Що таке РЕГУЛЯРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• regular

Приклади вживання Регулярними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобусні перевезення є регулярними.
Transfer buses are frequent.

Автобусні рейси є регулярними та надійними.
Bus services are reliable and frequent.

Зробіть ці розмови регулярними.
Have these discussions regularly.

Автобусні рейси є регулярними та надійними.
The bus service is frequent and reliable.

Вони відтепер будуть регулярними.
We will be regulars from now on!

Заощаджувати час із регулярними рахунками-фактурами.
Save time with recurring invoicing.

Ці процеси були регулярними.
These processes have been regularly.

Після цього артилерійські дуелі стали регулярними.
Artillery duels too became more frequent.

Зробіть ваші поїздки регулярними, і ви помітите різницю.
Make your bicycle travels regularly and you will notice the difference.

Зробіть ці розмови регулярними.
Try to have these conversations regularly.

Варто пам'ятати про те, що тренування повинні бути регулярними.
Keep in mind that training should be frequent.

Будьте регулярними і отримайте перший погляд на наших останніх стрічках тут!
Be a regular and get the first glimpse of our latest ribbons here!

Тому вони і називаються регулярними.
That's why they're called regularities.

C тих пір пасажирські польоти між Владивостоком і Хабаровському стали регулярними.
Since then passenger flights between Vladivostok and Khabarovsk became regulary.

Підемо в кав'ярню і стати регулярними.
Consider going to coffee shops and becoming a regular.

Основними регулярними авіакомпаніями, що діють в Тромсе, є SAS, Norwegian і Widerøe.
The main scheduled airlines operating at Tromsø are SAS, Norwegian and Widerøe.

І такі візити, здається, стали регулярними.
And stuff like this seems to have become normal.

Спосіб життя людини, обмежений регулярними симптоматичними епізодами гіпоглікемії, або.
The person's lifestyle is restricted by recurrent symptomatic hypoglycaemic episodes or.

До того протягом кількох років вони були регулярними.
But before that, I was a regular for several years.

Цілорічне авіасполучення з більшості країн світу як регулярними, так і чартерними рейсами.
Year-round air transportation from most countries of the world both by regular and charter flights.

Тільки пам'ятайте про те, що тренування повинні бути регулярними.
Keep in mind that training should be frequent.

Головне, щоб заняття були регулярними, адже тільки в такому разі можна досягти хороших результатів.
The main thing is to do it regularly, since only in this way can real results be achieved.

У решти 8 пацієнток менструації були регулярними.
Pulmonary arteriograms in the remaining eight monkeys were normal.

Ми здійснюємо міжнародні авіаперевезення як регулярними, так і чартерними рейсами з усіх куточків світу.
We carry out international air transportation both by means of regular and charter flights from all corners of the world.

Такi дослiдження проводяться час вiд часу i не є регулярними.
Such surveys are conducted on the on-demand bases and are irregular.

Ці презентації стануть регулярними й будуть цікавими і корисними всім, хто цікавиться розвитком телебачення в Україні.
These research presentations will be recurrent, and anyone interested in the development of television in Ukraine will find them fascinating and useful.

Висока продуктивність та масштабованість, яка перевірена регулярними тестуваннями.
High performance and scalability, proven in routine tests.

Повторне підтвердження зворотного вильоту вимагається при здійсненні пасажиром подорожі регулярними рейсами, що стикуються з іншими рейсами(для транзитних та трансферних пасажирів).
Reconfirmation of return flights shall be required when a passenger travels by scheduled flights that have connections with other flights(for transit and transfer passengers).

Тут дійсно процедуру, яка повинна працювати для більшості людей з регулярними шкіри.
Here is a routine that should work for most people with normal skin.

Авіаперевезення великогабаритних та важковагових вантажів регулярними та чартерними рейсами.
Air transportation of bulky and heavy cargo by the means of regular and charter flights.