Що таке WE HAVE GAINED Українською - Українська переклад

• ми отримали
• ми здобули
• ми набули
• ми завоювали
• ми накопичили
• ми придбали
• ми заслужили
• ми напрацювали
• нами накопичений
• накопичений

Приклади вживання We have gained Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have gained more territory.
У нас з'явилося більше території.

We have lost more than we have gained.”.
Ми втратили більше, ніж виграли".

So what we have gained is more TIME.
В результаті чого отримаємо більше часу.

We have gained trust of our valuable customers due to:.
Ми заслужили довіру своїх покупців, оскільки:.

During this time we have gained practical experience.
За цей час ми набули практичного досвіду.

We have gained a lot since the 40s, but also lost a lot.
За 27 років ми досягли чимало, але і зазнали втрат.

With many years of market experience, we have gained the trust of a wide audience.
Маючи багаторічний досвід роботи на ринку, ми завоювали довіру широкої аудиторії.

We have gained the ISO9001 quality management system certification.
We отримав сертифікацію системи менеджменту якості ISO9001.

During last 9 years we have gained strong trust of our customers.
Протягом дев'яти років роботи на вітчизняному ринку фірма встигла здобути довіру багатьох клієнтів.

We have gained the trust of many national and foreign countries since that time.
За цей час ми заслужили довіру багатьох національних і закордонних компаній.

Working in the field of individual tailoring, we have gained great experience and studied demand.
Працюючи у сфері індивідуального пошиття, напрацювали величезний досвід і вивчили попит.

With this we have gained huge trust and respect of many of our clients.
За цей час, ми здобули довіру та вдячність величезної кількості наших клієнтів.

Depending on the stable products quality and reliable supply ability, we have gained a high prestige and big brand reputation between our clients.
Залежно від стабільної якості продукції та надійності поставок здатності, ми отримали високий авторитет і велику репутацію бренду між нашими клієнтами.

We have gained an extremely valuable experience while studying at the University of Tampere.
Ми здобули надзвичайно цінний досвід, навчаючись в Університеті Тампере.

Having become part of this transport corridor today, we have gained the ability to influence the strategy for its development and positioning," Balczun said.
Ставши сьогодні частиною цього транспортного коридору, ми отримали можливість впливати на стратегію його розвитку і позиціонування», ─ зазначив керівник УЗ.

We have gained spiritual independence, which can be compared with gaining political independence.
Ми здобуваємо духовну незалежність, яку можна порівняти із здобуттям незалежності політичної.

In this time, we have gained the trust of customers.
За цей час ми завоювали довіру клієнтів.

We have gained huge experience over the recent months and understand that we need to use it as much as possible.
За ці місяці ми здобули величезний досвід і розуміємо, що його потрібно використовувати в максимальному обсязі.

In this time, we have gained the trust of customers.
За цей час ми заслужили довіру від клієнтів.

Since 2009 we have gained a reputation as a reliable partner in the market of recruitment.
З 2009 року ми здобули репутацію надійного партнера на ринку послуг з підбору персоналу.

During that time we have gained the trust of several thousand customers.
З того часу ми заслужили довіру тисяч клієнтів.

Over the years we have gained very valuable experience in providing security for our clients from different industries.
За роки діяльності ми набули дуже цінного досвіду в забезпеченні безпеки наших клієнтів із різних галузей.

During that time we have gained the trust of several thousand customers.
За цей час ми завоювали довіру десятків тисяч покупців.

During this time we have gained experience and opportunities that allow us to help people with other serious chronic diseases such as hemophilia, growth disorders and obesity.
За цей час ми здобули досвід та можливості, що дозволяють нам допомагати людям з іншими серйозними хронічними захворюваннями, такими як гемофілія, порушення зростання та ожиріння.

During the activity we have gained vast experience and a wide audience of clients.
За час діяльності ми придбали величезний досвід та широку аудиторію клієнтів.

Since 1987, we have gained the confidence of thousand clients.
З того часу ми заслужили довіру тисяч клієнтів.

Over a period of 10 years, we have gained extensive experience in the translation industry.
За цей час ми набули величезного досвіду в перекладацькій діяльності.

In the past few years we have gained a good reputation in Ukraine and abroad.
Протягом останніх кількох років ми здобули хорошу репутацію в Україні та за кордоном.

In the past years, we have gained a very good reputation in the whole country, and we are even quite famous abroad.
В останні роки ми отримали дуже хорошу репутацію в усій країні, і ми навіть досить відомий за кордоном.

The knowledge and experience we have gained over time has helped us develop an extensive catalogue of products, a dedicated customer service team, and thousands of satisfied customers.
Знання та досвід, які ми отримали з часом, допомогли нам розробити великий каталог продуктів, спеціалізовану команду з обслуговування клієнтів та тисячі задоволених клієнтів.