Що таке МИ ЗАВОЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have won
• we have gained
• we have earned
• we have conquered

Приклади вживання Ми завоювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завоювали срібні медалі.
They won silver medals.

За 10 років ми завоювали 20 титулів.
Throughout a 10-year period, we have won 20 titles.

Ми завоювали срібні медалі.
They won the silver medals.

Але це знову спрацювало, і ми завоювали титул.
Everything went good and I won the title.

Ми завоювали владу в Німеччині.
We have won power in Germany.

Але це знову спрацювало, і ми завоювали титул.
But it worked again, and we won the title.

Ми завоювали його цілковиту увагу.
You have got full attention.

За цей час ми завоювали довіру клієнтів.
In this time, we have gained the trust of customers.

Ми завоювали владу в Німеччині.
We gained power now in germany.

Але це знову спрацювало, і ми завоювали титул.
We were able to take advantage of that and we won the title.

Ми завоювали довіру вже тисячі клієнтів.
We have won the trust of thousands of customers.

За цей час ми завоювали довіру більше трьох тисяч покупців.
Over this time, we have won the trust of over a thousand customers.

Ми завоювали довіру найбільшої і найкращої компанії в галузі.
We have earned the trust of the industry's biggest and best.

За цей час ми завоювали довіру десятків тисяч покупців.
During that time we have gained the trust of several thousand customers.

Маючи багаторічний досвід роботи на ринку, ми завоювали довіру широкої аудиторії.
With many years of market experience, we have gained the trust of a wide audience.

Саме тому ми завоювали хорошу репутацію і клієнтів по всьому світу.
That's why we have won favorable reputation and clients globally.

За роки своєї діяльності ми завоювали довіру багаточисельної медичної аудиторії.
Over the years we have earn the trust of a large medical audience.

Ми завоювали не тільки статус, довіру і повагу, а й постійних серйозних клієнтів.
We have won not only the status, trust and respect, but serious and permanent customers.

Все що ми збудували та все, що ми завоювали за останні чотири десятиліття ніколи б не змогло існувати без мільйонів людей з ціл.
All that we have built and all that we have conquered over the past four decades could never.

Ми завоювали не тільки статус, довіру і повагу, а й постійних серйозних клієнтів.
We have earned not only the status, confidence and respect, but also permanent serious clients.

Все що ми збудували та все, що ми завоювали за останні чотири десятиліття ніколи б не змогло існувати без мільйонів людей з ціл.
All that we have built and all that we have conquered over the past four decades could never have happened without the millions of people….

Ми завоювали довіру клієнтів, отримавши доступ до широкого спектру кондитерських виробів.
We have won the trust of customers who have tasted a wide range of our confectionery products.

За цей час ми завоювали довіру покупців не тільки на території України, а й за її межами.
During this time we have gained the trust of buyers not only in the territory of Ukraine, but also abroad.

Ми завоювали кухні і спальні,- говорять в IKEA,- тепер наше завдання завоювати вітальні наших покупців».
We have won a kitchen and a bedroom, they say in the IKEA, our task is now to win our customers' living rooms.

Завдяки цьому ми завоювали достатню довіру клієнтів для реалізації непопулярної в Україні моделі погодинної оплати праці.
Due to this, we have gained enough client confidence to implement the unpopular in Ukraine model of hourly wage.

Ми завоювали разом безліч титулів, і в кожному з них- велика заслуга Даріо, його характер, його лідерство, його любов до вболівальників.
We have won multiple titles together, and a great part in each of them should be credited to Darijo, his character, his leadership, his love for the fans.

Своєю щоденною працею ми завоювали довіру великої кількості замовників, що працюють в таких сферах, як економіка, техніка, медицина, юриспруденція та ін.
Due to our conscientious daily work we have earned trust of both individual clients and large corporations, working in economic, technical, medical, legal and other fields.

Ми завоювали високу захоплення і широко довіряти в країні і за кордоном через нашого відмінної якості, винятковий зовнішній вигляд і швидку доставку.
We have won a high admiration and are widely trusted at home and abroad due of our great quality, exceptional appearance and prompt delivery.

За цей час ми завоювали високий авторитет і професійне визнання на ринку юридичних та бухгалтерських послуг в Україні і за її межами.
During this time we have gained high prestige and professional recognition in the market of legal and accounting services in Ukraine and abroad.

За цей час ми завоювали репутацію надійного підрядника, сформували команду професіоналів, накопичили великий конкурентоспроможний портфель інструментів і рішень.
During this time, we have gained a reputation as a reliable developer, formed a highly professional team, and accumulated an extensive competitive portfolio of tools and solutions.