Що таке СТАЛИ РЕГУЛЯРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• became regular

Приклади вживання Стали регулярними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього артилерійські дуелі стали регулярними.
Artillery duels too became more frequent.

Якщо сутички стали регулярними з періодичністю в 10 хвилин, необхідно:.
If contractions become regular at intervals in 10 minutes, must:.

І такі візити, здається, стали регулярними.
And stuff like this seems to have become normal.

C тих пір пасажирські польоти між Владивостоком і Хабаровському стали регулярними.
Since then passenger flights between Vladivostok and Khabarovsk became regulary.

Якщо набряки на обличчі стали регулярними, терміново проконсультуйтеся і обстежтеся у лікаря для виявлення їх причини.
If the swelling on the face has become regular, urgently consult and be examined by a doctor to find out their cause.

З цього часу міжнародні рейси в Ейлат стали регулярними.
Since that time, international flights to Eilat became regular.

Попри її обмежене знання англійської мови, аудиторія була настільки вражена, що відтоді її виступи стали регулярними.
In spite of her limited knowledge of English, the audience was so impressed that from then on her appearances were regular.

З 1 жовтня того ж року телепередачі стали регулярними.
Since October 1 of the same year, television programs have become regular.

Костомаров переїхав на постійне мешкання до Петербурга, і його зустрічі з Шевченком стали регулярними.
In May 1859 Kostomarov moved to permanent residence in St. Petersburg, and his meeting with Shevchenko became regular.

Але після посушливого сезону 2015 р. миші немов сказилися і атаки стали регулярними й масовими.
However, following the 2015 hatching season, mice look like becoming mad and their attacks became regular and massive.

До того моменту зустрічі з представниками президента стали регулярними, а комісія напрацювала більш або менш узгоджений документ.
By the time of the meeting with the representatives of the President have become regular, and the Commission has developed a more or less coherent document.

Вітчизняні дослідники стали регулярними спікерами на провідних світових наукових конгресах і форумах, а їх роботи друкуються в найбільш престижних міжнародних виданнях.
Ukrainian researchers became regular speakers at the world's leading scientific congresses and forums, and their papers are published in the most prestigious international journals.

Микола Рубах Інформаційні повідомлення щодо широкого розповсюдження тривимірного друку стали регулярними та звичними в стрічках новин та у соціальних мережах.
Mykola Rubakh Information messages about the widespread use of 3D printing have become regular and commonplace in news feeds and social media.

Якщо напади головного болю почалися ні з того ні з сього і швидко стали регулярними та інтенсивними, не варто відкладати візит до невролога- такий біль часто буває першим проявом пухлини головного мозку.
If the headache episodes began for no apparent reason and quickly became regular and intense, you should not postpone the visit to the neurologist- this pain is often the first manifestation of a brain tumor.

Використання растрових блоків в популярних журналах стало регулярним протягом початку 1890-х.
The use of halftone blocks in popular journals became regular during the early 1890s.

Що більше людей стають регулярними донорами.
More and more people have become regular attenders.

Через три місяці після першої поїздки залізничний рух стало регулярним.
Three months after the first journey, rail traffic between the two cities became regular.

Підемо в кав'ярню і стати регулярними.
Consider going to coffee shops and becoming a regular.

Це означає, що більше людей стають регулярними донорами.
I really hope that more people will become regular donors.

Сподіваємося, що такий захід стане регулярним і традиційним для нашого університету.
We hope that such event will become regular and traditional for our university.

Тепер хочу стати регулярним донором.
I am hoping to be regular contributor.

Затримка може стати регулярним.
The discomfort may be periodic.

Він висловив сподівання, що у подальшому така робота стане регулярною.
He expressed the hope that in the future such work will become regular.

Сподіваються, що він стане регулярним.
I think it's going to become a regular.

З того часу він став регулярним.
Since then, he's become a regular.

Він сподівається, що новий поїзд стане регулярним.
He expressed the hope that the new train will become regular.

Сподіваються, що він стане регулярним.
I hope it becomes a regular.

Сподіваються, що він стане регулярним.
I hope you will become a regular.

Затримка може стати регулярним.
The discomfort might be periodic.

Сподіваються, що він стане регулярним.
I hope he becomes a regular.