Що таке HAVE BECOME REGULAR Українською - Українська переклад

• стали постійними
• стали регулярними

Приклади вживання Have become regular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then their meetings have become regular.
Відтоді зустрічі стають регулярними.

For some time we have become regular beachgoers-sloths, to lie on the sand, but now the instructor gives the command and we are back on the road….
На деякий час ми перетворилися на звичайних пляжників-лінивців, повалялись на пісочку, але ось вже інструктор дає команду, і ми знову в дорозі….

More and more people have become regular attenders.
Що більше людей стають регулярними донорами.

Since October 1 of the same year, television programs have become regular.
З 1 жовтня того ж року телепередачі стали регулярними.

Many of whom have become regular customers.
Багато з них стали постійними клієнтами.

Our services are used by thousands of tourists, most of them have become regular customers.
Тисячі українців скористалися нашими послугами, більшість з них стали постійними клієнтами.

In general, all of them have become regular universal banks, with rare exceptions.
Здебільшого всі вони перетворилися на звичайні універсальні банки за рідкісним винятком.

Our services are used by thousands of tourists, most of them have become regular customers.
Нашими послугами користувалися десятки тисяч туристів, більшість з них стали постійними клієнтами.

Witnesses to these events have become regular employees detective and security agencies around the clock to ensure the safety of the castle and its artistic works.
Свідками цих подій регулярно стають співробітники розшукового і охоронного агентства, цілодобово забезпечують безпеку замка і знаходяться в ньому художніх творів.

This is indicated by the fact that most of our customers have become regular customers for many years.
Про це свідчить те, що більшість наших клієнтів стають постійними замовниками на протязі багатьох років.

The answer is obvious: the business activities' environment, both internal and external one, changes very quickly today, and cyber attacks not only on private companies but also on entire state institutions have become regular.
Відповідь очевидна- сьогодні дуже швидко змінюється середовище ведення бізнесу як внутрішня, так і зовнішня, а також регулярними стали кібер-атаки не тільки на приватні компанії, а й на цілі державні інституції.

I hope this means they have become regular visitors.
Сподіваємося, що відтепер вони стануть нашими постійними відвідувачами.

It is indeed heartening to note that, in the brief period since the beginning of the Plan, where in many communities these three core activities had been sporadic they have become regular features and have multiplied.
Надзвичайно втішним є те, що за короткий період з часу настання Плану у тих громадах, де ці три ключові види діяльності спочатку носили поодинокий характер, тепер вони набрали регулярності та примножилися.

By the time of the meeting with the representatives of the President have become regular, and the Commission has developed a more or less coherent document.
До того моменту зустрічі з представниками президента стали регулярними, а комісія напрацювала більш або менш узгоджений документ.

The Mozart Effect" at the Art Museum has evaluated several dozen families with young children, and many have become regular listeners to the concert.
Ефект Моцарта" у Художньому музеї вже оцінили декілька десятків сімей з маленькими дітьми; багато хто став постійними слухачами цих концертів.

Since the launch of the service, 120 000 has been using its services, some have become regular users. Recently, Iris. ai 4.0 was released with the addition of the Focus tool, an intelligent mechanism for refining and comparing the literature list for research, which eliminates the huge amount of manual labor.
З моменту запуску сервісу його послугами скористалися 120_000 чоловік, деякі стали постійними користувачами. Нещодавно був випущений Iris. ai 4. 0 з додаванням інструменту Focus- інтелектуального механізму для уточнення і зіставлення списку літератури для наукових досліджень, що дозволяє виключити величезна кількість ручної праці.

Over the years, Smaragd Jewelry Factory has achieved considerable success and won confidence from a large number of people who have become regular customers of the Smaragd enterprise.
За ці роки, ювелірний завод Смарагд досяг чималих успіхів і завоював довіру у великого числа людей, які стали постійними клієнтами підприємства Смарагд.

Mykola Rubakh Information messages about the widespread use of 3D printing have become regular and commonplace in news feeds and social media.
Микола Рубах Інформаційні повідомлення щодо широкого розповсюдження тривимірного друку стали регулярними та звичними в стрічках новин та у соціальних мережах.

If the swelling on the face has become regular, urgently consult and be examined by a doctor to find out their cause.
Якщо набряки на обличчі стали регулярними, терміново проконсультуйтеся і обстежтеся у лікаря для виявлення їх причини.

He thanked the business community for the support of the Government's actions and noted that the dialogue with business, which has become regular, works to strengthen economic growth.
Він подякував діловим колам за підтримку дій Уряду і зазначив, що діалог з бізнесом, який став регулярним, працює на зміцнення економічного зростання.

Many of them have become our regular customers.
Багато з них стали нашими постійними клієнтами.

But keep in mind that energy have become a regular battery.
Проте варто пам'ятати, що енергетики не мають ставати постійним акумулятором.

It's very pleasant that our meetings have become quite regular.”.
Мені дуже приємно, що наші зустрічі стають традиційними.

Many of them are construction companies that have become our regular customers.
Багато з яких є будівельні організації, які вже стали нашими постійними клієнтами.

Reform measures Kirill Razumovsky not spared and the army: shelves have become a regular.
Реформаторські заходи Кирила Розумовського не обминули й армію: полки перетворилися на регулярні.

During this time, more than 4,000 enterprises throughout Ukraine have become our regular customers and partners.
За цей час понад 4000 підприємств по всій території України стали нашими постійними клієнтами і партнерами.

Now what's interesting about that is irregular verbs between Alfred and Jay-Z have become more regular.
Цікаво те, що неправильні дієслова в Альфреда та Jay-Z стають правильними.

The protests have since become regular.
Відтоді- подібні протести стали регулярними.