to choose from, for every player and they have become so popular for the simple reason that the Android casino is the best Android Slots.
Є кілька ігор, щоб вибрати з, для кожного гравця, і вони стали настільки популярні з тієї простої причини, що Android казино є кращим Android Слоти.

Thanks to the right direction, O bag products have become so popular that in 3 years after the founding in Italy, more than 180 monobrand stores, and more than 100 stores around the world were opened.
Завдяки правильно обраному напрямку, продукція O bag стала настільки популярною, що вже через 3 роки після заснування в Італії відкрилося більше 180 монобрендових магазинів, і більше 100 магазинів по всьому світу.

Therefore, the new ecological brush has become so popular all over the world.
Тому нова екологічна щітка стала настільки популярною у всьому світі.

The orchestras had become so popular that all of them were recording.
Серія романів стали настільки популярними, що кожний з них екранізовано.